Orijinal adı Just Like Heaven'dır.Il titolo corretto è HEAVEN.
Şarkının bu sürümünde, orijinal sürümünde yer alan müzisyenlerin birçoğu tekrar yer almıştır.Da qui molte culture musicali fanno risalire le loro origini lontane.
Ayrıca kurulduğu zamandan beri kalan tek orijinal üyesidir.È l'unico membro originale del gruppo rimasto.
Unvanın orijinal ismi World Wrestling Federation (WWF) European Championship'tir.Altro motivo di contrasto fu il nuovo titolo introdotto dalla federazione, il WWF European Championship.
Bunlardan üçü hemen hemen orijinal yükseklikleriyle ayaktadır.Di questi tre, la sicurezza è quasi sempre considerata la prima priorità.
Orijinal halindeki seslendiricisi ise Carlos Alazraqui'dir.Gustavo, voce originale di Carlos Alazraqui.
Minecraft'ın orijinal geliştiricisi Mojang, birlikteliği ile oyun geliştirildi.Il gioco è stato creato in associazione con Mojang, l'azienda creatrice di Minecraft.
İstendiğinde bu kayıt ortamından orijinal dalga yeniden elde edilir.Al termine della scansione si ottiene una riproduzione del disegno originale.
Sun orijinal olarak, Sun-1'den Sun-3'e kadarki bilgisayarlarında Motorola 68000 işlemci ailesini kullanmıştır.La Sun originariamente usava la famiglia di CPU basata su Motorola 68000 per la serie da Sun 1 a Sun 3.
Orijinal formunda 2019'da yeniden başlatıldı.L'intitolazione originale verrà ripresa nel 1920.
Dizinin orijinal giriş şarkısı "Spunk" olup şarkı serinin 1. ve 3. sezonlarından gösterilmiştir.Le musiche originali sono di Frank De Vol, incluso il tema per la prima e la seconda stagione.
1461de yapılan orijinal büyük vitray gül şeklindeki pencere ortaçağlar geleneklere göre 16 kışmdam oluşmuştu.Le quattro nicchie centrali della galleria vennero ornate secondo la disposizione del 1661.
Orijinal şarkıdan sözler çıkarılır.Le parole originali della canzone sono andate perdute.
Orijinal şarkıya klip çekilmiştir.Originale canzone Il Divo.
Albümün orijinal yayın yılı 1980'dir.Il primo album della band risale al 1983.
1874 - Tiyatro orijinal binası inşa edilmiştir.1876 La società proprietaria del teatro si scioglie.
Serinin son kitabı orijinal dilinde 27 Mayıs 2014 tarihinde yayınlanmıştır.Il romanzo è stato pubblicato in lingua originale il 26 agosto 2014.
Orijinal olarak tek giriş kalkmalı köprüdendir.L'entrata principale è costituita da un ponte di pietra.
Bunlardan biri sınırlı edisyon ve diğeri de orijinal versiyonudur.Un box è una versione regolare, e l'altro un'"edizione limitata".
Bu, orijinal görüntüyü değiştirmeden birden fazla düzenlemenin gerçekleştirilmesini sağlar.Ciò permette molteplici modifiche senza però alterare l'immagine originale.
Orijinal T10 yapımında M2 yarı paletli aracın daha kısa bir şasesi kullanıldı.Nella Prinz Typ 40 poteva essere caricata una valigia di dimensioni medio grandi.
Orijinal kayıtta sadece gitar kullanılmıştır.Nell'album vengono utilizzate esclusivamente delle chitarre.
Bu film orijinali kadar ilgi çekici değil.Фильм не так интересен, как оригинал.
O, orijinal plana bağlı kaldı.Он упорно придерживался первоначального плана.
Orijinal planıma bağlı kalıyorum.Я придерживаюсь своего первоначального плана.
Orijinalini araştırıp doğrulamalıydım.Я должна была найти и проверить оригинал.
Birçok yönden, HTC Titan II orijinal Titan'a benzer.Во многих отношениях HTC Titan II похож на оригинальный Titan.
Orijinal İsim: Lilly, Do you Want To Know A Secret?В пилотном эпизоде «Lilly, Do You Want to Know a Secret?»
R4650 orijinal WebTV kutularında ( şimdi Microsoft Tv ) kullanılıyordu.Микропроцессор R4650 применялся в телевизионных приставках WebTV (в настоящее время — Microsoft TV).
24 Aralık 2017'deki zaferinin ardından, orijinal kayıt, Avustralya ve Avrupa'da EBU aracılığıyla düzenlendi.После его победы 24 декабря 2017 года, оригинальная запись состоялась через ЕВС в Австралии и Европе.
Genellikle orijinalden değil Rusça’dan çeviri yapılıyordu.В основном переводили не с оригинала, а с русского языка.
Naveen Andrews tarafından oynanan Sayid, orijinal senaryoda yoktu.Саида, сыгранного Навином Эндрюсом, также не было в оригинальном сценарии.
Orijinalinden arşivlenmiştir.Архивировано из оригинала.
Salonun 6. yüzyıl orijinal dekarasyonu hakkında hiçbir bilgi yoktur.Неизвестно, что случилось с шестым экземпляром монеты.
Orijinal olarak gazete Roman-Katolik gazetesi olup, Katolik Halk Partisi ile bağları bulunmakaydı.Первоначально газета ориентировалась на католическую аудиторию и имела связи с Католической народной партией.
Orijinal tarif Herta Hafer tarafından yapıldı ve 1949'da Blendax'a transfer edildi.Первоначальный рецепт был придуман Гертой Хафер и в 1949 году передан компании Blendax.
Orijinal ismi Four Brothers'tır.Другое название - "Четыре брата".
Orijinal Crest logosu Donald Deskey tarafından tasarlanmıştır.Оригинальный логотип Crest был разработан Дональдом Диски.
İbrânî harfleriyle yazılmış olan Arapça orijinalinden sadece bir nüsha mevcuttur.В Арабском Евангелии повитуха выступает только одна.
Rusya'nın ilk uluslararası otobüsü «5268» fabrikada orijinal modeli işten çıkmış.На предприятии разработана модель междугороднего автобуса «5268».
Nargin Adası, 1990 yılında orijinal ismini geri almıştır.В 1990 году острову Нарген было возвращено его исконное название.
Bu orijinal bir yatırımın bir kısmının ya da tamamının kaybedilme olasılığını içerir.Отклонение включает возможность потери некоторых или всех первоначальных инвестиций.
Hayatımın Çalımı Beckham (İngilizce orijinal adı: Bend It Like Beckham), 2002 yılı İngiltere yapımı film.«Играй как Бекхэм» (англ. Bend It Like Beckham) — фильм 2002 года.
Orijinal video iseОригинальное видео.
Dördüncü kitap 8 Kasım 2011`de orijinal dilinde satışa çıkarılmıştır.Четвёртая книга на английском поступила в продажу 8 ноября 2011 года.
Orijinal olarak 2 renk geçişli modeli ile sunulmaktadır.Это можно показать с помощью раскрашенной в два цвета модели.
İlk orijinal grafik romanı 2003'te yayınlanan Lost At Sea'dir.Первым оригинальным графическим романом О’Мэлли был Lost at Sea (2003).
Makinenin orijinal hafızası 128 32 bit kelimeydi fakat daha sonra bu hafıza 352 kelime olarak geliştirilmişti.Первоначальный объём памяти был 128 слов по 32 бита каждое, но позже её расширили до 352 слов.
(En iyi Orijinal Senaryo Ödülü).(Премия за лучшую первую книгу).
Temel İçgüdü; (İngilizce orijinal adı: Basic Instinct) 1992 yılı ABD yapımı film.Основной инстинкт: Основной инстинкт — американский триллер 1992 года.
Grubun kendilerine ait olan orijinal şarkıları "Take It Away" 2011 NBA finallerinde kullanılmıştır.Их собственная песня Take It Away была использована в качестве песни Финала НБА 2011 года.
Sun orijinal olarak, Sun-1'den Sun-3'e kadarki bilgisayarlarında Motorola 68000 işlemci ailesini kullanmıştır.Для компьютеров Sun-1, Sun-2 и Sun-3 использовались микропроцессоры семейства Motorola 68k.
Orijinal temsilin dansçıları Vaslav Nijinsky (Gül) ve Tamara Karsavina'dır (Kız).Исполнители: Вацлав Нижинский (Призрак Розы) и Тамара Карсавина (Девушка).
Orijinal serisi 5 Eylül 1992 tarihinden, 15 Eylül 1995'e kadar Fox'da yayınlanmıştır.Впервые серии были показаны на канале Fox с 5 сентября 1992 по 15 сентября 1995 года.
Orijinali Portekizce olan eser 16 dile çevrilmiştir.Словарь языка Ро составляет около 16000 слов.
Ödülün orijinal ismi Academy Award of Merit idi.Официальное название Премия академии за заслуги (англ. Academy Awards of merit).
Orijinal saat kulesinin 1930'lu yıllara ait bir fotoğrafı.Трапезная монастыря на фото 1930-х годов.
Orijinal Rusçada tam metin (Rusça) Lit2Go Constance Garnett çeviri sesli kitap versiyonu.Оригинальный русский текст Моя жизнь, в переводе Констанс Гарнетт
Daha çok askerî ve hukukî içerikli olan bu Yasa’nın orijinal metni günümüze gelmemiştir.В Швейцарии подобная организационно-правовая форма до сих пор невозможна.
Çeviri sayfası ve orijinal sayfa iki pencereli şekilde görüntüleyebilme olasılığı vardır.Есть возможность двухоконного просмотра перевода и оригинала для веб-страниц.