Sınıf daha sonra Orijinal Kart anlamına gelen OK-Junior olarak yeniden adlandırıldı.The class was subsequently renamed OK-Junior, standing for Original Kart.
A129 Mangusta: Orijinal üretim versiyonu.A129 Mangusta: Original production version, powered by two Rolls-Royce Gem 2 turboshaft engines.
Son orijinal şiir koleksiyonu 1954'te yayınlandı.[1]Her last original collection of poems appeared in 1954.[1]
1774 Quebec Yasası'nın orijinal nüshasıQuebec Act 1774
Orijinal terleme hastalığında olduğu gibi en sık yaz aylarında ortaya çıkar.It occurs most often during the summer months, as did the original sweating sickness.
Köprünün orijinal adı Nevsky Köprüsü idi.The original name of the bridge was Nevsky Bridge.
Film, En İyi Orijinal Senaryo dalında Akademi Ödülü'ne aday gösterildi. [1]The movie was nominated for an Academy Award for Best Original Screenplay.[2]
Jane orijinal pakete boş sayfalar yerleştirmiş ve anlaşmayı dergi sayfalarının içine mühürlemiştir.Jane placed blank sheets in the original packet, sealing the treaty inside magazine pages.
Bugün bile bazı tanklarda ve APC'lerde orijinal Gundlach periskopları kullanılmaktadır.Even today, original Gundlach periscopes are used in some tanks and APCs.[dubious ]
Orijinal ev 1960'larda bir yangında yandı.The original home was lost to a fire in the 1960s.
Orijinal sandviçler sadece ketçap ve dilimlenmiş soğan ile satıldı.The original sandwiches were sold with just ketchup and sliced onions.
Tasarım orijinalinden biraz farklı olmasına rağmen, 1958'de kapı yeniden inşa edildi.In 1958, the gate was rebuilt, although the design was slightly different from the original.
HBO orijinal dizisi Succession (2018'den günümüze) Britell'in televizyona girişini ilerletti.The HBO original series Succession (2018–present) marked Britell's entry into television.
Bu eserin orijinal el yazması Hamburg şehir kütüphanesindedir.The original manuscript is in the Hamburg town library.
Aşağıdaki isimler orijinal harf çevirisi ile verilmiştir.The names below are given in original transliteration.
Her iki stil de orijinal Napoliten pizzasının yakın torunlarıdır.Both styles in turn are close descendants of the original Neapolitan pizza.
Orijinal yerinde Kıyma kebabı halen yapılmaktadır.The Kıyma kebabı is still prepared in its historical location.
Osmanlı Türkçesi ile yazılmış orijinal belge.Original document in Ottoman Turkish.
İslam, orijinal Tevrat'ın Tanrı tarafından gönderildiğini belirtir.Islam states that the original Torah was sent by God.
Ancak, Orijinal Atkinson-Shiffrin modelinden farklı olarak, SAM modelinde duyusal kayıt yoktur[1].Unlike the original Atkinson–Shiffrin model, there is no sensory store in the SAM model.[4]
Ayrıca Netflix orijinal dizisi 13 Reasons Why'daki Kevin Porter rolüyle de tanınır.He is also known for his role as Kevin Porter on the Netflix original series 13 Reasons Why.
Netflix orijinal dizisi Marco Polo'dan Prens Jingim olarak da bilinir.He is also known as Prince Jingim from the Netflix original series Marco Polo.
Benito Mussolini döneminde İtalya'da faşizmin orijinal sembolü fasces idi.The original symbol of fascism in Italy under Benito Mussolini was the fasces.
Orijinal olarak Mandrake 9.2'ye dayanmaktadır.Originally based on Mandrake 9.2.
Turbolinux Orijinal olarak Red Hat Linux'a dayanmaktadır.Turbolinux Originally based on Red Hat Linux.
Sidora ayrıca 2014 BounceTV'nin orijinal One Love'da Genesis "Genny" Winters olarak rol aldı.[1]Sidora also starred as Genesis "Genny" Winters in the 2014 BounceTV original One Love.[2]
Medine Anayasası'nın hiçbir orijinal nüshası bulunamadı.No copy of the Constitution of Medina has ever been found.
Orijinal çizimler Londra'daki British Museum'da bulunmaktadır. [2]The original drawings are in the British Museum in London.[14]
Eski pazar alanı bu güne kadar orijinal işlevini korumaktadır.The tecpan, or governor's palace was located where the municipal palace is now.
Şarkının orijinal versiyonunu ve dört remiksini içeriyor ancak listeye giremedi.It includes the original version of the song and four remixes, but failed to chart.
Yıl Başlık rol Orijinal oyuncu Notlar 2009 Avatar Jake Sully Sam WorthingtonYear Title Role Original actor Notes 2009 Avatar Jake Sully Sam Worthington Lead dubbing role
İslamcılar da gerçek ve orijinal İslam'ın ne zaman var olduğu konusunda hemfikir değiller.Nor do Islamists agree on when true and original Islam was in existence.
Filmin orijinal müziği Tôn-Thất Tiết tarafından bestelenmiştir.The film's original score is composed by Tôn-Thất Tiết.
2021 yılında ise Netflix orijinal dizisi olan Squid Game'de yer almıştır.He came to national prominence in the 2016 period thriller film The Age of Shadows.
Sonunda renkler orijinal renklerine dönmeye başlayabilir.Eventually, the colors may start to return to their original color.
Türkanşah'ın orijinal adı ne Gürcü ne de Müslüman kaynaklarda kayıtlı değildir.The original name of Rusudan's consort is not recorded in either Georgian or Muslim sources.
Orijinal ikili ünlülerin durumuTreatment of original diphthongs
Ayrıca Orijinal Yedili ve 1. Astronot grubu olarak da adlandırılırlar.They are also referred to as the Original Seven and Astronaut Group 1.
Bunlar çoğunlukla orijinal veya klon atari oyunları ve metin maceralarıdır.These are mostly original or clone arcade games and text adventures.
Philadelphia Ten'in orijinal bir üyesiydi. [1]She was an original member of the Philadelphia Ten.[1]
Orijinal işbirliğine dayalı yaklaşım giderek artan eleştirilere maruz kaldı.The original collaborative approach has come under increasing criticism.
Baltes, 2018'de Accept'ten ayrıldı ve Hoffmann artık son orijinal üye olarak kaldı.Baltes left Accept in 2018 and Hoffmann is now the last original member.
Orijinal Wallace senaryosunun bazı bölümleri 1976'da yayınlandı.Portions of the original Wallace screenplay were published in 1976.
Wallace'ın orijinal senaryosunda Ann Darrow'un adı Shirley Redman idi.Ann Darrow is called Shirley Redman in Wallace's original script.
Harryhausen, Wallace'ın orijinal senaryosunu okuduğunu belirtti.Harryhausen stated that he had read the original screenplay by Wallace.
Orijinal West End Tiyatrosu'ndaki gösterimi 342 performans boyunca sürdü.It lasted for 342 performances on its original West End run.
Brüksel'in orijinal Brabantian lehçesi, Fransızca'dan çok etkilenmiştir.The original Brabantian dialect of Brussels has been very much influenced by French.
Mavi renk orijinal uçuş planı ve kırmızı renk ise olaydan sonraki rotasıdır.In blue, the original flight plan, and in red, the detour after the incident.
Film, orijinal Cell Saga'dan sonra Cell'in tekrarını sunan ilk filmdir.The film is the first to introduce a reiteration of Cell after the original Cell Saga.
Orijinal holotipOriginal holotype
Gerard ayrıca cebir, aritmetik ve astroloji üzerine orijinal incelemeler yazdı.Gerard also composed original treatises on algebra, arithmetic and astrology.
Her iki cinsiyet de, androjinin orijinal tanrısallığından eşit derecede düşmüştür.Both sexes are equally fallen from the original divinity of the androgyne.
Orijinal yayın tarihi: New-York: Shoken, 1946.Originally published: New-York: Shoken, 1946.
Ayrıca 1947'de klasik liberal Mont Pelerin Derneği'nin orijinal üyelerinden biriydi.[1]He was also one of the original members of the classical liberal Mont Pelerin Society in 1947.[15]
Orijinal oyun bölünmüş ekranlı iki oyunculu bir moda sahipken, devam oyunu yalnızca tek oyunculudur.While the original game featured a split-screen two player mode, the sequel is single-player only.
Orijinal günlüğü, Hırvat Bilim ve Sanat Akademisi arşivlerinde bulunmaktadır.His original diary is in the archives of the Croatian Academy of Sciences and Arts.
2 Kasım 2022'de DJI, orijinal Mavic 3'e benzeyen Mavic 3 Classic'i piyasaya sürdü.On 2th Nov, 2022, Dji released the Mavic 3 Classic which was similar to the original Mavic 3.
Birleşmiş Milletler'in orijinal üç branşının Franklin Roosevelt tarafından hazırlanan 1943 taslağı.1943 sketch by Franklin Roosevelt of the United Nations' original three branches.
Goya Ödülleri 2014 En İyi Orijinal Şarkı 15 Years and One Day AdaylıkGoya Awards 2014 Best Original Song 15 Years and One Day Nominated
Orijinal kitapta ise ailesinin onu bataklıklarından göndermesi yer alır.(The original book also has his parents evicting him from their swamp.)