orijinal ile cümle
orijinal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
En İyi Orijinal Özgün Müzik Akademi ÖdülüAcademy Award for Best Original Music Score
Anayasa, orijinal taslağından bu yana çok sayıda değişikliğe uğradı.The constitution has undergone numerous changes since its original drafting.
Orijinal Dawson Howdy Doody, Volkan YükselOriginal Dawson Howdy Doody, by Volkan Yuksel
Damadian'ın orijinal raporu Lauterbur'u NMR'yi mevcut yönteme dönüştürmeye teşvik etti.Damadian's original report prompted Lauterbur to develop NMR into the present method.
Ekonomi, Nobel'in orijinal ödül disiplinleri listesinde değildi.Economics was not on Nobel's original list of prize disciplines.
Bu hunebedlerden 53 tanesinin parçalarının orijinal yerlerinde olduğu bilinmektedir. [2]Parts of 53 of these hunebeds are known to exist on their original locations.[12]
Bu, orijinal filmin açılışından (34 milyon dolar) yaklaşık 4 milyon dolar daha azdı.[3]This was about $4 million less than the opening of the original film ($34 million).[18]
Grubun adı, her orijinal üyenin (BE-RY-WA-M) ilk harfleri ile oluşturulmuştur.The name of the band is composed with the first letters of each original member (BE-RY-WA-M).
Tribünler, 3.000 kişilik orijinal lejyonun komutanlarıydı.The tribunes were commanders of the original legion of 3,000.
Orijinal şehir merkezi [1] one mile (1.6 km) Brentwood merkezinin kuzey-doğusunda.The original town centre[3] is located one mile (1.6 km) north-east of the centre of Brentwood.
Orijinal prodüksiyonun 4. Perde, 2. sahnesiAct 4, scene 2, of the original production, set design by Charles-Antoine Cambon and Joseph Thierry
Havrani soy ağacının orijinal başlığı, 1519 tarihli.The original header of Al-Hourani family tree, dated in 1519.
Birçoğu orijinal belgeye önemli içerik ekledi.Several have added significant content to the original document.
Ardından 25 Haziran'da "orijinal ilkeler" adamları sonunda oylamayı kazandı.Then June 25, the "original principles" men finally won a vote.
Bolyai'nin hiçbir orijinal portresi günümüze ulaşmamıştır.No original portrait of Bolyai survives.
Orijinal eserlerinin çoğu Michigan'da tutulmaktadır.Many of his original works are kept there.
Song prenslerinin orijinal Han eşlerine el konuldu ve Hitay eşleri ile değiştirildi.The original Han wives of the Song princes were confiscated and replaced with Khitan ones.
Yeni başlık altındaki ilk bölüm, orijinal olarak 14 Ekim 2019'da yayınlandı.[3]The first episode under the new title originally aired on October 14, 2019.[4]
Kayıp Yunanca orijinalin Benû Mûsâ nüshasındaki Arapça tercümesi.The Arabic translation of the lost Greek original in the version of the Banū Mūsā.
Nunes nonius orijinal modeliNunes nonius original model
Orijinal çalışmalar:Original work:
Disney XD Latin Amerika ile işbirliği içinde yapılmış orijinal bir Pol-Ka Producciones üretimidir.It is an original Pol-Ka Producciones production made in collaboration with Disney XD Latin America.
"Memetikçi", "genetikçi"ye benzer bir şekilde ortaya çıktı - orijinal olarak Gen Bencildir'de."Memeticist" was coined as analogous to "geneticist" – originally in The Selfish Gene.
Sekonder membranöz nefropatinin tedavisi, orijinal hastalığın tedavisini içerir.Treatment of secondary membranous nephropathy is guided by the treatment of the original disease.
Orijinal Android kullanıcı arayüzünü tercih edenler için cihaz ayarlarından bunu değiştirebilirler.For those who prefer the stock Android UI, it is possible to change this in the phone settings.
Draco’nun cinayet kanununun yeniden yayımlanması için kararname—Orijinal metnin İngilizce çevirisiDecree to republish Draco’s law on homicide—Translation of original inscription
Bakım: Anne sütünün az miktarda labetalol içerdiği gösterilmiştir (%0,004 orijinal dozda).Nursing: breast milk has been shown to contain small amounts of labetalol (0.004% original dose).
1969'da One Life to Live'da orijinal Cathy Craig olarak görünmeye devam etti.She went on to appear as the original Cathy Craig on One Life to Live in 1969.
Orijinal müzikleri Quincy Jones tarafından bestelenmiştir.The original music score was composed by Quincy Jones.
Cook'un karakterinin orijinal karakteriyle ilgili olmadığı doğrulandı.It was confirmed Cook's character is not related to her original character.
Microplane orijinal olarak ahşap törpüler ve tıraş diskleri yaptı ve hala yapıyorlar.Microplane originally made wood rasps and shaving disks, and they still do.
Williams Sonoma, 2014 yılında Kaliforniya, Sonoma'daki orijinal lokasyonunda bir mağaza açtı.Williams Sonoma opened a store at the site of its original location in Sonoma, California, in 2014.
Harabe halindeki orijinal taş işçiliğinin yaklaşık dörtte üçü New York'a taşındı.[141]About three-quarters of its original stonework was moved to New York.[141]
Yıl Başlık Yönetmen Orijinal ağ 2021 Squid Game[1] Hwang Dong-hyuk NetflixYear Title Director Original network 2021 Squid Game[4] Hwang Dong-hyuk Netflix
Roberts'ın tiyatro çalışmaları, 1964'teki Maggie May müzikalinin orijinal prodüksiyonunu içeriyordu.Roberts' theatre credits included the original production of the musical Maggie May in 1964.
12 yaşında, klavyede orijinal kompozisyon için ülke çapında bir yarışma kazandı.At the age of 12, he won a nationwide competition for original composition on keyboard.
2013'te Daniel Auteuil, orijinal filmin Fanny'nin yeniden çevrimini yönetti.In 2013 Daniel Auteuil directed a remake Fanny of the original film.
Dyalog APL, orijinal dili artırılmış atamalarla genişletir:Dyalog APL extends the original language with augmented assignments:
Filmde projeden erken ayrıldığı için orijinal fikirleri kullanılmadı.His original ideas for the film were not used, as he left the project prematurely.[2]
Saray çok orijinal mobilya ve dekorasyon içeriyor.The palace contains much original furniture and decoration.
Orijinal Papaya Turuncusu boya şemasında McLaren F1 LMMcLaren F1 LM in original Papaya Orange paint scheme
Buna karşılık, Rus makamları Nogayları Urallara yerleştirmek için orijinal planlarını terk etti.In turn, the Russian authorities abandoned their original plans to resettle the Nogais to the Urals.
Prototipik NaSSA mirtazapinin kimyasal yapısı (orijinal marka adı Remeron).Chemical structure of the prototypical NaSSA mirtazapine (original brand name Remeron).
(Orijinal versiyonda, Ormandaki Cadı, Sir Palomides, Kral Lot'un oğullarının öğretmeniydi. )(In the original version, The Witch in the Wood, Sir Palomides was tutor to the sons of King Lot.)
Calhern, orijinal Broadway prodüksiyonunda Oliver Wendell Holmes rolünü yaratmıştı.Calhern created the role of Oliver Wendell Holmes in the original Broadway production.
Lippershey'in orijinal tasarımı sadece 3x büyütmeye sahipti.Lippershey's original design had only 3x magnification.
Iliou persis'in orijinal metninin sadece on satırı günümüze ulaşmıştır.Only ten lines of the original text of the Iliou persis survive.
Aethiopis'in orijinal metninden sadece beş satır günümüze ulaştı.In current critical editions only five lines survive of the Aethiopis' original text.
Güncel kritik baskılarda, şiirin orijinal metninin yalnızca beş buçuk satırı günümüze ulaşmıştır.In current critical editions only five and a half lines of the poem's original text survive.
Orijinal adı Esther olan proje Şubat 2020'de duyurulmuştu.Originally titled Esther, the project was announced in February 2020.
Muhtemelen çok eski bir festivaldi, belki de orijinal olarak Dionysos ile ilişkili değildi.It was probably a very ancient festival, perhaps not originally associated with Dionysus.
İo daha sonra orijinal formunu geri kazandı ve bir tanrıça olarak tapılmaya başlandı. [1]Io subsequently recovered her original form and came to be worshipped as a goddess.[28]
Arama sonuçları sayfasının orijinal tasarımında görünmeyen kullanışlı yeni bir sütun eklemek.Introduce a useful new column that did not appear in the original design of a search results page.
1990'a gelindiğinde, orijinal Baas hareketinden geriye pek bir şey kalmamıştı.By 1990, there wasn't much left of the original Ba'ath movement.
4. yüzyıla ait bir Yunan orijinalinden Antik Roma kopyası.Ancient Roman copy from a Greek original of 4th century BC.
İlk ve orijinal Örümcek Kadın Jessica Drew, ikinci ise ise Julia Carpenter'dır.The first and original version is Jessica Drew, and the second version is Julia Carpenter.
Orijinal Hackenbush: Tüm çubuklar aynı renktedir ve her iki oyuncu tarafından da kesilebilir.Original Hackenbush: All line segments are the same color and may be cut by either player.
Bu, diğer ikisinin sonunda ayrıldığı orijinal mezhepti.This was the original sect, from which two others eventually split.
Eleştirmenler, orijinal Nier'in üzerine yapılan grafik ve savaş iyileştirmelerini övdü.Critics praised the graphic and combat improvements over the original Nier.
Broadway Melody orijinal olarak iki renkli Technicolor'da fotoğraflanan bazı dizilere sahipti.The Broadway Melody originally had some sequences photographed in two-color Technicolor.