Orijinal Android kullanıcı arayüzünü tercih edenler için cihaz ayarlarından bunu değiştirebilirler.For those who prefer the stock Android UI, it is possible to change this in the phone settings.
Bakım: Anne sütünün az miktarda labetalol içerdiği gösterilmiştir (%0,004 orijinal dozda).Nursing: breast milk has been shown to contain small amounts of labetalol (0.004% original dose).
1969'da One Life to Live'da orijinal Cathy Craig olarak görünmeye devam etti.She went on to appear as the original Cathy Craig on One Life to Live in 1969.
Orijinal müzikleri Quincy Jones tarafından bestelenmiştir.The original music score was composed by Quincy Jones.
Cook'un karakterinin orijinal karakteriyle ilgili olmadığı doğrulandı.It was confirmed Cook's character is not related to her original character.
Microplane orijinal olarak ahşap törpüler ve tıraş diskleri yaptı ve hala yapıyorlar.Microplane originally made wood rasps and shaving disks, and they still do.
Williams Sonoma, 2014 yılında Kaliforniya, Sonoma'daki orijinal lokasyonunda bir mağaza açtı.Williams Sonoma opened a store at the site of its original location in Sonoma, California, in 2014.
Harabe halindeki orijinal taş işçiliğinin yaklaşık dörtte üçü New York'a taşındı.[141]About three-quarters of its original stonework was moved to New York.[141]
Yıl Başlık Yönetmen Orijinal ağ 2021 Squid Game[1] Hwang Dong-hyuk NetflixYear Title Director Original network 2021 Squid Game[4] Hwang Dong-hyuk Netflix
Roberts'ın tiyatro çalışmaları, 1964'teki Maggie May müzikalinin orijinal prodüksiyonunu içeriyordu.Roberts' theatre credits included the original production of the musical Maggie May in 1964.
12 yaşında, klavyede orijinal kompozisyon için ülke çapında bir yarışma kazandı.At the age of 12, he won a nationwide competition for original composition on keyboard.
2013'te Daniel Auteuil, orijinal filmin Fanny'nin yeniden çevrimini yönetti.In 2013 Daniel Auteuil directed a remake Fanny of the original film.
Dyalog APL, orijinal dili artırılmış atamalarla genişletir:Dyalog APL extends the original language with augmented assignments:
Filmde projeden erken ayrıldığı için orijinal fikirleri kullanılmadı.His original ideas for the film were not used, as he left the project prematurely.[2]
Saray çok orijinal mobilya ve dekorasyon içeriyor.The palace contains much original furniture and decoration.
Orijinal Papaya Turuncusu boya şemasında McLaren F1 LMMcLaren F1 LM in original Papaya Orange paint scheme
Buna karşılık, Rus makamları Nogayları Urallara yerleştirmek için orijinal planlarını terk etti.In turn, the Russian authorities abandoned their original plans to resettle the Nogais to the Urals.
Calhern, orijinal Broadway prodüksiyonunda Oliver Wendell Holmes rolünü yaratmıştı.Calhern created the role of Oliver Wendell Holmes in the original Broadway production.
Lippershey'in orijinal tasarımı sadece 3x büyütmeye sahipti.Lippershey's original design had only 3x magnification.
Iliou persis'in orijinal metninin sadece on satırı günümüze ulaşmıştır.Only ten lines of the original text of the Iliou persis survive.
Aethiopis'in orijinal metninden sadece beş satır günümüze ulaştı.In current critical editions only five lines survive of the Aethiopis' original text.
Güncel kritik baskılarda, şiirin orijinal metninin yalnızca beş buçuk satırı günümüze ulaşmıştır.In current critical editions only five and a half lines of the poem's original text survive.
Orijinal adı Esther olan proje Şubat 2020'de duyurulmuştu.Originally titled Esther, the project was announced in February 2020.
Muhtemelen çok eski bir festivaldi, belki de orijinal olarak Dionysos ile ilişkili değildi.It was probably a very ancient festival, perhaps not originally associated with Dionysus.
İo daha sonra orijinal formunu geri kazandı ve bir tanrıça olarak tapılmaya başlandı. [1]Io subsequently recovered her original form and came to be worshipped as a goddess.[28]
Arama sonuçları sayfasının orijinal tasarımında görünmeyen kullanışlı yeni bir sütun eklemek.Introduce a useful new column that did not appear in the original design of a search results page.
1990'a gelindiğinde, orijinal Baas hareketinden geriye pek bir şey kalmamıştı.By 1990, there wasn't much left of the original Ba'ath movement.
4. yüzyıla ait bir Yunan orijinalinden Antik Roma kopyası.Ancient Roman copy from a Greek original of 4th century BC.
İlk ve orijinal Örümcek Kadın Jessica Drew, ikinci ise ise Julia Carpenter'dır.The first and original version is Jessica Drew, and the second version is Julia Carpenter.
Orijinal Hackenbush: Tüm çubuklar aynı renktedir ve her iki oyuncu tarafından da kesilebilir.Original Hackenbush: All line segments are the same color and may be cut by either player.
Bu, diğer ikisinin sonunda ayrıldığı orijinal mezhepti.This was the original sect, from which two others eventually split.
Eleştirmenler, orijinal Nier'in üzerine yapılan grafik ve savaş iyileştirmelerini övdü.Critics praised the graphic and combat improvements over the original Nier.
Broadway Melody orijinal olarak iki renkli Technicolor'da fotoğraflanan bazı dizilere sahipti.The Broadway Melody originally had some sequences photographed in two-color Technicolor.
Bir Skrull öldükten sonra orijinal formuna geri döner. [1]After a Skrull dies, they revert to their original form.[67]
Orijinal mürettebatı 60 kişiden oluşuyordu.Its original crew was 61.
45 dakikalık orijinal video animasyonu (OVA) 1994 yılında yayınlandı.A 45-minute original video animation (OVA) was released in 1994.
Piledriver, orijinal Bulldozer mikromimarisine kıyasla çeşitli geliştirmeler içerir:[1][2]Piledriver includes improvements over the original Bulldozer microarchitecture:[6][7]
Orijinal Broadway yapımında Nine'da Guido Contini'nin annesi olarak yer aldı.She appeared in the original Broadway production of Nine as Guido Contini's mother.
Brackett, En İyi Yazma, Orijinal Öykü dalında aday gösterildi.Brackett was nominated for Best Writing, Original Story.
Orijinal müzikleri Howard Shore tarafından bestelenmiştir.The original music score was composed by Howard Shore.
CDMT, Doğu Alman ilaç firması Jenapharm'ın ilk orijinal ürünüydü.CDMT was the first original product of Jenapharm, an East German pharmaceutical company.
Venom'un orijinal personeli üç farklı gruptan geldi: Guillotine, Oberon ve Dwarfstar.Venom's original personnel came from three different bands: Guillotine, Oberon and Dwarfstar.
1979'da, grubun orijinal basçısı bir kilise konserinden bir hafta önce ayrıldı.In 1979, the original bassist left one week before a church hall gig.
Alex Somers filmin orijinal müziğini besteledi.[1]Alex Somers composed the film's original score.[6]
Piyasaya sürüldükten sonra Hulu'nun en başarılı orijinal filmi oldu.It became Hulu's most successful original film upon its release.
Uruguay, orijinal tarife 9 gram dilimlenmiş soğan ekler.Uruguay adds 1/3oz. of sliced onions to the original recipe.
Kiev Devlet Operası, Lisenko'nun orijinal versiyonuna geri döndü.The Kiev State Opera returned to Lysenko's original version.
Birlikte altı orijinal tiyatro eseri yarattılar.Together they created six original theatre pieces.
Varşova Konfederasyonu yasasının orijinaliOriginal act of the Warsaw Confederation
Red Hat'in orijinal geliştirme ekibi tarafından kod tabanında başka güncelleme yapılmayacak.There will be no further updates to the code base from the original development team from Red Hat.
Şarkı, En İyi Orijinal Şarkı dalında Akademi Ödülü adaylığı aldı.The song went on to receive an Academy Award nomination for Best Original Song.
En İyi Orijinal Şarkı dalında sekiz Tony Ödülü ve iki Akademi Ödülü kazandı.He won eight Tony Awards and two Academy Awards for Best Original Song.
Orijinal boyutu 69 x 57 santimetre olan eser Paris'teki Louvre Müzesi'nde sergilenmektedir.Its original size was 69 by 57 centimetres (27 in × 22 in).
Filmin orijinal müziği 27 Ocak 2010'da yayınlandı.The film's original soundtrack was released on January 27, 2010.
Orijinal Film Müzikleri 2.Original soundtrack disc 2 No.
Orijinal romanlarda animeye de kıyasla daha küçük bir rolü var.She has an even smaller role in the original novels than in the anime.
İşçiler, gelenekle bilinen orijinal girişin bulunduğu yere yakın tünel kazdılar.Workers tunnelled in near where tradition located the original entrance.
Hanif Kureishi, En İyi Orijinal Senaryo Akademi Ödülü'ne aday gösterildi.Hanif Kureishi was nominated the Academy Award for Best Original Screenplay.
Üçüncü halife Osman'ın editi olduğu iddia edilen bir 7. yüzyıl orijinalidir.It is an alleged 7th-century original of the edition of the third caliph Uthman.
2016'da sınıfın adı OK olarak değiştirildi ve yeni Orijinal Kart sınıfını temsil etti.In 2016, the class was renamed OK, standing for the new Original Kart class.