orijinal ile cümle
orijinal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Arşivlenmiş orijinal 15 Ocak 2013 tarihinde.Archived from the original on 15 January 2013.
Zümrüt Tablet'in orijinal kaynağı bilinmemektedir.The original source of the Emerald Tablet is unknown.
Jellinek'in eserlerinin çoğu orijinal Alman dilinden tercüme edilmemiştir.The majority of Jellinek's writings remain untranslated out of the original German language.
Savaş sonrası bu yapılar orijinal tekniklere ve stillere uygun olarak yeniden inşa edilmiştir.They have been rebuilt true to the original techniques and styles.
Carey ile birlikte albümü tasarladılar ve orijinal demo kasetini yeniden oluşturdular.Together with Carey, they conceived the album and reconstructed her original demo tape.
#1 numaraya ulaşmış orijinal ve cover şarkılarNumber-one songs covered by different artists
Albüm orijinal şarkılar ve coverlarbulunmaktadır.The album is composed of original songs and covers, ballads and uptempo tracks.
Orijinal Bcrypt tanımlarına göre ön ek olarak $2$ kullanılır.The original Bcrypt specification defined a prefix of $2$.
Billboard, orijinal sürümü tüm zamanların en büyük şarkı düeti olarak adlandırdı.[1]Billboard has named the original version as the greatest song duet of all-time.[1]
Orijinal Renault 5 Turbo 1.4 L motor 2000 cc klasmanına dahil oldu.The original Renault 5 Turbo had a 1.4 L engine so it was in the 2000 cc class.
Orijinal manuel temas açısı gonyometresi mikroskoplu bir mercek kullandı.The original manual contact angle goniometer used an eyepiece with microscope.
Yargıtay'ın orijinal yargı yetkisi olduğu davalar paneller tarafından dinlenir.Those cases in which the Supreme Court is the original jurisdiction are heard by the panels.
Grup, orijinal Maastricht İsyancılarından milletvekili Nick Budgen'i içeriyordu.The group included Nick Budgen MP, one of the original Maastricht Rebels.
Kamikaze, Serious Sam II tasarımından ziyade orijinal tasarımına geri döndü.The Kamikaze has returned to his original design, rather than the Serious Sam II design.
Gnaar'ın tasarımı orijinal oyundan kökten değiştirildi.The Gnaar's design has radically been changed from the original game.
Bununla birlikte, orijinal ĉi tiu plaĉas al mi yaygın olarak kullanılmaya devam etmektedir.However, the original Ĉi tiu plaĉas al mi continues to be commonly used.
PowerDNS geliştirmesi 1999 yılında başladı ve orijinalinde ticari tescilli bir üründü.PowerDNS development began in 1999 and was originally a commercial proprietary product.
Bu, yapı taşlarını ve malzemeleri orijinal konumlarına geri yerleştirerek yapılır.This is done by placing components back into their original positions.
İlk olarak, yapının orijinal durumu bilimsel olarak doğrulanmalıdır.First, the original condition of the structure must be confirmed scientifically.
Team Fortress 2 çizgi roman öykülerinde orijinal BLU ekibinin ilk Heavy üyesiydi. [1]In the story of Team Fortress 2 comics, he was the first Heavy of the original BLU team.[50]
Yıl Başlık Orijinal isim Rol Ref.Year Title Original title Role Ref.
Yıl Başlık Orijinal isim Rol Kanal Ref.Year Title Original title Role Network Notes Ref.
Yıl Başlık Orijinal isim Kanal Notlar Ref.Year Title Original title Network Notes / Role Ref.
Orijinal şekilde devam edip etmediğine dair çelişkili raporlar bulunmaktadır.There are conflicting reports on whether it continues in the original way or not.
İncelemenin kısa özetleri, orijinal makaleye bağlantılarla sağlanmıştır.Short extracts of the review are provided, with hyperlinks to the original article.
Orijinal deneyOriginal experiment
Dört binanın tamamı tam olarak orijinal yerlerinde yer almaktadır.All four buildings are exactly in their original place.
Prince ve Hensley (1992) orijinal deneyi yeniden yaptılar ancak iddia edilen etkiye ulaşamadılar.Prince and Hensley (1992) recreated the original study design but did not find the alleged effect.
Mayr, Ernst (2002) [Orijinal olarak 2001'de yayınlandı; New York: Temel Kitaplar ].Mayr, Ernst (2002) [Originally published 2001; New York: Basic Books].
Orijinal binadan kalan tek şey minare Kalan Minaresi (Minara-yi-Kalan) oldu.All that remained intact of the original building was the minaret Kalan (Minara-yi-Kalan).
Orijinal kapılarda herhangi bir tabakanın yüklü olup olmadığı bilinmemektedir.It is not known if the original portals had any screens installed.
Arşivlenmiş orijinal 2012-12-10 tarihinde.Anxiety B.C. Mind Disorders Panic and Anxiety Disorders
Orijinal ürününün aktif bileşeni parasetamoldür.The active ingredient of its original flagship product is paracetamol.
Ancak, orijinal nesneleri değil modelleri gömmek yeterliydi.However, it was sufficient to bury models and not original objects.
Orijinal adı Kırgız Özerk Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti idi.Its original name was the Kirgiz Autonomous Soviet Socialist Republic.
Julien Bryan tarafından çekilmiş orijinal renkli fotoğraf.Original colour photo by Julien Bryan.
1558 yılında inşa edilen orijinal çan kulesi, 19. yüzyılın başlarında yerle bir edilmişti.The original bell-tower, built in 1558, had been razed in the early 19th-century.
Grup orijinalde Kim Jong-kook ve Kim Jung-nam'dan oluşmaktaydı.The duo originally consisted of Kim Jong-kook and Kim Jung-nam.
Varanasi'deki Bindu-Madhav tapınağının orijinal alanının üstünde duran Alemgir Camii'nin yapısıThe structure of Alamgir Mosque standing atop the original site of Bindu-Madhav temple in Varanasi
Üstünde duran 'Gyanwapi' Cami ile orijinal Kashi Vishwanath tapınağı.The original temple of Kashi Vishwanath with 'Gyanwapi' mosque standing atop.
Bugün bile, orijinal tapınağın sütunları ve yapısı açıkça görülebilir.Even today the pillars and the structure of the original temple can be clearly seen.
Musul 2017'de kurtarıldıktan sonra kiliseler orijinal işlevlerine geri döndü. [1]The churches were restored into its original functions after Mosul was liberated in 2017.[26]
Cinsin orijinal Türkmen atının bir kalıntısı olduğu düşünülmektedir.The breed is thought to be a remnant of the original Turkoman horse.
Bir DH.84 Dragon, Aer Lingus'un orijinal uçağı "Iolar"ın renklerindeA DH.84 Dragon, repainted in the livery of Aer Lingus' original aircraft "Iolar".
Bu Makao'daki ilk Çin Protestan kilisesiydi (orijinalı adı Ji Dou Salonu'ydu).This was the first Chinese Protestant church in Macau (its original name was Ji Dou Hall).
Orijinal versiyonun yeniden düzenlenmiş bir versiyonu 2015 yılında piyasaya sürüldü. [2]A remastered edition of the original version was released in 2015.[4]
Orijinal oyunlarOriginal titles
Şirket ilerde kendi yeni orijinal fikri mülkiyetini kendi yayımlamayı planlıyor.The company aims to begin self-publishing new original intellectual properties in the future.
Ayrıca orijinal Meat Boy'un müziğini besteledi.He also composed the music for the original Meat Boy.
</img> Official website Newgrounds'daki orijinal oyunMedia related to Super Meat Boy at Wikimedia Commons Official website Original game via Newgrounds
Tümen, Almanya tarafından 1935'te kurulan orijinal üç tank tümeninden biriydi.The division was one of the original three tank divisions established by Germany in 1935.
Reddedilmesi sonucunda, orijinal cezanın infazını gerektirmiştir.Refusal entailed execution of the original sentence.
Sokak planı radyaldir ve orijinal kale alanından kaynaklanmaktadır.The street plan is radial, originating out from the original castle site.
Daha sonra bu hikayeyi kendi orijinal kompozisyonu olduğunu iddia ederek revize etti.He subsequently revised this story, claiming it as his own original composition.
Tüm orijinal kayıtların listesidir.Each original release is listed.
Şarap tıpaları kullanılır çünkü orijinal mantarı şişe boğazının içine geri sokmak zordur.Wine stoppers are used because it is hard to put the original cork back into the bottleneck.
Bu uçaklardan biri "Landor" renklerine, öteki orijinal "Union Jack" renklerine boyandı.One will wear the "Landor" livery, the other will wear the original "Union Jack" livery.
18 Aralık'ta, orijinal plana göre, 2.Attacks against the town failed.
Gösteri, ITV2'nin ilk orijinal sitcomuydu.[1] Eleştirmenlerden olumlu görüşler aldı.The show was ITV2's first original sitcom.[2] No Heroics was well reviewed by critics.
Orijinal suluboyalar Londra'daki Victoria ve Albert Müzesi'nde sergilenmektedir.[3]The original watercolors are at the Victoria and Albert Museum London.[1]