I. Dünya Savaşı'ndan sonra Büyük Filo, orijinal adı olan Atlantik Filosu'na geri döndü.After World War I the Grand Fleet was reverted to its original name, the Atlantic Fleet.
Fleet Air Arm Müzesi'nde sergilenen orijinal parçalara sahip Kompozit BabyComposite Baby with original parts displayed at the Fleet Air Arm Museum
Cephenin üstü, küçük tuğlalardan yapılmış orijinal bir saçakla çevrilidir.The top of the facade is surrounded by an original eaves made from small bricks.
Orijinal bina tam bir yatakhaneye dönüştürüldü.The original building was converted to a complete dormitory.
Sonunda 18. Satellite Ödülleri'nde En İyi Orijinal Şarkıyı kazandı.They eventually won the Best Original Song at the 18th Satellite Awards.
(Tersine, Donovan'ın orijinal versiyonu filmin açılış jeneriğinde oynar.)(Conversely, the original version by Donovan plays during the film's opening credits.)
Film, Lewis Meltzer'in orijinal senaryosuna dayanmaktadır.The film was based on an original script by Lewis Meltzer.
Orijinal Super Bubble Pop web sitesi MobyGames'te Super Bubble PopOriginal Super Bubble Pop website – courtesy of the Internet Archive. Super Bubble Pop at MobyGames
Bu yaklaşım, orijinal denklemi yeniden düzenlemekten çok köklere odaklanır.This approach focuses on the roots more than on rearranging the original equation.
Orijinal programda 2019 UCI Dünya Turu'ndan iki yarış daha az vardı:There were two races fewer in the original schedule than in the 2019 UCI World Tour:
İki orijinal ışın arasındaki ışınların sayısı sonsuzdur.The number of rays in between the two original rays is infinite.
Öklid'in orijinal yaklaşımında, Pisagor teoremi, Öklid'in aksiyomlarını izler.In Euclid's original approach, the Pythagorean theorem follows from Euclid's axioms.
Taskmaster on Dave'in 1. serisindeki orijinal komedyenlerden biriydi.She was one of the original cast of comedians in series 1 of Taskmaster on Dave.
Rus Uyku Deneyi, orijinal yayınıyla son derece popüler oldu.The Russian Sleep Experiment became immensely popular upon its original publication.
Boeing KC-135 Stratotankerlerin tümü orijinal olarak turbojet motorlar kullanıyordu.The Boeing KC-135 Stratotankers were all originally powered by turbojet engines.
Tek primerli uzatma kullanan orijinal yöntem, düşük mutant verimi nedeniyle verimsizdi.The original method using single-primer extension was inefficient due to a low yield of mutants.
Matematiksel gelişim ve detaylar için orijinal makalelere başvurulmalıdır.[1][2]For the mathematical development and details the original papers[7][8] should be consulted.
Çözünme derecesi, ayrışmış orijinal çözünen moleküllerin fraksiyonudur.The dissociation degree is the fraction of original solute molecules that have dissociated.
Ayrıca 2008'de Hansen CCT orijinal müzikali Alice'de Trevor McKnight / White Night olarak göründü.Also in 2008, Hansen appeared in the CCT original musical Alice as Trevor McKnight/White Night.
Yönetmen Saul Swimmer, konserin orijinal lazerdisk sürümü için bir açıklama kaydetti.Director Saul Swimmer recorded a commentary for the original laserdisc release of the concert.
Türün orijinal Hollanda eserleri bolca bulunmaktadır.Original Dutch works of the genre are:
Orijinal Famicom ve klonlarında da kilitleme mekanizması yoktur.The original Famicom and its clones also feature no lockout mechanism.
2018 oyunu Tanglewood, orijinal Sega geliştirme donanımı kullanılarak geliştirildi. [1]The 2018 game Tanglewood was developed using original Sega development hardware.[7]
Yolculuğun ikinci asrına özel basılmış pul seti için orijinal damga iptal işaretleri.Original stamp cancellation marks for the bicentenary se-tenant stamp set.
Coinbase'deki orijinal kurucu ekibin bir parçası olan Ben Reeves tarafından kuruldu.It was founded by Ben Reeves who was part of the original founding team at Coinbase.
Yıl Başlık Notlar 1997–99 Pokémon orijinal Japon animesi için çeşitli parçalarYear Title Notes 1997–99 Pokémon various tracks for the original Japanese anime
Widen'ın orijinal senaryo taslağı filmden önemli ölçüde farklıydı.Widen's original draft of the script differed significantly from the film.
Widen ayrıca orijinal olarak Kurgan hakkında farklı bir vizyona sahipti.Widen also had a different vision of the Kurgan originally.
Highlander orijinal orkestra müziği Michael Kamen tarafından bestelendi.The Highlander original orchestral score was composed by Michael Kamen.
Kral Dinuzulu, belki de orijinal Ahşap Wood Badge boncuklarının geldiği kolyeyi takıyorKing Dinuzulu, wearing what is perhaps the necklace from which the original Wood Badge beads came
Centineo, 2018'de üç Netflix orijinal gençlik komedi filminde rol aldı.Centineo starred in three Netflix original teen comedy films in 2018.
Wilhelm von Kaulbach'ın orijinal çizimleri ve Friedrich Spielhagen'in açıklayıcı metni ile.Nach Original-Kartons von Wilhelm von Kaulbach. Mit erläuterndem Text von Friedrich Spielhagen.
Rolling Stone için bir diğer eleştirmen, "Arrabal vahşice orijinaldir" (John Parrack) yazmıştır.Another, for Rolling Stone, wrote, "Arrabal is ferociously original" (John Parrack).
Orijinal senaryolarOriginal subjects
Orijinal olmayan senaryolarNon-original subjects
Yvonne Navarro, Dennis Feldman ile orijinal senaryoya dayanan bir roman yazdı.Yvonne Navarro co-wrote a novelization based on the original screenplay with Dennis Feldman.
Albümün orijinal plak kabında siyah bir arka plan bulunmaktaydı.The original sleeve had a black background.
Machin'in orijinal formülü,Machin's original formula,
Orijinal sahibi ve yayıncısı, 2000 yılında Elsevier tarafından satın alınan Akademik Press idi.Its original owner and publisher was Academic Press, which was purchased by Elsevier in 2000.
2017 Netflix orijinal filmi Gerald's Game'de "Ay Işığı Adamı" olarak görünüyor.He appears as the “Moonlight Man” in the 2017 Netflix original movie Gerald’s Game.
Orijinal Askerî Okulun KuruluşuThe Establishment of the Original Military School
Video oyununun orijinal film müziğidir.It is the original soundtrack of the video game.
Runes of Mystery Video oyununun orijinal film müziği.Runes of Mystery It is the original soundtrack of the video game.
Manastıra girerken orijinal adı olan Manuel'i Maximus olarak değiştirdi.On entering the monastery he changed his original name Manuel to Maximus.
Vikesland Krallığı'nın orijinal bayrağı; siyah, beyaz ve kırmızı renkli üç yatay parçadan oluşmakta.The kingdom's original flag was made up of three horizontal bars of black, white and red.
Arşivlenmiş orijinal, 1 Eylül 2019 tarihinde.Archived from the original on 1 September 2019.
Manutius nadir bulunan el yazmalarını orijinal Yunanca ve Latince biçimlerinde yayınladı.Manutius published rare manuscripts in their original Greek and Latin forms.
Orijinal dört kapılı karoser, bir fastback çizgisiyle oldukça hızlıydı.The original four-door bodywork was quite swoopy, with a fastback line.
Flyer III, 1940'ların sonlarında orijinal 1905 konfigürasyonuna geri yüklendi.Flyer III was restored in the late 1940s back into its original 1905 configuration.
Smithsonian'ın Ekim 1911'de aldığı zamanki gibi orijinal haliyle sergileniyor.It is displayed in much the original condition as when the Smithsonian received it in October 1911.
Ayrıca Netflix orijinal dizisi Bojack Horseman'ın 2. sezon 10. bölümünde Waldner'den bahsedililir.Waldner is also mentioned in season 2 episode 10 of the Netflix original series Bojack Horseman.
1974 solo albümü Zephyr National, dört orijinal CCR grubu üyesini içeren son albümdü.His 1974 solo album Zephyr National was the last to feature the four original CCR band members.
Revisited, orijinal grubun klasiklerini icra ederek dünya çapında turneye devam ediyor.Revisited continues to tour globally performing the original band's classics.
Orijinal 1981 albümünü sonradan sadece The Concert olarak yeniden adlandırıldı.Subsequent issues of the original 1981 album have been retitled simply The Concert.
Orijinal CCR grubu dağıldıktan sonra nadiren yeniden bir araya geldi.The original CCR lineup rarely reunited after their breakup.
Orijinal koleksiyonun yaklaşık yarısı hala kurtarılamadı. [2] [3]Approximately half of the original collection is still unrecovered.[56][57]
Bu keşif hala orijinal adı olan "konik kırılma" olarak bilinmektedir.This discovery is still known by its original name, "conical refraction".
Diğer orijinal çalışmalarıOther original work
Taşlaşmış orman orijinal konumunda yer almaktadır.Petrified wood in its original location. This in Caturrita Formation of Upper Triassic.
Orijinal Island Records uzunçalarıOriginal Island Records LP