orijin ile cümle
orijin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bazıları sadece anlatıcıydı fakat birçoğu aynı zamanda orijinal eserler de yazmıştı.Néhányan csupán előadók voltak, de sokan közülük eredeti műveket hoztak létre.
Orijinal oyunun özelliklerini taşıyan bu versiyon, 14 yeni macera ve yeni başarılar içermektedir.Ez a változat az eredeti játékot 14 challenge pályával és új achievementekkel bővítette.
Tarihler orijinal çıkış tarihleridir.)Az adatok közvetlen családi forrásokból származnak.)
"Meğer orijinal küre yıllardır kayıpmış".Az eredeti oltár az évszázadok során elveszett.
Kilise orijinal olarak 12. veya 13. yüzyılda yapılmıştır.A templom valószínűleg a 12. – 13. században épült.
1995'te çıkarılan yeniden basım, orijinal single'ların b-side'larını içeren bir bonus disk içerir.Az 1995-ös újrakiadás tartalmaz egy bónusz lemezt, melyen az eredeti kislemez b-oldala hallható.
Müzede 160.000 kadar orijinal belge ve 5.700 kadar kişisel eşya sergilenir.A gyűjtemény körülbelül 160 000 eredeti dokumentumot és 5700 egyéb tételt tartalmaz.
Ne Tesadüf! veya orijinal adıyla So Random!Az Ünige ótörök vagy kun eredetű női név.
Orijinal müzik skoru John Debney tarafından bestelenmiştir.A zenéjét John Debney szerezte.
Bu yapının bazı orijinal öğeleri antik çağlardan kalmıştır. .Fennmaradt a ház eredeti berendezésének egy része.
(Burada r başlangıç noktasının orijine uzaklığıdır.)(A barlang technikai okból lemaradt az 1. ábráról.)
Filmin orijinal çekimi yine aynı isimle 1951 yılında yapılmıştır.A regényből azonos címen film is készült 1951-ben.
Aslında bu versiyon parçanın orijinal halidir.Ez a réteg valójában nem része az eredeti OSI modellnek.
Sistemin orijini, bütün koordinatların sıfır olduğu noktadır.A rendszer origója az a pont, ahol mindhárom koordináta értéke 0.
Orijinal adı Tahiti dilinde ilk doğum anlamına gelen "Pora Pora"'dır.A név "progresszív dicsőség fényét" jelenti thai nyelven.
(Orijinal çalışma basım tarihi 1979).(Irodalomtörténeti Közlemények, 1971.)
Orijinal oyunda sadece üç tane cadı kadın bulunmaktadır.Ebben a műben is megjelenik három boszorkány a főhős környezetében.
Albümün orijinal ismi Catering for Cowards olmasına rağmen, sonradan değiştirildi.Eredeti neve Catering to Cowards, viszont a kiadó kérésére megváltoztatták a lemez nevét.
İki yıl önceki duvar inşa edildi ve orijinali gibi boyandı.Boltozatosan kialakított mennyezetét eredetileg vakolták és festették.
Bu tarz bu yöreye ait orijinal tek örnektir.A program egyedülálló kezdeményezés hazánkban.
Yeni ismi ayrıca grubun orijinal ismi de budur.Szintén egy másik magyarázat, hogy a név eredetileg egy banda neve volt.
Fakat bu filmler orijinal seri kadar başarılı olamamış, yalnızca bir deneme olarak kalmışlardır.Ezek a munkák messze elmaradtak az első filmek színvonalától, nem is értek el olyan zajos sikert.
Nisan 2012'de, AB Entertainment grubun orijinal üç üyesi Yuji, Dami, ve Haeryeong'ı EXID üyesi olarak tanıttı.2012 áprilisában az AB Entertainment kijelentette, hogy Yuji, Dami és Haeryeong elhagyta a csapatot.
Orijinal madalyalar müzelere girdiyse de çalınmıştır ve hâlâ kayıptır.Az igazi medálok múzeumi kiállítási tárgyak voltak, ahonnan azonban ellopták őket, és azóta sem kerültek elő.
Orijinal kayıtta sadece gitar kullanılmıştır.Az eredeti felvételt csak a rádiósorozatban használták.
Ekibin altı orijinal üyesinden biridir.Az együttes hat tagból áll.
Kataklysm, Kanada orijinli bir death metal grubudur.A Kataklysm Kanadából származó death metal együttes.
Orijinal kanalı Disney XD ABD'dir.Az Amerikai Egyesült Államokban a Disney XD sugározza.
Kolezyum'un orijinal adı Amphitheatrum Flavium idi.Eredetileg Amphiteatrum Flaviumnak hívták.
Şehrin orijinal ismi Puqi (蒲圻)'idi.Az utca eredeti neve Patak sor (Pataksor) volt.
Orijinal maçı Güney Afrika 2-1 kazanmıştı.Az eredeti mérkőzést a Dél-afrikai Köztársaság nyerte 2–1-re.
Çünkü parçanın orijinali 2002'de Bivatchee tarafından yayınlanmıştır.Ez lett az együttes első feldolgozása, mivel a dalt eredetileg a Bivattchee adta ki 2002-ben.
Lakin, yapılan tadilatlar sırasında bina zamanla orijinalliğini kaybetmiştir.A felújítások folyamán az építmény elvesztette eredeti neoreneszánsz jellegét.
Bu deneyde kullanılan orijinal ekipmanlar hala Leiden'de bulunan Boerhaave Müzesinde yer almaktadır.Az eredeti berendezés ma Leiden város Boerhaave múzeumában található.
Kroniğin orijinalliğini ilişkilendiren tartışmalar hala devam etmektedir.A krónika történelmi valósága vitatott.
Cinayeti gösteren video kaydının orijinalini almayı denediler.A filmben a merényletről készült eredeti filmhíradó egyes részletei is láthatóak.
Freud'un orijinal görüşleri klasik psikanalitik kuramı oluşturur.Freud eszméi hatással voltak a bűnözés pszichológiai magyarázataira.
Şarkıların mix'leri de orijinalden farklıdır.Néhány dal kicsit eltér az eredetitől.
Şarkısının Reptile (2001) albümünden beridir yeni, orijinal materyallar içeren ilk albümüdür.A Reptile című 2001-ben kiadott lemez óta ez az első album, amely saját anyagot tartalmaz.
1869 yılından kalan orijinal lokomotifler filmde kullanılmıştır.Az első magyarországi filmfelvételek 1896-ban a millenniumi ünnepségeken készültek.
İki mihrabı da orijinal istalaktitli alçıdandır.Ez a két kocsi volt a teljes típussorozat elődje.
Bu madde, İngilizce orijinalinin tercümesidir.Ez a szöveg az eredeti angol változat fordítása.
Orijinal oyuncu kadrosunun çoğu bu dizide yer almadı.Érdekesség, hogy az eredeti mozgókép stábjának nagy része nem vállalt szerepet ebben a filmben.
Bazen o dillerdeki sözler orijinalinden farklı olmuştur.Ezekben az esetekben, úgy tűnik, az eredetitől eltérő jelentése van.
Günümüze, orijinal 1995 eserden 1256 tanesi ulaşabilmiştir.Mára az eredeti 1995 darabos gyűjteményből 1256 példány maradt meg.
Hiçbir dünya savaşında götürülmeyen ve kilisedeki tek orijinal çandır.Ez volt az egyedüli, amelyet nem vittek egyik világháborúban sem, és ez a templom egyetlen eredeti harangja.
Aynı röportajda "Part II"nin orijinaline göre daha minimalist olduğunu belirtti.Hän kertoi samassa haastattelussa, että "Part II" on melko riisuttu suhteessa alkuperäiseen.
Naveen Andrews tarafından oynanan Sayid, orijinal senaryoda yoktu.Sayid, jota näyttelee Naveen Andrews, ei ollut myöskään alkuperäisessä käsikirjoituksessa.
Real Virtuality, Bohemia Interactive'in şahsi bilgisayar oyunu motorudur, orijinal adı Poseidon'dur.Real Virtuality on Bohemia Interactive Studio:n kehittämä pelimoottori, jonka alkuperäinen nimi oli Poseidon.
Albümün ilk şarkısı "I Will Talk and Hollywood will Listen" Robbie'nin albümdeki tek orijinal şarkısıdır.Albumin johdantokappale, "I Will Talk and Hollywood Will Listen" on albumin ainoa alkuperäinen kappale.
22/11/63 (orijinal dilindeki haliyle 11/22/63), Stephen King'in 2011 yılında yayımlanan kitabıdır.22.11.63 (11/22/63) on Stephen Kingin kirjoittama tieteisromaani, joka ilmestyi vuonna 2011.
Orijinal İsim: Lilly, Do you Want To Know A Secret?Jussi Raittinen) Salaisuuteni (alkup. ”Do You Want to Know a Secret”, suom. san.
Big Time Rush (BTR olarak da bilinir), orijinal bir Nickelodeon dizisidir.Big Time Rush (tunnetaan myös nimellä BTR) oli Nickelodeonin televisiosarja.
Orijinalde zemin katta banka ve çalışma ofisleri , üst kat ise banka müdürünün olacak şekildedir.Alun perin pankin eteinen ja toimistot sijaitsivat pohjakerroksessa ja ylempi kerros oli pankinjohtajalle.
King Kong filmlerinin 1933 yılında çekilen orijinal filmi.Alkuperäinen klassikkoelokuva King Kong julkaistiin vuonna 1933.
Antonia'nın Yazgısı (Orijinal adı: Antonia) 1995 tarihli Hollanda yapımı filmdir.Antonian maailma (Antonia) on hollanninkielinen elokuva vuodelta 1995.
Orijinal video iseAlkuperäinen artikkeli:
Austin ve Ally (Özgün adı: Austin & Ally) bir Disney Channel orijinal dizisidir.Austin & Ally) on yhdysvaltalaisen Disney Channel -kaapelikanavan nuorten tilannekomediasarja.
Manastır orijinal olarak "Mağara Manastırı" anlamına gelen Ayrivank (Այրիվանք) olarak adlandırılmıştır.Luostaria on tästä syystä kutsuttu aiemmin nimellä Ayrivank (luolan luostari).
Hizmet orijinali Nokia tarafından geliştirildi, ancak daha sonra Microsoft Mobile tarafından devralındı.Puhelimen on valmistanut Nokia, mutta myöhemmin sitä valmisti Microsoft Mobile.