orijin ile cümle
orijin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Civilization orijinal olarak MS-DOS için programlandı.Civilization werd oorspronkelijk voor het MS-DOS-besturingssysteem ontwikkeld.
Siyahlı Kadın (Orijinal adı: The Women In Black), Susan Hill tarafından yazılan roman.Het is de tweede verfilming van de roman De vrouw in het zwart van Susan Hill.
Orijinal temsilcisi onun Katalanca yerine İspanyolca söylemesini reddetti.In het parlement, onderscheidde Rivera zich door Spaans te praten naast het Catalaans.
Galler bayrağı oldukça orijinaldir.De vlag is zeer oud.
Orijinal video iseDe officiële videoclip
Orijinal ismi Four Brothers'tır.De oorspronkelijke naam is Die vier kunstreichen Brüder.
Clark'ın orijinal hücresi, yerçekimi Daniell piline benzer şekilde bir cam kavanozda kuruldu.De originele uitvoering van Clark is een glazen pot die vergelijkbaar is met de gravitatie Daniell-element.
2004'te diğer elemanların ayrılmasıyla grup orijinal kadrosuna döndü.In 2004 kwam de groep in de originele bezetting weer samen.
Ayrıca kurulduğu zamandan beri kalan tek orijinal üyesidir.Van deze band is hij tevens het enig overgebleven oorspronkelijke lid.
Ancak yeni senaryoda orijinaline sadık kalınmamıştır.Hun versies bleven echter evenmin trouw aan het origineel.
PlayStation 2, çoğu orijinal PlayStation kütüphanesiyle geriye uyumludur.PlayStation 2 is achterwaarts compatibel met de softwarebibliotheek van de originele PlayStation.
Manga orijinal olarak 1951-1968 yılları arasında yayınladı.De originele manga verscheen van 1952 tot 1968.
Tanrılar Ansiklopedisi (Orijinal Adı: 神の事典).De heilige Ansegisus (ca.
Filmin orijinal sonunda Rambo Albay Trautman'ın silahından çıkan kurşunla ölür.De film eindigt met een close-up van de schietende Travis.
Ericsson Globe (orijinal ismiyle Stockholm Globe Arena), İsveç'in başkenti Stockholm'da bulunan arena.Het festival werd gehouden in de Ericsson Globe in de Zweedse hoofdstad Stockholm.
Şarkının orijinal videosunda Jackson bir hapishanede şarkıyı söylerken gözükmektedir.In de originele videoclip van het nummer zong Michael Jackson in een gevangenis.
Yerleşim yerinin orijinal adı bilinmemektedir.De oorspronkelijke naam van de nederzetting is niet bekend.
Böylece grubun orijinal üyesi kalmamıştır.Daarmee verdween het laatste oorspronkelijke lid van de groep.
Şarkının orijinali The Snowman çizgi filminde Peter Auty tarafından seslendirildi.De originele versie werd uitgevoerd door Peter Auty voor The Snowman.
Kayanın orijinal adı "Tis-sa-ack"dır.De oorspronkelijke Indiaanse naam is Tis-sa-ack, wat gekloofde berg betekent.
Orijinal Holden Astra, ilk defa 1980’lerin ortalarında Nissan Pulsar adıyla satıldı.Omgekeerd was de Holden Astra in de jaren 1980 in feite de Nissan Pulsar.
Şarkı neredeyse orijinali ile aynıydı, tek farkı başlangıcın daha uzun olmasıydı.Het nummer is precies hetzelfde als het origineel, alleen het begin is iets korter.
Bu kayıtlar nadir bulunur ve orijinallerinin grubun ilk basgitaristi Richard Roy'da olduğu bilinmektedir.De demo's zijn nu erg zeldzaam omdat het de enige opnames zijn met hun originele bassist Richard Roy.
1972 yılında İtalya'da üretimi durdurulan orijinal Fiat 125'in ardılıdır.Juni 1972 werd de productie van de 125 in Italië definitief beëindigd.
Daha sonraki filmler orijinaldir.De rest van de film is echter geheel origineel.
Orijinal dizi için ThunderCats maddesine bakınız.Kijk naar de Hangul-versies eronder voor de originele orthografie.
Bunların 100'ünden fazlasının orijinali Esperanto dilinde yazılmıştır.Ondertussen bestaan er honderden boeken die origineel in het Esperanto zijn geschreven.
Orijinal versiyon dünyanın geri kalanında yayınlandı.Deze versie werd wereldwijd uitgebracht.
Orijinal eserin bir nevi devamı yani.Binnenin is een origineel interieur te bewonderen.
Orijin bu eksenlerin her birini pozitif ve negatif yarıları olarak ikiye böler.De oorsprong deelt elk van deze assen in twee helften, een positieve- en een negatieve helft.
Sonradan eserin asıl yazarı orijinal yazısının böyle kullanılmasından çok şikayetçi olmuştur.Anderen pleitten er juist voor deze oorspronkelijke schrijfwijze te gebruiken.
Orijinal adı He Mathematike Syntaxis'tir.De Latijnse vertaling van deze titel is Syntaxis mathematica.
Jack Reacher: Asla Geri Dönme (orijinal hali: Jack Reacher: Never Go Back) Amerikan aksiyon gerilim filmi.Jack Reacher: Never Go Back is een Amerikaanse actie-misdaadfilm uit 2016 onder regie van Edward Zwick.
Juho Heikki Vennola (orijinali Karhu, 19 Haziran 1872, Oulu – 3 Aralık 1938, Helsinki) Fin siyasetçidir.Juho Heikki Vennola (Oulu, 19 juni 1872 - Helsinki, 3 december 1938) was een Fins liberaal politicus.
Mac OS X 10.2 Jaguarın 10.2 orijinal versiyonu 24 Ağustos 2002 yılında kullanıma sunulmuştur.Op 24 augustus 2002 werd OS X-versie 10.2, oftewel Jaguar, gelanceerd.
Orijinal bir tramvay.Oorspronkelijk Hornstraatje.
Orijinal İsim: Lilly, Do you Want To Know A Secret?De melodie en een gedeelte van de liedtekst ('Want to know a secret?
Flashback (Türkçe: Geriye Dönüş) Orijinal Jazz Jackrabbit oyununa bir saygı duruşu.Gebaseerd op het originele spel, Jazz Jackrabbit.
Kelimelerin orijinali swahili dilindedir.De gebruikelijke voertaal is het Swahili.
Orijinal kapakta Robin Williams adlı ressamın Appetite for Destruction adlı tablosunun bir benzeri vardır.Het origineel is gebaseerd op het schilderij "Appetite for Destruction" van Robert Williams.
The Crests'ın orijinal kaydı 1973 yılında yayımlanan American Graffiti filminde yer aldı.Zijn eerste grote rol was in de film American Graffiti in 1973.
Orijinal adı Why Do Ghouls Fall in Love? 'dır.Moeder, zeit hy, waarom schreit ghy?
Buz Fırtınası (orijinal adı: The Ice Storm), Amerikalı yazar Rick Moody'nin 1994 tarihli romanı.De film is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1994 van de Amerikaanse auteur Rick Moody.
Civilization II: Test of Time (1999), Orijinal oyunun detaylandırılmış ve yeni seneryolar eklenmiş hali.Civilization II: Test of Time met een nieuwe lay-out en nieuwe versies.
Orijinaldeki Julie Mayer karakterini canlandırmıştır.Het karakter is ingesproken door Young Maylay.
Orijinali Amerika Birleşik Devletlerinde halen yayınlanmaktadır.Het werd origineel gepubliceerd in de Verenigde Staten.
Orijinal adı Tahiti dilinde ilk doğum anlamına gelen "Pora Pora"'dır.De oorspronkelijke naam luidde Pora Pora, dat in het Tahitiaans "eerstgeborene" betekent.
İsmin orijini hakkında iki versiyon vardır.Er zijn twee theorieën over de oorsprong van de naam.
Makamsal geçkiler, ezgilerin zengin ve orijinalliği bu eseri bir baş yapıt haline getirmiştir.Sombere en abrupte klachten karakteriseren het begin van dat werk.
Lilyhammer dizisi Netflix'in ilk orijinal yapımıdır.Het is de eerste Duitse productie van Netflix.
Filmin orijinal DVDsinde filmin değişik finali de yer almaktadır.De oorspronkelijke versie van de film bevat een ander einde.
León'un orijinal konumu burasıydı.De hoop van Libanon was op hem gevestigd.
Çerezin orijinal tasarımı çerezin kenarında bir çelenk ve merkezdeki "OREO" ismini kullandı.Het originele ontwerp van het koekje had een krans om zijn rand en de naam "OREO" in het midden.
Orijinal hareket fazlasıyla uyuşturucu ve alkol kullanımı içerir.Een eerste risicofactor is het gebruik van drugs en alcohol.
Kitap orijinal dilinde 29 Ocak 2013 tarihinde yayınlanmıştır.Het boek werd voor de twintigste verjaardag van het originele boek in 2010 in het Engels heruitgegeven.
Aslı, "bir şeyin kendisi, gerçeği, orijinali" anlamlarına gelen bir sözcük.Deze woorden staan voor 'oorspronkelijk, echt'.
Tüm binominal opsiyon modellerinin hepsi, bu orijinal konseptten köken almıştır.Alle incarnaties van de Transformers zijn gebaseerd op dit kernconcept.
Orijinal olarak gazete Roman-Katolik gazetesi olup, Katolik Halk Partisi ile bağları bulunmakaydı.Traditioneel had de krant banden met de katholieke vakbonden.
Orijin'in koordinatları her zaman tümüyle sıfırdır.De coördinaten van de oorsprong zijn nul.
Walking Tall (film, 2004), 1973 yapımı orijinal filmin 2004 tarihli yeniden yapımı.Walking Tall is een remake uit 2004 van een gelijknamige film uit 1973.