2015'teki etkinlikler DoD tarafından organize edilen ilk oyunlardı.Fue la primera de las muchas fiestas que David organizó para la república.
Ben Organize Suçlar Şubesi’ndeydim.Originalmente estaba bajo la advocación de los Azotes.
İlk kez 2005 yılında organize edilmiştir.Se celebró por primera vez en 2005.
Ancak 1989'dan bu yana iki senede bir organize edilmeye başlandı.Se juega cada dos años desde 1989.
Ada Oyunları, dünya genelindeki ada ülkelerinin katıldığı oyunlar 1985'ten beri organize edilmektedir.Aquí se celebra el día de las Paellas en las Fiestas Patronales desde 1985.
5 sene boyunca gerçekleştirilmeyen etkinlik, 2013 yılında tekrar organize edildi.Tras 15 años sin celebrarse, volvió a hacerse en 2010.
Daha sonraları ise düzensiz olarak üç ile dört yıllık aralar verilerek organize edildi.Por eso durante muchos siglos se intentó sin éxito demostrarlo a partir de los otros cuatro.
İstasyonun yakınlarında İzmir Atatürk Organize Sanayi Bölgesi yer almaktadır.En sus proximidades posee instalaciones la Comisión de Energía Atómica.
Çok iyi organize edilmiş bir askeri birliktir.Poseían una organización militar bastante desarrollada.
Constanine, Avrupa'nın organize edilmiş ilk tıp okulu olan Salerno Üniversitesi'nde öğrenim gördü.Estudió en la Escuela Médica Salernitana, que fue la primera escuela de medicina instaurada en Europa.
Her kıtasal konfederasyon, kendisine bağlı takımların katılabildiği turnuvaları organize etmektedir.Es un torneo de eliminación directa en el que todos los equipos del país pueden participar.
Daha organize olan Millî Küme, 1936-37 sezonu ile organize edilmeye başlandı.Finalmente el tan ansiado ascenso se producirá durante la temporada 1946-47.
Ayrıca sivillerin katıldığı bir iç savunma düzeni organize edildi.También ordenó formar un cuerpo de seguridad integrado por civiles.
Sevilla Üniversitesi'nde çalıştı ve yine Sevilla'daki Expo '92 Fuarı'nı organize etti.Así mismo, aprovechando esta conmemoración, en Sevilla se celebró la Exposición Universal "Expo 92".
Turnuva, oyunun geliştiricisi Valve Corporation tarafından organize edilmektedir.El juego fue desarrollado por la empresa Valve Corporation.
Valencia Street Circuit'de organize edilmektedir.Se planta en el Cruce Calle Molino-Calle Valencia.
Şanghay 1865 yılında kendi postanesini organize etti.Nel 1865 Shanghai organizzò il proprio sistema postale.
Şah aynı zamanda Birleşik Devletlerde’de Sufi araştırma grupları organize eder.Shah organizzò anche gruppi di studio Sufi negli Stati Uniti.
Program tüm dünyada AGT Communications Group (Rusya) tarafından organize edilir.L'organizzatore globale del programma è AGT Communications Group (Russia).
Romalılar, yılın kalanında güçlerini yeniden organize ettiler ve başarısızlık nedenlerini analiz ettiler.Il resto dell'annata fu speso dai romani per riorganizzarsi e analizzare le cause dello scacco subito.
Organizeleşmiş tarih öncesi kültürler günümüz Bulgaristan topraklarında Neolitik Çağ'da gelişmeye başlamıştır.Alcune culture preistoriche iniziarono a evolversi nelle terre bulgare durante il Neolitico.
1923'te Yunanistan Genç Komünist Ligi'ni (OKNE) organize etmek üzere Yunanistan'a gönderildi.Nel 1923 fu inviato in Grecia per organizzare la Lega Giovanile Comunista Greca (OKNE).
Birleşmiş Milletler tarafından çeşitli Afgan liderlerinin Almanya'da bir araya gelmeleri organize edildi.Incontri di vari leader afghani furono organizzati dalle Nazioni Unite e si svolsero in Germania.
Çocuk Basın Merkezi ilk olarak 2014'teki Dostluk için Futbol programı çerçevesinde organize edilmişti .L'iniziativa è stata messa in atto per la prima volta durante il programma Calcio per l'amicizia del 2014.
Prohibition dönemi, ABD'de organize suçun yükselişine neden oldu.L'era del proibizionismo ha visto la crescita della criminalità organizzata negli Stati Uniti.
Bakterilerde 16S, 23S ve 5S rRNA genleri beraberce transkripsiyonu yapılan bir operon olarak organize olurlar.Nei batteri i geni ribosomiali 16S, 23S e 5S sono tipicamente organizzati in un operone.
Oyunlar Asya Olimpik Konseyi tarafından organize edilmektedir.I giochi erano regolati dal Consiglio Olimpico d'Asia.
Organize olmak her şeydir.Ogni cosa è manifestazione della volontà.
Genovese ailesi, organize suçun "Ivy League"'i ve "Rolls Royce"'i olarak tanınmıştır.Dagli esperti è stata soprannominata Ivy league e Rolls Royce della criminalità organizzata.
Ancak 1989'dan bu yana iki senede bir organize edilmeye başlandı.La manifestazione si svolge ogni due anni dal 1989.
2003'ten beri resmi olmayan millî takımların maçlarını organize eden NF-Board üyesidir.Fin dal 2003 è membro della NF-Board, che organizza gare non ufficiali.
Valencia Street Circuit'de organize edilmektedir.Si è svolto sul circuito di Valencia.
Yarışma ABD federasyonu (United States Figure Skating Association) tarafından organize edilir.È organizzata dalla United States Figure Skating Association.
Circuit de Spa-Francorchamps pistinde organize edilmektedir.La corsa si correrà a Zolder invece che a Spa-Francorchamps.
Turnuva, altı kıta konfederasyonundan gelen 24 takımın katılımı ile organize edildi.Il torneo vide la partecipazione di 24 squadre provenienti da 6 diverse confederazioni continentali.
ELF Kupası Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti tarafından 2006 yılında organize edilen bir futbol turnuvasıdır.La ELF Cup, organizzata dalla KTFF, si giocò nel novembre del 2006, nella Repubblica Turca di Cipro Nord.
Enstitü, belirli bir amaç için oluşturulmuş organize bir kuruluşdur.La fondazione è un ente costituito da un patrimonio preordinato al perseguimento di un determinato scopo.
Slovenya Futbol Federasyonu tarafından organize edilmektedir.È organizzata dalla Federazione calcistica lituana.
Batı Avustralya'nın Perth şehrinde organize edilmektedir.Ha sede a Perth nell'Australia occidentale.
Ayrıca askere gidecek gençler kendi aralarında organize olup eglence tertip ederler.Anche ragazzini molto giovani partecipano alla lotta sfidandosi tra di loro.
Pazartesi günü organize söndürme çalışmalarına başlandı.Lunedì infatti si deve tornare al lavoro per migliorare lo show.
Bu grubun parçası olarak Kıbrıs Filarmoni Kurumunun organize ettiği bir resitale katıldı.Quivi giunto, però, cade vittima di una congiura ordita dal partito filoromano.
Peyo artık kendi işlerini organize ediyordu.Petillo continuava a gestire i propri affari tramite i suoi uomini di fiducia.
Ekip genelde organize suç örgüt ve çetelerine sızarak faaliyet gösteren suç organizasyonlarını çökertirler.Riceve regolarmente uno stipendio extra dai gruppi criminali che controllano la città.
Yayınevi ayrıca kültürel faaliyetler ve edebiyat yarışmaları da organize etmektedir.La pubblicazione organizza anche competizioni annuali di fotografia e di letteratura.
Bununla beraber yurt dışında da oldukça iyi organize olmuştu.Riscosse inoltre un buon successo all'estero.
13 Aralık - Organize suç liderlerinin 15'i gizli celsede tutuklandı.La mattina del 15 novembre fu assassinato da cospiratori.
Eylemlerin en büyük ve organize olanı Timișoara'daki idi ve olayların sonunda 3000 kişi tutuklanmıştı.La più organizzata protesta studentesca avvenne a Timișoara, dove 300 persone furono arrestate.
2004 yılında UNICEF tarafından iyi niyet elçisi olarak atandı birçok hayır işini organize etti.Nel 2004 è stata nominata Ambasciatrice di buona volontà dall'UNICEF.
Her iki grup da Organized Noize'un Dungeon Family ortaklığının birer parçasıdır.Entrambi saranno integrazioni del Social Security Act di Roosevelt.
Moskova'da, Körler Spor Federasyonu'nun desteği ile bir Fırsat Eşitliği Turnuvası organize edildi.В Москве при поддержке Федерации спорта слепых был организован «Турнир равных возможностей».
Şah aynı zamanda Birleşik Devletlerde’de Sufi araştırma grupları organize eder.Шах также организовал суфийские учебные группы в США.
Latin İmparatorluğu, feodal Prenslikler olarak organize edildi.Латинская империя была организована по феодальным принципам.
Asya Oyunları, Asya ülkelerinin katıldığı oyunlar 1951 yılından beri organize edilmektedir.Азиатские игры проводятся с 1951 года.
İlk kez 1966 yılında, dönemin FC Barcelona başkanı Enric Llaudet tarafından organize edilmiştir.Впервые был разыгран в 1966 году по инициативе президента «Барселоны» Энрике Льоде.
Genovese ailesi, organize suçun "Ivy League"'i ve "Rolls Royce"'i olarak tanınmıştır.Семью Дженовезе назвали «Лигой плюща» и «Роллс-ройсом» организованной преступности.
Çocuk Basın Merkezi ilk olarak 2014'teki Dostluk için Futbol programı çerçevesinde organize edilmişti .Впервые он был организован в рамках программы «Футбол для Дружбы» в 2014 году.
Program tüm dünyada AGT Communications Group (Rusya) tarafından organize edilir.Глобальным оператором программы является Коммуникационная группа АГТ (Россия).
Yapılan bu çalışmalar bazı Vikipedistler tarafından organize edilmiştir.Иногда такие мероприятия организуются вики-резидентами.
Ancak müziği bırakmadı ve bazı müzik gruplarını organize etti.Он нигде не работал и забросил свою музыкальную группу.