Organized Noize, 2006'da Miami Vice filminin müziklerine katkıda bulundu.In 2006, they contributed additional music to the film Miami Vice.
Dünya Güreş Şampiyonası FILA tarafından organize edilmektedir.Championships were organized by FILA.
Oyunlar, Avrupa Olimpiyat Komiteleri (EOC) üyesi ülkeler tarafından organize edilmektedir.The games are organized by the members of the European Olympic Committees (EOC).
Oyunlar Asya Olimpik Konseyi tarafından organize edilmektedir.The games were regulated by the Olympic Council of Asia.
Euroleague Basketbol şirketi tarafından organize edilmektedir.Euroleague Basketball Company.
Mimarî ne kadar yazmaç içerecek ve bu yazmaçlar nasıl organize olacaklar?How seriously did the artist take these images – how seriously should we take them?
Ödül töreni, "Total Telecom" ve bu firmanın sahibi "Terrapinn" tarafından organize edilmektedir.The World Communication Awards are organised by Total Telecom and their owners Terrapinn.
Asya Oyunları, Asya ülkelerinin katıldığı oyunlar 1951 yılından beri organize edilmektedir.Hong Kong has been participating in the Asian Games since the 1954 Games.
Müsabaka Güreş ve Jimnastikçiler için alt komite tarafından organize edilip hazırlandı.It was organized and prepared by the Sub-Committee for Wrestling and Gymnastics.
Örgüt eylemlerini organize eder.Their activities are prevented by the council.
Polonya'da savaş suçlarını organize etti ve toplama kamplarında toplu katliamlarda bulundu.On a few occasions he witnessed the procedures of mass killing in the camp.
Bisiklet Alt Komitesi tarafından organize edilen mücadeleler, Neo Phaliron Velodromu'nda yapıldı.The track cycling events were held at the newly built Neo Phaliron Velodrome.
Takımlar ülkelere göre her takım için on bisikletçi ile organize ediliyordu.The Tour organisers invited ten teams of ten cyclists each.
Bütünler yapısaldır ve sınıflandırma kanunları kullanarak organize edilir.The wholes are structured and organized using grouping laws.
AEG Live'ın bir iştiraki olan Goldenvoice tarafından organize edilmektedir.The theater continues to be booked by Goldenvoice.
Bu seferinin daha iyi organize olarak geçeceğini planlamıştı.This time he was better prepared.
Dernek, festivali 2016 yılına kadar organize etmiştir.He managed the club until 2016.
Halid bin Velid Najd'e vardığında karşısında hiçbir organize silahlı kuvvet bulamaz.When Khalid reached Najd he found no opposing army.
Foster, 2016'da kayıt şirketinin yeniden organize edilmesinin ardından Verve'i terk etti.Foster left Verve in 2016 in a label reorganization.
1996 FIFA Futsal Dünya Şampiyonası İspanya'da 4 şehirde organize edildi.The 1996 edition of the FIFA Futsal World Championship was held in Spain.
1. Organize Sanayi Bölgesi'nin arkasındadır.The station is in the ARTM's Fare Zone 1.
Yayınevi ayrıca kültürel faaliyetler ve edebiyat yarışmaları da organize etmektedir.There is a library, which also organizes literature events and competitions.
Teşkilat 2011 yılında Kalkınma Bakanlığı olarak yeniden organize edildi.The show was revived in 2011 as Brigada.
Ancak 1989'dan bu yana iki senede bir organize edilmeye başlandı.Nevertheless, it was twenty years before a peace agreement was signed in 1989.
Ancak müziği bırakmadı ve bazı müzik gruplarını organize etti.'But he listens to the music, and he makes some selections.
1880'lerin başında hükümet destekli organize pogromlar gerçekleşti.From 1880, it was given some government support.
Toplantılar Ortak Koordinasyon Grubu tarafından organize edilmektedir.This co-operation is co-ordinated by a joint committee.
Silverstone Pisti'nde organize edilmektedir.Retired as a Pittsburgh Steeler.
San Francisco Film Topluluğu tarafından organize edilir.San Francisco Film Society.
Bu uygulamalar bireyler, organize gruplar veya hükümet birimleri tarafından yürütülebilir.Aid may be given by individuals, private organizations, or governments.
Ayaklanmacılar hemen organize olmaya başladılar.Uprisings began almost immediately.
1997 yılından bu yana Endülüs Basketbol Federasyonu tarafından organize edilmektedir.It is organized by the Andalusian Basketball Federation since 1997.
Hayırseverlik gözümüzde kendini yeniden organize ediyor.Philanthropy is reorganizing itself before our very eyes.
İnsanlar bunun organize bir iş olduğunu düşünüyorlar. Ama değil. Ben kendi halimde çalışırım.People figure it's an organization, but no, I work on my own.
Vali olan ağabey tarafından her şey güzel organize edilmişti.And he arranged... the governer arranged everything.
Fakat eğer düşünürseniz ve organize olursanız zeminden çok daha fazla destek görürsünüz.But there's much more push from the ground than you'd think, if we got organized.
Yas tutmayın, organize olun.Don't mourn. Organize.
Aslında bu hareketleri organize etmeniz gerekiyor.You actually need to organize it.
Ve tüm bunu organize edecek en iyi yöntemin ne olduğundan emin değilim.And I'm not sure what the best way to organize the whole thing is.
Bu çok kritikse, bunu daha iyi bir şekilde fonlamamız, organize etmemiz desteklememiz gerekmez mi?If this is so critical, do we not need it funded, organized, supported in much more structured ways?
R içerisinde yükleniyorlar ve R ile organize ediliyorlar. Evet, size iyi bir başlangıç veriyor.They're load in the R and organize the R. So, get you a good start.
Anca bütün gece boyunca bütün Krakow şehrine graffiti yapmayı organize etsek?But what if we organized the spraying of graffiti throughout the night, all over Krakow.
Benim yaptığım iş bilgileri organize etmektir.What I do is I organize information.
Sanırım, gördüğümüz şey kendi kendini organize eden bir sistem.I think we've just stumbled across as self-organizing system.
Eğitim, öğrenmenin devamlı doğmakta bir olgu olduğu, kendi kendini organize eden bir sistemdir.Education is a self-organizing system where learning is an emergent phenomenon.
Bu yüzden Park Hae Yeong'u aradım. Kraliyet ailesinin organize edilmesi için...So, I have called in an expert, for the imperial family.
Sıradan bir rastlantı değil. Oldukça organize bir şekilde gerçekleşiyor.Now, when we enter prophase Il, what do you think is going to happen?
Oldukça organize bir şekilde oluyor.Now, this is happening in two cells, of course.
Evet, organize olmaya çalıştık. Ancak her seferinde çuvalladık.Yeah, we tried to get organized, but we failed every single time.
Hala bizi organize suç şebekesi diye görüyorlar.They keep calling us organized.
Organize olmayan bir suç, illa suçsa.It's disorganized crime.
Organize olmalýydým, hepsi bu.Got to be organised, that's all.
Burada da Sharmeen, bir TEDx hareketi organize etti.Sharmeen is actually here.
Yani ilişkisel bir evrende bir kendi kendini organize etme sürecine ihtiyacımız var.So in a relational universe we must have processes of self-organization.
Utanç hakkında bilmeniz gereken diğer şey ise tamamen cinsiyete göre organize olduğu.The other thing you need to know about shame is it's absolutely organized by gender.
Utanç kadın ve erkekler için aynı his, ama cinsiyete göre organize oluyor.Shame feels the same for men and women, but it's organized by gender.
Olimpiyat'ları organize ettim ve bütçeyi dengeledim.I ran the Olympics and balanced the budget. I ran the
Bu organize bir topluluğun yapabileceklerine örnektir, harekete geçen bir topluluk.This is an example of what an organized society can do, a society that acts.
Organize etmeye devam ediyor.He keeps organizing.
Organize edeceğim, yöneteceğim... ...ve onu dünyaya sunacağım.I'm going to organize it and direct it and get it going in the world.