Pasedena’ya taşındıktan sonra Gilman sosyal reform hareketlerini organize etmede aktif oldu.After moving to Pasadena, Gilman became active in organizing social reform movements.
Nadya Klyueva, bir araştırma enstitüsünün çok iyi bir elemanıdır ve özel hayatını organize edemez.Nadya Klyueva, a very nice employee of one research institute cannot arrange her personal life.
Ted Bundy ve John Wayne Gacy organize seri katillere uygun birer örnektirler.Ted Bundy and John Wayne Gacy are examples of organized serial killers.
Jean Moulin, yeraltı basınını ve Savaş Yeraltı gazetesini organize etmek için onu işe aldı.Jean Moulin recruited him to organize an underground press and the Combat underground newspaper.
1989'da, Yeni Zelanda'da yerel yönetimlerin yapısı önemli ölçüde yeniden organize edildi.In 1989, the structure of the local government in New Zealand was significantly reorganised.
Diğer Fin halklar kültürel, ekonomik ve siyasi açıdan daha az organize bir seviyedeydi.Other Finnic peoples were at a less organized level of cultural, economic and political capability.
Yeni muhafız takviyeleri Kutsal Makam ve İsviçre arasında özel bir anlaşma ile organize ediliyor.Recruitment is arranged by a special agreement between the Holy See and Switzerland.
Bununla beraber yurt dışında da oldukça iyi organize olmuştu.It also did quite well abroad.
Geçici Arnavut Hükümeti onlara organize olmak ve yükselmek için ortak bir isyan önermişti.The temporary Albanian government proposed to them a common revolt to be organized and risen.
Sevilla Üniversitesi'nde çalıştı ve yine Sevilla'daki Expo '92 Fuarı'nı organize etti.He worked at the University of Seville and organized Seville Expo '92.
Program tüm dünyada AGT Communications Group (Rusya) tarafından organize edilir.The global organiser of the program is AGT Communications Group (Russia).
Malzeme organize altında 145 temalar ortak metinleri ve gelenekleri.The material is organized under 145 themes common to the texts and traditions.
Valencia Street Circuit'de organize edilmektedir.Valencia Street Circuit.
Şah aynı zamanda Birleşik Devletlerde’de Sufi araştırma grupları organize eder.Shah also organised Sufi study groups in the United States.
Enstitü, belirli bir amaç için oluşturulmuş organize bir kuruluşdur.An institute is a permanent organizational body created for a certain purpose.
Marius lejyonları yeniden organize etti.Marius organized the legions as follows.
Asya Basketbol Konfederasyonu Şampiyonası, ilk olarak 1960 yılında Manila'da organize edildi.The Asian Basketball Confederation (ABC) Championship was inaugurated in Manila in 1960.
SEK, Holokost'un en büyük ve en hızlı sınırdışı edilmesini organize etti.The SEK organised the largest and quickest deportation of the Holocaust.
2013 itibarıyla, etkinlik Global Game Jam Incorporated tarafından organize edilmektedir.As of 2013, GGJ is managed by Global Game Jam Incorporated..
Circuit de Spa-Francorchamps pistinde organize edilmektedir.It took place at the Circuit de Spa-Francorchamps.
Krallık Oyunları'nın ilki 1965 yılında organize edilmiştir.The first ever Kingdom Games were held in 1965.
Daha sonra yerleşimciler diğer ranger kampanyalarını da organize etmişlerdir.Soon the colonists organized additional Ranger companies.
Stigmergy kendi kendini organize etmenin bir şeklidir.Stigmergy is a form of self-organization.
Fraktal fenomen, kaos, kendini organize eden kritiklik ve türbülans ile ilişkilidir.Fractal phenomena are associated with chaos, self-organized criticality and turbulence.
Şanghay 1865 yılında kendi postanesini organize etti.Shanghai organized its own Shanghai local post in 1865.
5 sene boyunca gerçekleştirilmeyen etkinlik, 2013 yılında tekrar organize edildi.After 15 years without taking place, it was celebrated again in 2010.
1923'te Yunanistan Genç Komünist Ligi'ni (OKNE) organize etmek üzere Yunanistan'a gönderildi.In 1923, he was sent back to Greece to organize the Young Communist League of Greece (OKNE).
Rol dağılımında takım kendi kendini organize eder.In the meantime, the Black Order is organizing itself.
Vafd Partisi, Mısır'daki ilk organize partiydi.The Wafd was the first organised mass party in Egypt.
Southampton Boat Show, her yıl Eylül ayında, 600'ün üzerinde stant ile organize edilmektedir.The annual Southampton Boat Show is held in September each year, with over 600 exhibitors present.
Etkinlik, Islamic Federation of Women's Sport (IFWS) tarafından organize edilmiştir.The event was organised by the Islamic Federation of Women's Sport (IFWS).
Koninklijke Vereniging De Friesche Elf Steden tarafından organize edilmektedir.Vereniging De Friesche Elf Steden .
Organize olmak her şeydir.Organized it is everything.
Ertesi yıl, Melbourne'de organize edilen Yaz Olimpiyatları'nda mücadele etti.A year later he was present at the Summer Olympics in Melbourne.
Griffin-Gracy, 1978'de San Diego'ya taşındı ve burada aktivist etkinlikler organize etmeye başladı.Griffin-Gracy moved to San Diego in 1978 and organized community efforts and grassroots movements.
Korea Skating Union tarafından organize edilmektedir.It was organized by Korea Skating Union.
İlk turnuva, 28 Ekim - 16 Kasım 2008 tarihlerinde Yeni Zelanda'da organize edildi.The first tournament was held in 2008 in New Zealand from 28 October to 16 November.
Hükûmetler çoğunlukla organize grup lobiciliğini tanımlar ve regüle ederler.Governments often define and regulate organized group lobbying that has become influential.
Belgelerde Rus hükümeti ile organize suç örgütleri arasında bağlantılar olduğu iddia ediliyor.A diplomatic cable reports on alleged links between the Russian government and organised crime.
2006'da kurulmuştur ve Sırbistan Basketbol Federasyonu tarafından organize edilmektedir.Founded in 2006, it is run by the Basketball Federation of Serbia.
Devlet, bunu organize edebilmek için, nüfusun genelini angarya işlerinde çalışmaya zorluyordu.To do this, the state had to organize forced labor from the population at large.
Saldırı, Avarların kenti alması için en son ve en organize girişimdir.The attack was the last and best-organized attempt by the Avars to take the city.
Bu planlarını açıklamak için 23 Haziran 1894 günü Paris, Sorbonne'da bir kongre organize etti.The congress was held on 23 June 1894 at the Sorbonne in Paris.
2010 yılında, Gürcistan Hava Kuvvetleri büyük ölçüde yeniden organize edildi.In 2010, the Georgian Air Force was reorganized.
Çok iyi organize edilmiş bir askeri birliktir.A well regulated militia.
1995 yılında kuruluşundan bu yana her yıl ECSS kongresi organize edilmektedir.Annual congresses have been organized since the inauguration of the ECSS in 1995.
Mayıs 1935'te Reichsmarine bir kez daha yeniden organize edilerek Kriegsmarine adını aldı.In May 1935, the Reichsmarine was again reorganized as the Kriegsmarine.
Orada ilk organize çalışmasını işçi sınıfını harekete geçirerek gerçekleştirdi.It was there that he carried out his first organized work in the working-class movement.
Gezi Kulübü: Her yıl düzenlenen gezileri organize eder.Debating club: Debates are organized every term.
Bu proteinler DNA'yı kromatin adlı kompakt yapı içinde organize ederler.These proteins organize the DNA into a compact structure called chromatin.
Saldırılar geceli ve gündüzlü organize edilmiş bir şekilde yapılıyordu.Severe and arbitrary beating occurred daily.
Devlet Oyunları Ulusal Kongresi tarafından organize edilir.It is organized by the National Congress of State Games.
Ulusal Liberal Partisine katılmasından sonra partinin Tulcea dalı organize yardımcı oldu.Upon joining the National Liberal Party, Antonescu helped organize the Tulcea branch of the party.
Organize eden kurum 1983'te kurulmuş olan Güney Asya Spor Konseyi’dir.The governing body of these games is South Asia Olympic Council (SAOC), formed in 1983.
1984 yılından beri Davis Kupası'nda Kıbrıs'ın katılımını organize etmektedir.Since 1984 it has been organising Cyprus’ participation in the Davis Cup.
FIBA Avrupa tarafından organize edilen, U-20 Şampiyonası'nın en üst seviyesidir.The Division A is the top level of the Under-20 championship organized by FIBA Europe.
Adından da anlaşılacağı gibi, dosyaları Dock'taki küçük bir organize klasöre "yığın" yaparlar.As the name implies, they "stack" files into a small organized folder on the Dock.
1978'den beri ligi Kıbrıs Voleybol Federasyonu organize eder.The league is organised by the Cyprus Volleyball Federation since 1978.
1956 yılında Hindistan'ın eyâletlerinin yeniden organize edilmesiyle kurulmuştur.The commission reported in 1955 to reorganise states of India.
Şu anda Miletos'ta kazılar Almanya Bochum'daki Ruhr Üniversitesi tarafından organize edilmektedir.Today, excavations are organized by the Ruhr University of Bochum, Germany.