İlk mikro-kredi programını 1975'te devreye aldık, bunu organize eden kadınlar dediler ki,W 1975 wprowadziliśmy mikrokredyty.
İlk mikro-kredi programını 1975'te devreye aldık, bunu organize eden kadınlar dediler ki,We introduceerden ons eerste microkredietprogramma in 1975. De vrouwen die het organiseerden, zegden:
İlk mikro-kredi programını 1975'te devreye aldık, bunu organize eden kadınlar dediler ki,Wir führten 1975 unser erstes Mikrokreditprogramm ein, und die Frauen die es organisierten sagten:
İlk mikro-kredi programını 1975'te devreye aldık, bunu organize eden kadınlar dediler ki,Εισαγάγαμε το πρώτο πρόγραμμα χορήγησης μικροπιστώσεων το 1975, και οι γυναίκες που το οργάνωσαν έλεγαν,
İlk mikro-kredi programını 1975'te devreye aldık, bunu organize eden kadınlar dediler ki,Мы представили первую программу микро-кредитов в 1975-м, и женщины, организовавшие ее, сказали:
İlk mikro-kredi programını 1975'te devreye aldık, bunu organize eden kadınlar dediler ki,Ние въведохме първата програма по микрокредитиране през 1975 година, и жените, които я организираха казаха,
İlk mikro-kredi programını 1975'te devreye aldık, bunu organize eden kadınlar dediler ki,השקנו ב-1975, לראשונה, תכנית הלוואות לעסקים קטנים, והנשים שארגנו אותה אמרו,
İlk mikro-kredi programını 1975'te devreye aldık, bunu organize eden kadınlar dediler ki,لقد قدمنا اول برنامج للقروض الصغيرة في عام 1975 وكانت النسوة التي تنظم الامر تقول
İlk mikro-kredi programını 1975'te devreye aldık, bunu organize eden kadınlar dediler ki,このプロジェクトを管理・運営した女性たちは 「家族計画を実践している女性への
İngiltere'nin Organize Suçları Araştırma Ajansı -- çocuk oyuncağı,A Agência Britânica de Crime Organizado, facílimo.
İngiltere'nin Organize Suçları Araştırma Ajansı -- çocuk oyuncağı,Britain's Serious Organized Crime Agency -- floare la ureche,
İngiltere'nin Organize Suçları Araştırma Ajansı -- çocuk oyuncağı, CIA -- bunu da not edelim.Anglia Szervezett Bűnözés Elleni Hivatala -- mint a szél, a CIA -- mint a pinty.
İngiltere'nin Organize Suçları Araştırma Ajansı -- çocuk oyuncağı, CIA -- bunu da not edelim.Britanniens Serious Organized Crime Agence -- ein Kinderspiel, die CIA -- ein Kinderspiel.
İngiltere'nin Organize Suçları Araştırma Ajansı -- çocuk oyuncağı, CIA -- bunu da not edelim.Το βρετανικό πρακτορείο κατά του οργανωμένου εγκλήματος -- εύκολο, η CIA -- παιχνιδάκι.
İngiltere'nin Organize Suçları Araştırma Ajansı -- çocuk oyuncağı,CIA -- 一丁あがり
İngiltere'nin Organize Suçları Araştırma Ajansı -- çocuk oyuncağı,Englands Agentur for seriøs organiseret kriminalitet - snildt klaret
İngiltere'nin Organize Suçları Araştırma Ajansı -- çocuk oyuncağı,la Agencia Británica contra el Delito Grave Organizado... como si nada,
İngiltere'nin Organize Suçları Araştırma Ajansı -- çocuk oyuncağı,L'agence britannique de lutte contre la grande criminalité : les doigts dans le nez,
İngiltere'nin Organize Suçları Araştırma Ajansı -- çocuk oyuncağı,l'Agenzia britannica per la lotta al grande crimine organizzato - una passeggiata,
İngiltere'nin Organize Suçları Araştırma Ajansı -- çocuk oyuncağı,Serious Organized Crime Agency Inggris -- gampang,
İngiltere'nin Organize Suçları Araştırma Ajansı -- çocuk oyuncağı,영국 경찰기관(SOCA) -- 가볍게.
İngiltere'nin Organize Suçları Araştırma Ajansı -- çocuk oyuncağı,Агентство по борьбе с организованной преступностью Великобритании — с лёгкостью,
İngiltere'nin Organize Suçları Araştırma Ajansı -- çocuk oyuncağı,Агенцията на Великобритания за сериозна организирана престъпност -- лесна работа,
İngiltere'nin Organize Suçları Araştırma Ajansı -- çocuk oyuncağı,Служба боротьби з організованою злочинністю Великобританії - без проблем,
İngiltere'nin Organize Suçları Araştırma Ajansı -- çocuk oyuncağı,סוכנות הפשע המאורגן של בריטניה- שום בעיה,
İngiltere'nin Organize Suçları Araştırma Ajansı -- çocuk oyuncağı,الوكالة البريطانية للجرائم الخطيرة المنظمة -- تم بسهولة
İnsanlar bunun organize bir iş olduğunu düşünüyorlar. Ama değil.Je denkt dat er een organisatie achter zit, maar nee.
İnsanlar bunun organize bir iş olduğunu düşünüyorlar. Ama değil.La gente si immagina che sia un'organizzazione, ma no.
İnsanlar bunun organize bir iş olduğunu düşünüyorlar. Ama değil.Lidi si myslí, že to je organizace, ale není.
İnsanlar bunun organize bir iş olduğunu düşünüyorlar. Ama değil.Ľudia si myslia, že to je organizácia, ale nie je.
İnsanlar bunun organize bir iş olduğunu düşünüyorlar. Ama değil.Хората си мислят за организация, но не - аз работя сам.
İnsanlar, en kalabalık ve en evrilmiş grup oldukları için organize oldular.Mert az emberek az egyike a legszámosabb lényeinek, mert ők a legfejlettebbek, saját maguktól szerveződnek.
İnsanlar, en kalabalık ve en evrilmiş grup oldukları için organize oldular.Pentru ca oamenii sunt cea mai numeroasa specie si pentru ca sunt cei mai dezvoltati, s-au organizat.
İnsanlar, en kalabalık ve en evrilmiş grup oldukları için organize oldular.Ponieważ ludzie są jedną z najliczniejszych istot i ponieważ są oni najbardziej rozwinięci, zorganizowali się.
İnsanlar, en kalabalık ve en evrilmiş grup oldukları için organize oldular.Porque os humanos são um dos mais numerosos seres e porque são os mais evoluídos, organizam-se a si próprios.
İnsanlar, en kalabalık ve en evrilmiş grup oldukları için organize oldular.Protože lidé jsou jedni z nejpočetnějších bytosti a protože jsou nejvíce vyvinuti, organizují se.
İnsanlar, en kalabalık ve en evrilmiş grup oldukları için organize oldular.Siccome gli esserei umani sono tra gli esseri viventi i più numerosi,e i pù evoluti, si sono organizzati.
İnsanlar, en kalabalık ve en evrilmiş grup oldukları için organize oldular.Επειδή οι άνθρωποι είναι ένα από τα πιο πολυπληθή είδη και επειδή είναι το πιο εξελιγμένο είδος, οργανώθηκαν.
İnsanlar, en kalabalık ve en evrilmiş grup oldukları için organize oldular.העובדה שאוכלוסית בני-האדם רבה כ"כ, וכ"כ מפותחת- הובילה להתארגנות ביננו.
İnsanlar, en kalabalık ve en evrilmiş grup oldukları için organize oldular.自分自身を組織化しました。 現在、私たちには貨幣制度があります。
Kendi kendine organize olabilme AIDS'in çok hızlı yayılmasında.A auto-organização é o motivo por que o vírus da SIDA se propaga tão depressa.
Kendi kendine organize olabilme AIDS'in çok hızlı yayılmasında.자기반복성은 AIDS 바이러스가 급격히 확산되는 원인이고,
Kendi kendine organize olabilme AIDS'in çok hızlı yayılmasında.Auto-organizarea este motivul pentru care virusul HIV se răspândeşte atât de repede.
Kendi kendine organize olabilme AIDS'in çok hızlı yayılmasında.Az önszerveződés az oka annak is, hogy az AIDS vírusa olyan gyorsan terjed.
Kendi kendine organize olabilme AIDS'in çok hızlı yayılmasında.La auto-organización es la razón por la cual el SIDA se esparce tan rápido.
Kendi kendine organize olabilme AIDS'in çok hızlı yayılmasında.L'auto-organisation est la raison pour laquelle le virus du SIDA se propage si rapidement.
Kendi kendine organize olabilme AIDS'in çok hızlı yayılmasında.Selbstorganisation ist der Grund, warum sich das AIDS-Virus so schnell ausbreitet.
Kendi kendine organize olabilme AIDS'in çok hızlı yayılmasında.Selvorganisering er grunden til at aidsvirusset spreder sig så hurtigt.
Kendi kendine organize olabilme AIDS'in çok hızlı yayılmasında.To samoorganizacja jest powodem szybkości rozprzestrzeniania się AIDS.
Kendi kendine organize olabilme AIDS'in çok hızlı yayılmasında.Zelforganisatie verklaart waarom AIDS zich zo snel verspreidt.
Kendi kendine organize olabilme AIDS'in çok hızlı yayılmasında.Η αυτό-οργάνωση είναι που ο ιός του AIDS διαδίδεται τόσο γρήγορα.
Kendi kendine organize olabilme AIDS'in çok hızlı yayılmasında.Самоорганизация - причина столько скорого распространения ВИЧ.
Kendi kendine organize olabilme AIDS'in çok hızlı yayılmasında.Самоорганизацията е причината, поради която вирусът на СПИН се разпространява толкова бързо.
Kendi kendine organize olabilme AIDS'in çok hızlı yayılmasında.ארגון-עצמי הוא הסיבה לכך שהאיידס מתפשט במהירות כה רבה.
Kendi kendine organize olabilme AIDS'in çok hızlı yayılmasında.التنظيم الذاتي هو السبب في أن فيروس الايدز ينتشر بسرعة كبيرة.
Kendi kendine organize olabilme AIDS'in çok hızlı yayılmasında.自己組織化的な資本主義が破壊的な影響を もたらすと思わない方は
Kendi kendini organize eden sistem, dışarıdan belirgin bir müdahale olmadan ortaya çıkan yapı demek.Samodzielny system jest wtedy, kiedy jego struktury pojawiają się bez wyraźnej interwencji z zewnątrz.
Kendi kendini organize eden sistem, dışarıdan belirgin bir müdahale olmadan ortaya çıkan yapı demek.Un sytème s'auto-organisant en est un où une structure apparaît sans intervention explicite de l'extérieur.
Kendi kendini organize eden sistem, dışarıdan belirgin bir müdahale olmadan ortaya çıkan yapı demek.Η αυτο-οργάνωση του συστήματος είναι όταν μία δομή εμφανίζεται χωρίς ρητή επέμβαση στο περιβάλλον.
Kendi kendini organize eden sistem, dışarıdan belirgin bir müdahale olmadan ortaya çıkan yapı demek.При самоорганизиращата се система структурата се появява без външна намеса.