Böylece biz de organize olmaya başladık.Így elkezdtünk szervezkedni.
Böylece biz de organize olmaya başladık.Quindi abbiamo iniziato a organizzare.
Böylece biz de organize olmaya başladık.We begonnen te organiseren.
Böylece biz de organize olmaya başladık.Итак, мы взяли организацию на себя.
Böylece siz de onları kendi çalışma akışınıza göre organize eder ve ihtiyaç duyduğunuzda bulabilirsiniz.Ainsi, vous pourrez les organiser d'une façon qui corresponde à votre travail et les retrouver au besoin.
Böylece siz de onları kendi çalışma akışınıza göre organize eder ve ihtiyaç duyduğunuzda bulabilirsiniz.따라서 당신이 일하는 방식에 맞추어서 정리할 수 있고, 필요하면 언제든지 추적할 수 있습니다.
Böylece siz de onları kendi çalışma akışınıza göre organize eder ve ihtiyaç duyduğunuzda bulabilirsiniz.Permitiéndote organizarlos de la manera que mejor te convenga y encontrarlos cuando necesites
Böylece siz de onları kendi çalışma akışınıza göre organize eder ve ihtiyaç duyduğunuzda bulabilirsiniz.Sorteer ze op een manier die voor u geschikt is, zodat u ze kan vinden als u ze nodig hebt.
Böylece siz de onları kendi çalışma akışınıza göre organize eder ve ihtiyaç duyduğunuzda bulabilirsiniz.Tako lahko članke organizirate na način, ki vam ustreza. Ko članke potrebujete, jih lahko takoj najdete.
Böylece siz de onları kendi çalışma akışınıza göre organize eder ve ihtiyaç duyduğunuzda bulabilirsiniz.כך שתוכל לארגן אותם באופן המתאים לעבודתך, ולאתר אותם כשתצטרך אותם
Böylece siz de onları kendi çalışma akışınıza göre organize eder ve ihtiyaç duyduğunuzda bulabilirsiniz.بهكذا تستطيع أن تنظم أسلوب عملك و ترتبه بالطريقة التي تلائمك ويسهل عليك تتبع كل ما تحتاج إليه من بحثك.
Böylece siz de onları kendi çalışma akışınıza göre organize eder ve ihtiyaç duyduğunuzda bulabilirsiniz.必要に応じて探し出すこともできます。 集められた文献は複数のコンピューターやモバイル機器と安全にシンクロさせることができます。
Bu çok kritikse, bunu daha iyi bir şekilde fonlamamız, organize etmemiz desteklememiz gerekmez mi?Je-li to tak kritické, potřebujeme to platit, organizovat, podporovat nějak více strukturovaně?
Bu çok kritikse, bunu daha iyi bir şekilde fonlamamız, organize etmemiz desteklememiz gerekmez mi?이것이 그렇게 중요한 문제라면, 우리는 그들을 위해 자금을 지원하고, 조직화해서 그들을 도와야 할 필요가 있는 것일까요?
Bu çok kritikse, bunu daha iyi bir şekilde fonlamamız, organize etmemiz desteklememiz gerekmez mi?¿no necesitamos fondearlo, organizarlo y apoyarlo en formas más estructuradas?
Bu çok kritikse, bunu daha iyi bir şekilde fonlamamız, organize etmemiz desteklememiz gerekmez mi?Se è così importante, non andrà finanziato, organizzato, sostenuto? in modi più strutturati?
Bu çok kritikse, bunu daha iyi bir şekilde fonlamamız, organize etmemiz desteklememiz gerekmez mi?Αν αυτό είναι τόσο κρίσιμο, δεν χρειάζεται χρηματοδότηση, οργάνωση, υποστήριξη με πιo δομημένους τρόπους;
Bu çok kritikse, bunu daha iyi bir şekilde fonlamamız, organize etmemiz desteklememiz gerekmez mi?Ако е толкова важно не трябват ли по -структурирани и добре финансирани организации?
Bu çok kritikse, bunu daha iyi bir şekilde fonlamamız, organize etmemiz desteklememiz gerekmez mi?אם זה כה קריטי, האין אנו צריכים מימון, אירגון, תמיכה בדרכים הרבה יותר מובנות?
Bu çok kritikse, bunu daha iyi bir şekilde fonlamamız, organize etmemiz desteklememiz gerekmez mi?إذا كان هذا مهم جداً، ألا نحتاج لتمويله و تنظيمه و دعمه بطرق منظمة أكثر ؟
Bu çok kritikse, bunu daha iyi bir şekilde fonlamamız, organize etmemiz desteklememiz gerekmez mi?資金を流し組織化する仕組みをきっちりと 支援する必要があるのではないですか？ 赤十字社を設立するのは
Bu görev için organizer' e durum güncellemesi göndermek istiyor musunuz?Ali želite poslati osvežitev stanja organizatorju sestanka?
Bu görev için organizer' e durum güncellemesi göndermek istiyor musunuz?Chcete poslať aktualizáciu stavu organizátorovi tejto úlohy?
Bu görev için organizer' e durum güncellemesi göndermek istiyor musunuz?Chcete zaslat aktualizaci stavu organizátorovi tohoto úkolu?
Bu görev için organizer' e durum güncellemesi göndermek istiyor musunuz?Czy chcesz wysłać uaktualnienie stanu do organizatora tego zadania?
Bu görev için organizer' e durum güncellemesi göndermek istiyor musunuz?Deseja enviar uma actualização do estado para o organizador desta tarefa?
Bu görev için organizer' e durum güncellemesi göndermek istiyor musunuz?Möchten Sie an den Organisator dieser Aufgabe einen neuen Statusbericht senden?
Bu görev için organizer' e durum güncellemesi göndermek istiyor musunuz?Ønsker du at sende en statusopdatering til organisatoren for denne opgave?
Bu görev için organizer' e durum güncellemesi göndermek istiyor musunuz?¿Quiere enviar una actualización de estado al organizador de esta tarea?
Bu görev için organizer' e durum güncellemesi göndermek istiyor musunuz?Szeretne állapotváltozási üzenetet küldeni a feladat szervezőjének?
Bu görev için organizer' e durum güncellemesi göndermek istiyor musunuz?Vill du skicka uppdatering av status till aktivitetens organisatör?
Bu görev için organizer' e durum güncellemesi göndermek istiyor musunuz?Voulez -vous envoyer une mise à jour à l'organisateur de cette tâche & #160;?
Bu görev için organizer' e durum güncellemesi göndermek istiyor musunuz?Vuoi mandare un aggiornamento di stato all' organizzatore di questa attività?
Bu görev için organizer' e durum güncellemesi göndermek istiyor musunuz?Wilt u een statusupdate naar de organisator van deze taak verzenden?
Bu görev için organizer' e durum güncellemesi göndermek istiyor musunuz?Θέλετε να στείλετε μια ενημέρωση κατάστασης στον οργανωτή αυτής της εργασίας;
Bu görev için organizer' e durum güncellemesi göndermek istiyor musunuz?Искате ли да бъде изпратено обновяване на статуса на организатора на задачата?
Bu görev için organizer' e durum güncellemesi göndermek istiyor musunuz?Отправить обновление статуса организатору события?
Bu görev için organizer' e durum güncellemesi göndermek istiyor musunuz?Хочете надіслати поновлення стану організатору події?
Bu görev için organizer' e durum güncellemesi göndermek istiyor musunuz?האם ברצונך לשלוח עדכון מצב למארגן של המשימה הזאת?
Bu görev için organizer' e durum güncellemesi göndermek istiyor musunuz?هل تريد إرسال تحديث الحالة لمنظّم هذه المهمة ؟
Bu görev için organizer' e durum güncellemesi göndermek istiyor musunuz?このタスクの主催者に出欠状態の更新を送信しますか？
Bugün, bu virüsleri yazanlar organize suç çeteleri, çünkü virüsleri ile para kazanıyorlar.Astăzi, bandele organizate de infractori sunt cele care creează virușii pentru că fac bani din ei.
Bugün, bu virüsleri yazanlar organize suç çeteleri, çünkü virüsleri ile para kazanıyorlar.Há hoje grupos de crime organizado a escrever estes vírus porque fazem dinheiro com os seus vírus.
Bugün, bu virüsleri yazanlar organize suç çeteleri, çünkü virüsleri ile para kazanıyorlar.요즘엔 조직화된 범죄조직이 바이러스로 돈을 벌기 위해 그것들을 만들어 냅니다.
Bugün, bu virüsleri yazanlar organize suç çeteleri, çünkü virüsleri ile para kazanıyorlar.Ma a szervezett bűnöző bandák írják a vírusokat, mert ők pénzt csinálnak velük.
Bugün, bu virüsleri yazanlar organize suç çeteleri, çünkü virüsleri ile para kazanıyorlar.Nuž, dnes sú to organizované kriminálne skupiny (gangy), ktoré píšu tieto vírusy, pretože na nich zarábajú.
Bugün, bu virüsleri yazanlar organize suç çeteleri, çünkü virüsleri ile para kazanıyorlar.Oggi sono le bande criminali organizzate che scrivono questi virus perché fanno soldi con i loro virus.
Bugün, bu virüsleri yazanlar organize suç çeteleri, çünkü virüsleri ile para kazanıyorlar.Virusten takana ovat nykyään järjestäytyneet rikollisjengit. He tekevät paljon rahaa viruksilla.
Bugün, bu virüsleri yazanlar organize suç çeteleri, çünkü virüsleri ile para kazanıyorlar.Zorganizowane gangi przestępcze piszą te wirusy bo dzięki nim zarabiają.
Bugün, bu virüsleri yazanlar organize suç çeteleri, çünkü virüsleri ile para kazanıyorlar.Ами днес организираните престъпни банди пишат тези вируси, защото правят пари с тези вируси.
Bugün, bu virüsleri yazanlar organize suç çeteleri, çünkü virüsleri ile para kazanıyorlar.Сейчас этим занимаются организованные преступные группировки, с помощью вирусов они делают деньги.
Bugün, bu virüsleri yazanlar organize suç çeteleri, çünkü virüsleri ile para kazanıyorlar.Сьогодні цим займаються організовані злочинні угруповання, пишучи ці віруси, бо на цьому вони "роблять" гроші.
Bugün, bu virüsleri yazanlar organize suç çeteleri, çünkü virüsleri ile para kazanıyorlar.ובכן היום, אלו כנופיות פשע מאורגנות שכותבות את הוירוסים מכיוון שהן מרוויחות כסף מכך.
Bugün, bu virüsleri yazanlar organize suç çeteleri, çünkü virüsleri ile para kazanıyorlar.حسنا اليوم,انها عصابات اجرامية منظمة تبرمج هذه الفيروسات لأنهم يحصلون على المال من فيروساتهم
Bugün, bu virüsleri yazanlar organize suç çeteleri, çünkü virüsleri ile para kazanıyorlar.ウィルスを作っており 金儲けに使っています この—
Bu hikayeyi, toplulukların organize olma biçimleri açısından önemli olduğuna inandığım için anlattım.Amiatt mesélem, mert szerintem jelentősége van abban, hogy közösségek miként állnak össze.
Bu hikayeyi, toplulukların organize olma biçimleri açısından önemli olduğuna inandığım için anlattım.Ik vertel jullie dit om wat het volgens mij betekent voor de manier waarom gemeenschappen samenkomen.
Bu hikayeyi, toplulukların organize olma biçimleri açısından önemli olduğuna inandığım için anlattım.제가 이런 말씀을 드리는 것은 이 사회가 서로 소통하는 방법에 의미를 갖고 있기 때문입니다.
Bu hikayeyi, toplulukların organize olma biçimleri açısından önemli olduğuna inandığım için anlattım.Les cuento todo esto por lo que creo que significa en materia de unión de comunidades.
Bu hikayeyi, toplulukların organize olma biçimleri açısından önemli olduğuna inandığım için anlattım.Mówię o tym, bo wiem co to oznacza dla sposobu współpracy w społecznościach.