organizasyonun ile cümle
organizasyonun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
14
HARF
6
HECE
9
ORT. KELİME
İki takım daha önce Süper Kupa organizasyonunda hiç karşılaşmadı.Nessuno dei due programmi di sostituzione è mai stato mostrato sullo schermo.
2012 yılında gerçekleşen Uluslararası Adli Tıp Kongresi'nin (IALM) organizasyonunda yer aldı.Tale collocazione è attualmente (2013) accettata dal Congresso Ornitologico Internazionale.
Happy Pledis albümlerinin kârının bir kısmı "Save The Children" organizasyonuna bağışlandı.Una parte del profitto di questa serie di album è andata in mano alla fondazione Save the Children.
Ama yine kendisi All-Star organizasyonunda yer aldı.Viene nuovamente inserito nell'All Star Team del Mondiale.
Şirket birçok motorsporları organizasyonuna sponsor olmuştur.L’azienda collabora con molti circuiti amatoriali.
Dizi boyunca kahramanlar Les Soldats isimli gizli organizasyonun tuzaklarına takılırlar.Gli uomini che stanno dando loro la caccia fanno parte di un'organizzazione segreta chiamata I Paladini.
1948 yılında Saltsjöbaden Interzonal organizasyonunda Bronstein'in ardından ikinci oldu.Nel 1948 fu 2° al torneo interzonale di Saltsjöbaden dietro a David Bronštejn.
Organizasyonun sponsorluğunu Coca Cola yapmaktadır.Lo sponsor è Coca Cola.
Organizasyonun New York kentindeki Birleşmiş Milletler binasında da bir ofisi vardır.Un ufficio dell'organizzazione è situato a New York, presso le Nazioni Unite.
Bu çerçevede, organizasyonun tüm internet operasyonunu üstlenmiştir.Il TS soddisfa le esigenze di trasporto dell'organizzazione nel suo complesso.
Yaşam ortaya çıkmanın ve kendinden organizasyonun bir örneğidir.Il gioco è un esempio di sviluppo e auto-organizzazione.
2008 Supercopa de España, organizasyonun yirmi beşinci ayağıdır.La Supercopa de España 2008 è stata la ventitreesima edizione della Supercoppa di Spagna.
Organizasyonun New York kentindeki Birleşmiş Milletler binasında da bir ofisi vardır.Также у организации имеется офис в здании ООН в Нью-Йорке.
Organizasyonun adı 1935'te Federal Soruşturma Bürosu olarak değiştirildi.В 1935 году бюро расследований было переименовано в Федеральное бюро расследований.
İki takım daha önce Süper Kupa organizasyonunda hiç karşılaşmadı.Оба клуба никогда раньше не играли в матчах за Суперкубок.
2000 yazında, Parker Indianapolis'te gerçekleştirilen Nike Hoop Summit organizasyonuna katıldı.В 2000 году Паркер был приглашен на турнир «Nike Hoop» проходивший в Индианаполисе.
Sir Integra Fairbrook Wingates Hellsing Hellsing Organizasyonunun yöneticisidir.Lady Integra Fairbrook Wingates Hellsing (англ.).
Bununla beraber organizasyonun geleceği konusunda tartışmalar başladı.Несмотря на это, начались дискуссии о будущей конституции.
2013 turnuvası organizasyonun altıncı ayağı olma özelliğini taşır.На чемпионате мира 2013 года занял 6-е место.
Bugüne kadar Antalya'da ulusal ve uluslararası pek çok spor organizasyonunun karşılaşmaları düzenlenmiştir.تم تنظيم العديد من المحافل الرياضية القومية والدولية حتى اليوم في أنطاليا.
Organizasyonun birçok amacı vardır.وستكون متعدّدة الأغراض.
İki takım daha önce Süper Kupa organizasyonunda hiç karşılaşmadı.ولم يسبق أيا من الجانبين أن تواجها سابقاً في كأس السوبر الأوروبية.
Organizasyonun voleybol maçlarında kullanılmıştır.وقد تم استخدامه على ألعاب ماتيل .
Sponsorluk anlaşmaları, organizasyonun 1994-95 sezonundan itibaren yapılmaya başlandı.ليكون هذا أكثر خروج مبكر من البلاي أوف منذ موسم 1994-95.
1992-93 sezonuyla birlikte organizasyonun adı günümüzdeki şekliyle değiştirildi.كانت تُعرف في النظام القديم باسم كأس أوروبا حتى تغيّر اسمها مع النظام الجديد في موسم 1992-93.
Çalışanlar öğrenim görmüş olmalı ve eğitilmelidir: bir öğrenme organizasyonunu sürdürmelidirler.يجب تعليم الموظفين وتدريبهم للحصول على منظمة تعليمية.
Organizasyonun dördüncü maçıdır.هي الانتخابات الرابعة من نوعها.
Organizasyonun adı 1935'te Federal Soruşturma Bürosu olarak değiştirildi.Seu nome foi alterado para Federal Bureau of Investigation em 1935.
Happy Pledis albümlerinin kârının bir kısmı "Save The Children" organizasyonuna bağışlandı.Uma parte dos lucros do álbum foram doados para a organização "Save the Children".
Ancak bu yemekten bir hafta kadar önce, organizasyonun ertelendiği bildirildi.Foi somente alguns dias depois desse encontro que a organização foi batizada.
Bunu 1995 yılında Kobe deprem yardım organizasyonunda da sahneledi.Ele também realizou a mesma apresentacao no evento de caridade de terremoto de Kobe em 1995.
1921'de Azerbaycan parti organizasyonunun başı oldu.Em 1921, liderou a organização do grupo no Azerbaijão.
Countdown organizasyonunda ve sonrasında 10 Ağustos'ta Music Bank'de aldı.Countdown em 9 de agosto e depois no Music Bank no dia 10.
Avustralyalı gazeteci ve internet aktivisti Julian Assange, organizasyonun görünen yüzüdür.O ativista australiano Julian Assange —fundador do WikiLeaks— fez aparição como ele mesmo.
Ayrıca yarışın organizasyonuna kamu-özel sektör ortaklığıyla kurulan bir şirketin sahip olacağı belirtilmişti.Foi também revelado que a corrida será promovida por uma companhia público-privada.
Organizasyonun sponsorluğunu Coca Cola yapmaktadır.Esse show foi patrocinado pela Coca-Cola.
Ama yine kendisi All-Star organizasyonunda yer aldı.Atualmente ela lidera a Sociedade da Justiça All-Stars.
Walter C. Dornez Hellsing Organizasyonunun emekli bir üyesidir.Walter C. Dornez Een gepensioneerd lid van de Hellsing-organisatie.
Organizasyonun New York kentindeki Birleşmiş Milletler binasında da bir ofisi vardır.De vereniging heeft een kantoor in het VN-gebouw in New York.
Alman Emek Cephesi'nin (Deutsche Arbeitsfront, DAF) ulusal iş organizasyonunun bir parçasıydı.KdF was een onderdeel van het Deutsche Arbeitsfront (DAF), de nationale Duitse arbeidsorganisatie.
Organizasyonun dördüncü maçıdır.Fit is zijn vierde deelname.
Bunu 1995 yılında Kobe deprem yardım organizasyonunda da sahneledi.In 1995 vond de aardbeving van Kobe plaats.
Bu komitenin amacı EUROAVIA adını alan planlı bir organizasyonun oluşumu temsili bir meclis tertip etmektir.Haar taak was het opstellen van de voorlopige fundamenten van de geplande vereniging EUROAVIA.
2013 turnuvası organizasyonun altıncı ayağı olma özelliğini taşır.Het UEMOA Toernooi 2013 is het zesde toernooi van het UEMOA Toernooi.
Yaklaşık olarak 50 yardımsever organizasyonun hamisidir.Circa vijftig medewerkers vormen een professioneel verenigingsbureau.
2008 Supercopa de España, organizasyonun yirmi beşinci ayağıdır.De Supercopa de España 2015 was de 29e editie van de Supercopa de España.
2000 yazında, Parker Indianapolis'te gerçekleştirilen Nike Hoop Summit organizasyonuna katıldı.Latem 2000 roku, Parker został zaproszony do udziału w Nike Hoop Summit w Indianapolis.
Profesyonel kariyerine 1984'te NWA organizasyonunda başlamıştır.Karierę rozpoczął w 1984, w NWA.
Countdown organizasyonunda ve sonrasında 10 Ağustos'ta Music Bank'de aldı.Countdown oraz 10 sierpnia w programie Music Bank.
Organizasyonun çıkışı Kuzey Kaliforniya'dadır ve ana sunucuları San Francisco'da yer alır.Organizacja ma siedzibę w północnej Kalifornii, jej serwery znajdują się w San Francisco.
Swift, Rose'u bir RCA söz yazarları organizasyonunda görmüş ve ona birlikte çalışmayı önermişti.Swift spotkała Rose na przyjęciu RCA i zaproponowała jej współpracę.
Organizasyonun adı 1935'te Federal Soruşturma Bürosu olarak değiştirildi.W lipcu 1935 nazwę zmieniono na Federalne Biuro Śledcze (Federal Bureau of Investigation).
Happy Pledis albümlerinin kârının bir kısmı "Save The Children" organizasyonuna bağışlandı.Część dochodów ze sprzedaży singla zasiliła konto organizacji Save the Children (Ratuj dzieci).
Bu aynı zamanda All star organizasyonunun ilk defa ABD dışında yapılacağı anlamına gelmektedir.Po raz pierwszy All-Star Game odbył się poza USA.
İkinci kez All-Star organizasyonunda bulundu.Po raz drugi został wybrany do All-Star Game.
İki organizasyonun yetkilileri tek bir organizasyon oluşturmak için bir araya geldi.Reprezentanci poszczególnych klubów postanowili wówczas powołać wspólną organizację.
Şu anda organizasyonun 25 ülkede 43 tane yerel komitesi bulunmaktadır.Obecnie stronami Konwencji jest 45 państw.
Organizasyonun Amerika ve Kanada'daki üniversitelerde 125 chapteri vardir.Tom w ciągu kilku lat zaliczył piętnaście szkół w USA i Kanadzie.
1964 yılında kurulan organizasyonun merkezi Bonn'da bulunmaktadır.Zgodnie z konwencją podpisaną w 1964 w Wiedniu siedzibą Związku jest Berno.
O dönemde organizasyonun başkanı olan James Orbinski, MSF adına ödülü kabul etmiştir.Dr. James Orbinski, som var organisationens dåvarande ordförande, mottog priset å Läkare utan gränsers vägnar.