organizasyonun ile cümle
organizasyonun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
14
HARF
6
HECE
9
ORT. KELİME
Not: Meghan Trainor'un The Untouchable Tour, Coca-Cola Müzik organizasyonunun bir parçasıdır.Note: Meghan Trainor's The Untouchable Tour is a part of the Coca-Cola Music Experience.
Askeri organizasyonun türüne veya kullanılan taktiklerin türüne atıfta bulunabilir.It can refer to the type of military organization, or to the type of tactics used.
St. Petersburg'a döndükten sonra Mir iskusstva organizasyonuna katıldı .After his return to Saint Petersburg he joined the organization Mir iskusstva.
Nisan 1995'te Davie ve Gracie haklarını SEG ve WOW Organizasyonuna sattı.Im April 1995 verkauften Davie und Gracie ihre Anteile an SEG und lösten die WOW-Liga auf.
1986 World to World Uluslararası Davul ve Perküsyon Festivali'nin dört yıl boyunca organizasyonunu yaptı.1986 hat er das internationale Schlagzeug- und Percussion-Festival World to World vier Jahre lang organisiert.
Organizasyonun adı 1935'te Federal Soruşturma Bürosu olarak değiştirildi.1935 wurde das Bureau of Investigation in Federal Bureau of Investigation umbenannt.
Bununla beraber organizasyonun geleceği konusunda tartışmalar başladı.In der Folgezeit begann die Diskussion über die Zukunft der Organisation.
1971'de Afrika Birliği Organizasyonuna başkan olarak hizmet etti.1971 war er für ein Jahr Vorsitzender der Organisation für Afrikanische Einheit.
Avustralyalı gazeteci ve internet aktivisti Julian Assange, organizasyonun görünen yüzüdür.Der australische Aktivist Julian Assange, Gründer von WikiLeaks, erscheint als er selbst.
1998 Dünya Kupası organizasyonunda stadyumda altı maç oynatılmıştır.1998 wurden sechs Weltmeisterschaftsspiele im Stadium Municipal ausgetragen.
Şu anda organizasyonun 25 ülkede 43 tane yerel komitesi bulunmaktadır.In Deutschland gab es mittlerweile 25 Lokalkomitees.
Bu aynı zamanda All star organizasyonunun ilk defa ABD dışında yapılacağı anlamına gelmektedir.Damit fand erstmals das All-Star Game außerhalb der Vereinigten Staaten statt.
Peter Marx 15 yaşındayken NPD gençler organizasyonuna (Junge Nationaldemokraten) katıldı.Peter Marx trat bereits mit 15 Jahren den Jungen Nationaldemokraten und drei Jahre später der NPD bei.
Organizasyonun 1925'ten 1950'ye kadar mali sekreterliğini yürüttü.Dieser Ausschuss beriet Mitte 1952 den Minister.
Happy Pledis albümlerinin kârının bir kısmı "Save The Children" organizasyonuna bağışlandı.Die Einnahmen des Projektes gehen an die Hilfsorganisation Save the Children.
Eysenck 1981'de kurulan World Cultural Council adlı uluslararası organizasyonun kurucu üyelerinden biridir.Tanford gehört zu den Gründungsmitgliedern des Weltkulturrats im Jahr 1981.
Bunlar, organik bölümün organizasyonunu sağlar.Hierbei kommt es zu ihrer körperlichen Vereinigung.
Neil Portnow, organizasyonun başkanlığını yürütmektedir.Carl Herz übernahm den Fraktionsvorsitz.
Etkin liderler sadece organizasyonun güvenine sahip oldukları için otoriteye sahip olduklarını bilirler.Vorgesetzte konnten nur aufgrund ihrer Dienststellung als Funktionsträger Autorität ausüben.
Son olarak, BRT projeden çekildi ve RTBF sadece yarışmanın organizasyonunu üstlenmeye karar verdi.Finalement, la BRT se retira du projet et la RTBF décida d'assumer seule l'organisation du concours.
Organizasyonun çıkışı Kuzey Kaliforniya'dadır ve ana sunucuları San Francisco'da yer alır.L'organisation est basée en Californie du Nord et ses serveurs principaux sont à San Francisco.
Organizasyonun birçok amacı vardır.Cette organisation a plusieurs buts.
İsviçre'de üç ayrı polis organizasyonundan bahsedilebilir.On peut sommairement diviser les différentes entités de police suisses en trois grands groupes.
Çalışanlar öğrenim görmüş olmalı ve eğitilmelidir: bir öğrenme organizasyonunu sürdürmelidirler.Les employés doivent être éduqués et entraînés : ils doivent se maintenir en apprentissage permanent.
UEFA, 30 Ağustos 2013 grup kuralarının çekildiği gün organizasyonun görsel kimliğini açıkladı.L'identité visuelle de la finale est dévoilée par l'UEFA le 30 août 2013.
SVR, KGB'nin Birinci Baş Direktörlüğü (PGU) organizasyonunun halefidir.Le SVR est le successeur officiel de la Première direction générale du KGB de l'URSS.
Dana ayrıca insan hakları organizasyonunda da çalışmaktadır.Dini travailla aussi pour la société 3DO.
FA Charity Shield, 1908'de Sheriff of London Charity Shield organizasyonunun bir ardılı olarak kuruldu.Il existe depuis la saison 1907-1908, en remplacement du Sheriff of London Charity Shield (en).
Countdown organizasyonunda ve sonrasında 10 Ağustos'ta Music Bank'de aldı.Countdown et le 22 novembre au Music Bank.
"SSW-Jugend" (SSW Gençliği) adlı bir gençlik organizasyonuna sahiptir.Il possède une organisation de jeunesse, dite la Juventud Guevarista.
Organizasyonun dördüncü maçıdır.C'est le numéro quatre de l'organisation.
1988 yılında oyuncu eksikliği nedeniyle çıkan sorunlar organizasyonun tüm yapısını değiştirmesine neden oldu.En 1986, les conditions météorologiques déplorables forcent les organisateurs à interrompre la course.
Bunu 1995 yılında Kobe deprem yardım organizasyonunda da sahneledi.Il l'a aussi interprété lors de l'événement caritatif de Kobe en 1995.
"Size böyle bir organizasyonun olmadığını söyleyemem ama ayrıntılı bilgi vermek özgürlüğüne sahip değilim.("J'ai donné le meilleur de moi-même, sachant que je n'avais pas d'information de contexte.
Bu aynı zamanda All star organizasyonunun ilk defa ABD dışında yapılacağı anlamına gelmektedir.C'est la première fois que le All-Star Game se joue dans un autre pays que les États-Unis,.
1982-84 yılları Öcalan'ın organizasyonun yeniden şekillendirmesine yardımcı olmuştur.De 70 à 80 ans, Oscar passe le temps à réfléchir.
İkinci kez All-Star organizasyonunda bulundu.Dans la foulée, il est sélectionné pour la première fois dans l’équipe All-Star.
FA Charity Shield, 1908'de Sheriff of London Charity Shield organizasyonunun bir ardılı olarak kuruldu.La FA Charity Shield fue fundada en 1908 como sucesora de la Sheriff of London Charity Shield.
Countdown organizasyonunda ve sonrasında 10 Ağustos'ta Music Bank'de aldı.Countdown y luego en Music Bank el 10 de agosto.
İlk reformlar genelde Osmanlı İmparatorluğunun organizasyonunu ve sistemlerini değiştirerek ele alınmıştır.Las primeras reformas estaban dirigidas a cambiar la organización y sistemas del Imperio otomano en conjunto.
Happy Pledis albümlerinin kârının bir kısmı "Save The Children" organizasyonuna bağışlandı.Una porción de las ganancias de los álbumes serían donados a la organización Save the Children.
Bunu 1995 yılında Kobe deprem yardım organizasyonunda da sahneledi.También realizó esto mismo en el evento de caridad por el terremoto de Kobe en 1995.
Gennadi Züganov organizasyonun başkanıdır ve 2001'de Oleg Shenin'in yerine gelmiştir.Guennadi Ziugánov es el presidente de la organización desde 2001, cuando reemplazó a Oleg Shenin.
Hadley’in anti-komünist organizasyonuna sekreterlik yaptı.Descubrió la célula de Hadley.
Walter C. Dornez Hellsing Organizasyonunun emekli bir üyesidir.Walter C. Dornez Walter era un miembro retirado de la Organización Hellsing de 69 años.
Organizasyonun dördüncü maçıdır.Es la cuarta localidad del partido.
13 Temmuz 1985'te, Bob Geldof ve Midge Ure Live Aid organizasyonunu düzenlediler.Fue fundada en 1984 por Bob Geldof y Midge Ure.
Bununla beraber organizasyonun geleceği konusunda tartışmalar başladı.Otras polémicas se suscitaron en cuanto a la organización del programa.
Organizasyonun birçok amacı vardır.La prueba tuvo muchos objetivos.
Neil Portnow, organizasyonun başkanlığını yürütmektedir.Neil Portnow es el actual presidente de la Academia.
1987 yılında Türkiye Atletizm Ligi organizasyonunun başlatılmasıyla anılan seneden itibaren düzenlenmemiştir.No fue hasta 1987 que la travesía se convirtió en una carrera organizada oficial.
Bunlar, organik bölümün organizasyonunu sağlar.Los que forman la estructura del organismo.
2012 yılında gerçekleşen Uluslararası Adli Tıp Kongresi'nin (IALM) organizasyonunda yer aldı.Como fue confirmado por la Asamblea Mundial de Salud en mayo de 2012, la Dra.
Hatta onu Organizasyonun içerisine sokar.Parece llevarla dentro suyo.
Organizasyonun Amerika ve Kanada'daki üniversitelerde 125 chapteri vardir.Tiene títulos honoríficos de 26 universidades de Norte América y Europa.
Yapılan bu kupa organizasyonunda sadece futbol sporuyla turnuva yapılmaktadır.Será disputado en este deporte solo el torneo masculino.
Şirket birçok motorsporları organizasyonuna sponsor olmuştur.Ha sido patrocinadora de varias empresas .
1921'de Azerbaycan parti organizasyonunun başı oldu.Nel 1921 divenne capo dell'organizzazione di partito nell'Azerbaigian.
Ayrıca organizasyonun Ligue 1 Yılın Takımı'na seçildi.Venne inoltre inserito nella Squadra dell'Anno della Ligue 1.
Her PLMN organizasyonun, kendi yönetim altyapısı var.Ogni entità all'interno di Voka ha una propria struttura di gestione.