organizasyonu ile cümle
organizasyonu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
6
HECE
9
ORT. KELİME
TEJO, Dünya Esperanto Gençlik Organizasyonu, UEA'nın gençlik bölümüdür.Tutmonda Esperantista Junulara Organizo (TEJO) är UEA:s ungdomssektion.
O dönemde organizasyonun başkanı olan James Orbinski, MSF adına ödülü kabul etmiştir.Dr. James Orbinski, som var organisationens dåvarande ordförande, mottog priset å Läkare utan gränsers vägnar.
Burada da beraberlik söz konusu ise, final organizasyonunda daha iyi sonuç alan kişi kazanır.Vid lika poäng vinner den som lyckas bäst i finalen.
1976 Paralimpik Kış Oyunları Paralimpik oyunlarının ilk kış organizasyonudur.Paralympiska vinterspelen 1976 var de första paralympiska vinterspelen.
1863 - Uluslararası Kızıl Haç organizasyonu Cenova'da kuruldu.Redan 1863 bildades Internationella Röda Korset.
Profesyonel kariyerine 1984'te NWA organizasyonunda başlamıştır.Han gjorde sin professionella debut i NWA 1988.
1947 - Uluslararası Standardizasyon Organizasyonu (ISO) kuruldu.Detta fastställdes som internationell standard 1933 av ASA (American Standards Association).
1992-93 sezonuyla birlikte organizasyonun adı günümüzdeki şekliyle değiştirildi.1989 - Inför denna säsong var det dags för namnbyte igen.
Uluslararası Hidrografi Organizasyonu, Mozambik Kanalı'nın aşağıdaki sınırlar çerçevesinde tanımlar: Kuzeyde.International Hydrographic Organization definierar gränserna för Lincolnhavet enligt följande: I norr.
Comic Relief bir Britanyalı hayır organizasyonudur.Black Books är en brittisk komediserie.
2003'ten beri kupa organizasyonu her sene düzenlenmeye başlandı.Efter 2003 började VM-turneringen arrangeras varje år.
Böylelikle ikinci kez bir FIFA organizasyonunda, final oynayan kadroda kendilerine yer buldular.För första gången i ett FIFA-spel, var offsideregeln korrekt.
Ara vermeden düşünme (hansei) ve sürekli iyileştirme (kaizen) yoluyla bir öğrenme organizasyonu ol.Undvik upprepade kortisonbehandlingar, och behandla aldrig fång med kortison.
İki organizasyonun yetkilileri tek bir organizasyon oluşturmak için bir araya geldi.I detta har båda funktionerna kombinerats till en enda enhet.
Organizasyonun adı 1935'te Federal Soruşturma Bürosu olarak değiştirildi.Його назва була змінена на Федеральне бюро розслідувань (ФБР) в 1935 році.
Organizasyonun birçok amacı vardır.Організація має кілька цілей.
Bununla beraber organizasyonun geleceği konusunda tartışmalar başladı.Незважаючи на це, почалися дискусії про майбутню конституцію.
Simple Machines Organizasyonu tarafından geliştirilmektedir.Розроблюється командою розробників Simple Machines.
Yamaguçi-gumi (Kobe'ye göre), Japonya'nın en büyük ve en kötü suç organizasyonudur.«Ямаґучі-ґумі» — найбільша кримінальна організація в Японії, яка базується в Кобе.
Dünyanın en eski uluslararası spor organizasyonudur.Найстаріша спортивна федерація світу.
Kirin Kupası, Japon Kirin Company firması tarafından düzenlenen uluslararası bir futbol organizasyonudur.Кубок Кірін — футбольний турнір, організований в Японії компанією Kirin.
Tampere'de düzenlenen konferansa 26 organizasyonun temsilcileri katıldı.У момент заснування цієї організації до її складу ввійшли представники 26 країн.
Topluluğun en tanınmış organizasyonu ise “Design Workshop” tur.Втім, найбільш визнаною подією цієї асоціації є «Проектна майстерня» (англ. Design Workshops — DW).
1863 - Uluslararası Kızıl Haç organizasyonu Cenova'da kuruldu.1863 — В Женеві утворено Міжнародний Червоний Хрест.
Bu komitenin amacı EUROAVIA adını alan planlı bir organizasyonun oluşumu temsili bir meclis tertip etmektir.Його метою було організувати установчі збори для заснування запланованої асоціації із назвою EUROAVIA.
Uluslararası Hidrografi Organizasyonu, Mozambik Kanalı'nın aşağıdaki sınırlar çerçevesinde tanımlar: Kuzeyde.Міжнародна гідрографічна організація визначає межі Великої Австралійської затоки у такий спосіб: На півночі.
Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle, Almanya'nın içerik derecelendirme sistemi organizasyonudur.Unterhaltungssoftware Selbstkontrolle) — організація, яка накладає вікові обмеження на відеоігри в Німеччині.
İki organizasyonun yetkilileri tek bir organizasyon oluşturmak için bir araya geldi.Учасники обох організацій робили спроби об'єднатися у один рух.
Jugendfest’in en önemli özelliği ise bu festivalin bir öğrenci organizasyonu olmasıdır.Головне завдання фестивалю «Молодість» — сприяння розвитку молодого кіно.
Comic Relief bir Britanyalı hayır organizasyonudur.Укрприрода є всеукраїнською громадською неприбутковою організацією.
Alman Emek Cephesi'nin (Deutsche Arbeitsfront, DAF) ulusal iş organizasyonunun bir parçasıydı.Deutsche Arbeitsfront (DAF)) — німецька робітнича спілка під егідою нацистської партії.
Sponsorluk anlaşmaları, organizasyonun 1994-95 sezonundan itibaren yapılmaya başlandı.Завдяки їх грошовій допомозі в 1994-95 роках церкву було збудовано.
Altın rengi ise Dünya Kupası organizasyonunun enerjisi sembolize etmektedir.Червоний колір символізує енергію народу.
Somaliland Temsil Edilmeyen Milletler ve Halklar Organizasyonu'na üyedir.Гавайці входять до Організації непредставлених націй та народів.
Paris Kapalı organizasyonu da turnuvayı ifade etmektedir.Регламент турніру включає груповий турнір.
1947 - Uluslararası Standardizasyon Organizasyonu (ISO) kuruldu.1947 – Byla založena Mezinárodní organizace pro normalizaci – ISO.
Afrika Birliği Organizasyonu’nun bugün toplam 53 üyesi bulunmaktadır.Současná Africká unie má 55 členů.
Daha sonraları Yahudi Ajansı ve Dünya Siyonist Organizasyonu'nda önemli noktalarda bulundu.Významně se rovněž angažoval v Židovské agentuře a ve Světové sionistické organizaci.
Dünyanın en eski ve büyük güzellik yarışması organizasyonudur.Jedná se tak o nejstarší mezinárodní soutěž krásy na světě.
Sir Integra Fairbrook Wingates Hellsing Hellsing Organizasyonunun yöneticisidir.Integra Hellsing Celým jménem Sir Integra Fairbrook Wingates Hellsing.
Comic Relief bir Britanyalı hayır organizasyonudur.Royal Humane Society je britská charitativní organizace.
Grants Seçilen yardım organizasyonuna ayni yardım programıdır.Jeho dalším projektem je organizace Hear 'n Aid.
Katolik organizasyonu için bkz.Katechismus katolické církve.
Swift, Rose'u bir RCA söz yazarları organizasyonunda görmüş ve ona birlikte çalışmayı önermişti.Taylor Swift viděla Liz Roseovou vystupovat při akci RCA a navrhla jí spolupráci.
Eysenck 1981'de kurulan World Cultural Council adlı uluslararası organizasyonun kurucu üyelerinden biridir.V roce 1981 se Eysenck stal zakládajícím členem Světové kulturní rady.
1933'te, Ploughmen'in Cephesi (Frontul Plugarilor) olarak bilinen sol kanat bir tarım organizasyonu kurdu.Roku 1933 založil levicové agrární hnutí Fronta oráčů (Frontul Plugarilor).
Alman Emek Cephesi'nin (Deutsche Arbeitsfront, DAF) ulusal iş organizasyonunun bir parçasıydı.Byl funkcionářem Deutsche Arbeitsfront (Německé pracovní fronty).
Mariel Dopter - Ana 'Mariana' için düğün organizasyonu yaptı.Trenérka Beiste (Dot-Marie Jones) vede svatební obřad.
Kentucky Derby, ABD'nin Kentucky eyaletinde bulunan Louisville şehrinde düzenlenen at yarışı organizasyonu.Churchill Downs je závodiště pro koňské dostihy, které se nachází v Louisville ve státě Kentucky v USA.
Enternasyonal korsan partiler ulusal korsan partiler şemsiye organizasyonudur.Piráti bez hranic (Pirates Without Borders) je mezinárodní sdružení pirátů.
Ama yine kendisi All-Star organizasyonunda yer aldı.Byl členem All-Star sestav.
EAN-13 barkodu GS1 standartlar organizasyonu tarafından tanımlanmıştır.Codul de bare EAN-13 este definit de organizația de standarde GS1.
1921'de Azerbaycan parti organizasyonunun başı oldu.În 1921 a devenit șeful organizației de partid din Azerbaidjan.
Gennadi Züganov organizasyonun başkanıdır ve 2001'de Oleg Shenin'in yerine gelmiştir.Ghennadi Ziuganov este președitele actual al organizației, după ce în 2001 l-a înlocuit pe Oleg Șenin.
İspanya Lig Kupası (İspanyolca: Copa de la Liga), 1982 yılında oluşturulan İspanyol futbol organizasyonu.Copa de la Liga (Cupa Ligii în spaniolă) a fost o competiție fotbalistică din Spania, creată în 1982.
Bu organizasyon Polonya'nın ev sahipliğinde yapılan kulüp bazındaki ilk UEFA organizasyonu olmuştur.Aceasta va fi prima finală UEFA găzduită de Polonia.
Bu organizasyonu yapmaya diğer aday Los Angeles şehriydi.Alt oraș candidat pentru organizarea Jocurilor Olimpice a fost Los Angeles.
2017-18 Türkiye Kupası, Türkiye Kupası turnuvasının 56. organizasyonudur.Cupa Turciei 2017-18 a fost cel de-al 56-lea sezon al turneului.
2010'da gazete yarışın tüm organizasyonunu ve sorumluluklarını ASO'ya devretti ve yarışın adı kısaltıldı.În anul 2010, RAI Asigurări și-a transferat portofoliul către Generali și a fost închisă.
Arşivin içerdiği koleksiyonun özünü documenta organizasyonunun dosyaları ve malzemelerinden gelmektedir.Localitatea avea deja biserică, lucru, pe care îl aflăm din documente de arhivă.