organizasyonu ile cümle
organizasyonu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
6
HECE
9
ORT. KELİME
Bu çerçevede, organizasyonun tüm internet operasyonunu üstlenmiştir.Il TS soddisfa le esigenze di trasporto dell'organizzazione nel suo complesso.
Yarış, pilotların pistin kötü durumu sebebiyle organizasyonu boykot söylemleriyle akıllarda kaldı.La gara era stata boicottata dalla maggior parte dei piloti per la pericolosità del tracciato.
Yaşam ortaya çıkmanın ve kendinden organizasyonun bir örneğidir.Il gioco è un esempio di sviluppo e auto-organizzazione.
(1993) İlk kez Final Four organizasyonu düzenleyen Türk takımı.Fu il primo tour organizzato ufficialmente dalle quattro federazioni.
2008 Supercopa de España, organizasyonun yirmi beşinci ayağıdır.La Supercopa de España 2008 è stata la ventitreesima edizione della Supercoppa di Spagna.
Organizasyonun New York kentindeki Birleşmiş Milletler binasında da bir ofisi vardır.Также у организации имеется офис в здании ООН в Нью-Йорке.
Simple Machines Organizasyonu tarafından geliştirilmektedir.Разрабатывается командой разработки Simple Machines.
1947 - Uluslararası Standardizasyon Organizasyonu (ISO) kuruldu.1947 — основана Международная организация по стандартизации (ISO).
Organizasyonun adı 1935'te Federal Soruşturma Bürosu olarak değiştirildi.В 1935 году бюро расследований было переименовано в Федеральное бюро расследований.
İki takım daha önce Süper Kupa organizasyonunda hiç karşılaşmadı.Оба клуба никогда раньше не играли в матчах за Суперкубок.
Mousesports (kısaltılmış olarak mouz), Almanya merkezli bir profesyonel oyunculuk organizasyonudur.mousesports (сокращённо — «mouz») — профессиональная киберспортивная организация, базирующаяся в Германии.
INDYCAR, Amerika Birleşik Devletleri merkezli bir açık tekerlekli otomobil yarışı organizasyonudur.IndyCar — американские гонки на автомобилях с открытыми колёсами.
2000 yazında, Parker Indianapolis'te gerçekleştirilen Nike Hoop Summit organizasyonuna katıldı.В 2000 году Паркер был приглашен на турнир «Nike Hoop» проходивший в Индианаполисе.
Sir Integra Fairbrook Wingates Hellsing Hellsing Organizasyonunun yöneticisidir.Lady Integra Fairbrook Wingates Hellsing (англ.).
1960 Paralimpik Yaz Oyunları, Paralimpik oyunlarının ilk yaz organizasyonudur.Летние Паралимпийские игры 1960 (итал. I Giochi Paralimpici estivi) — первые Паралимпийские игры.
Yüksek lisansını Spor Organizasyonu ve Yönetimi üzerine yaptı.Автор большого количества работ по организации и управлению спортом.
Bununla beraber organizasyonun geleceği konusunda tartışmalar başladı.Несмотря на это, начались дискуссии о будущей конституции.
Ayrıca Uluslararası Kurtarma Köpekleri Organizasyonu (IRO) üyesidir.Действует Международная организация спасательных собак.
TEJO, Dünya Esperanto Gençlik Organizasyonu, UEA'nın gençlik bölümüdür.Всемирная молодёжная организация эсперантистов (TEJO) является частью UEA.
Etrurya odalarının organizasyonu 2006 yılında tekrar düşünüldü ve yeniden düzenlendi.Организация этрусской коллекции была пересмотрена и повторно выставлена на обозрение в 2006 году.
Comic Relief bir Britanyalı hayır organizasyonudur.УкрТОП – это всеукраинская общественная неприбыльная организация.
Kanada ise organizasyonu düzenlediği için otomatik olarak turnuvaya katılma hakkı kazandı.Канада, как организатор турнира автоматически получила путёвку на участие в нём.
2013 turnuvası organizasyonun altıncı ayağı olma özelliğini taşır.На чемпионате мира 2013 года занял 6-е место.
Uluslararası Hidrografi Organizasyonu, Mozambik Kanalı'nın aşağıdaki sınırlar çerçevesinde tanımlar: Kuzeyde.Международной гидрографической организацией утверждено следующее описание границ Арафурского моря: На севере.
Chennai'den Pune'a taşındıktan sonra düzenlenen turnuvanın ilk organizasyonudur.Это был первый розыгрыш турнира в Пуне после переноса его из Ченнаи.
Ağustos 2009'da, Kore Turizm Organizasyonu tarafından elçi olarak atanmıştır.في أغسطس 2009 عين إي سفيراً لمنظمة السياحة الكورية.
Bugüne kadar Antalya'da ulusal ve uluslararası pek çok spor organizasyonunun karşılaşmaları düzenlenmiştir.تم تنظيم العديد من المحافل الرياضية القومية والدولية حتى اليوم في أنطاليا.
Polonyalılar organizasyonu altısı altın toplam 14 madalyayla tamamladı.تصدرت الاتحاد السوفيتي جدول الميداليات برصيد 14 ميدالية منها 6 ذهبية.
TEJO, Dünya Esperanto Gençlik Organizasyonu, UEA'nın gençlik bölümüdür.التَيْو، أو المنظمة العالمية للشباب الناطق بالإسبرانتوهي القسم الشبابي التابع للمنظمة.
Organizasyonun birçok amacı vardır.وستكون متعدّدة الأغراض.
İki takım daha önce Süper Kupa organizasyonunda hiç karşılaşmadı.ولم يسبق أيا من الجانبين أن تواجها سابقاً في كأس السوبر الأوروبية.
Burada geçirdiği sürede nükleer verinin toplanımı ve organizasyonu konusunda uzmanlık kazanmaya başladı.وهناك بدأت أن تتخصص في جمع وتنظيم البيانات النووية.
B'nai B'rith (İttifak Evlatları), (; İbranice: בני ברית) dünyadaki en eski Yahudi hizmet organizasyonudur.بناي بريث الدولية (عبرية: בני ברית، أبناء العهد)، هي أقدم منظمة خدمات يهودية في العالم.
Organizasyonun voleybol maçlarında kullanılmıştır.وقد تم استخدامه على ألعاب ماتيل .
İçerik yapısı ve organizasyonu Encyclopædia Britannica ile birlikte tasarlanmıştır.ويرتبط بشدة بدء وانتشار هذا العنصر التصميمي المعماري مع إنجلترا.
Sponsorluk anlaşmaları, organizasyonun 1994-95 sezonundan itibaren yapılmaya başlandı.ليكون هذا أكثر خروج مبكر من البلاي أوف منذ موسم 1994-95.
1992-93 sezonuyla birlikte organizasyonun adı günümüzdeki şekliyle değiştirildi.كانت تُعرف في النظام القديم باسم كأس أوروبا حتى تغيّر اسمها مع النظام الجديد في موسم 1992-93.
Çalışanlar öğrenim görmüş olmalı ve eğitilmelidir: bir öğrenme organizasyonunu sürdürmelidirler.يجب تعليم الموظفين وتدريبهم للحصول على منظمة تعليمية.
Organizasyonun dördüncü maçıdır.هي الانتخابات الرابعة من نوعها.
Organizasyonun adı 1935'te Federal Soruşturma Bürosu olarak değiştirildi.Seu nome foi alterado para Federal Bureau of Investigation em 1935.
L Magazine'den Jon Blistein, şarkının organizasyonu hakkında yazdı.Jon Blistein, da L Magazine, escreveu sobre a organização do tema.
Mousesports (kısaltılmış olarak mouz), Almanya merkezli bir profesyonel oyunculuk organizasyonudur.Mousesports (abreviado como "mouz") é uma organização de jogos profissionais com base na Alemanha.
Institut aéronautique Jean Mermoz (IAJM) bir uçuş eğitim organizasyonu ve kaynak hizmetleridir.Institut aéronautique Jean Mermoz (IAJM) é uma organização de treinamento de voo e serviços de recursos.
Happy Pledis albümlerinin kârının bir kısmı "Save The Children" organizasyonuna bağışlandı.Uma parte dos lucros do álbum foram doados para a organização "Save the Children".
Metropolitan Opera, ABD'nin en büyük klasik müzik organizasyonudur.A Metropolitan Opera é a maior companhia de música clássica da América do Norte.
2002 yılında ise kendi organizasyonu olan Gaylactic Spectrum Awards Foundation tarafından verildi.Em 2002, os prêmios foram entregues a sua própria organização, o Gaylactic Spectrum Awards Foundation.
SS, IMT tarafından bir suç organizasyonu olarak bildirilmişti.A SS foi declarada uma organização criminosa.
Ancak bu yemekten bir hafta kadar önce, organizasyonun ertelendiği bildirildi.Foi somente alguns dias depois desse encontro que a organização foi batizada.
Bunu 1995 yılında Kobe deprem yardım organizasyonunda da sahneledi.Ele também realizou a mesma apresentacao no evento de caridade de terremoto de Kobe em 1995.
Turnuvanın 10. organizasyonu ve Tennyson'daki Queensland Tennis Centre'da gerçekleştirilmiştir.Esta foi a 5ª edição do evento, realizada no Queensland Tennis Centre em Tennyson.
1921'de Azerbaycan parti organizasyonunun başı oldu.Em 1921, liderou a organização do grupo no Azerbaijão.
Countdown organizasyonunda ve sonrasında 10 Ağustos'ta Music Bank'de aldı.Countdown em 9 de agosto e depois no Music Bank no dia 10.
Avustralyalı gazeteci ve internet aktivisti Julian Assange, organizasyonun görünen yüzüdür.O ativista australiano Julian Assange —fundador do WikiLeaks— fez aparição como ele mesmo.
1976 Paralimpik Kış Oyunları Paralimpik oyunlarının ilk kış organizasyonudur.Os Jogos Paraolímpicos de 1976 foram as primeiras Paraolimpíadas de Inverno.
Ayrıca yarışın organizasyonuna kamu-özel sektör ortaklığıyla kurulan bir şirketin sahip olacağı belirtilmişti.Foi também revelado que a corrida será promovida por uma companhia público-privada.
1947 - Uluslararası Standardizasyon Organizasyonu (ISO) kuruldu.1947 — Fundação da Organização Internacional de Normalização.
Comic Relief bir Britanyalı hayır organizasyonudur.A Pleymo é uma banda francesa de Nu Metal.
Turnuvanın 125. organizasyonudur ve Sidney, Avustralya'daki NSW Tennis Centre'da gerçekleştirilmiştir.Esta foi a 121ª edição do evento e foi realizada no NSW Tennis Centre.
Katolik organizasyonu için bkz.Catecismo da Igreja Católica.
Organizasyonun sponsorluğunu Coca Cola yapmaktadır.Esse show foi patrocinado pela Coca-Cola.