organizasyonu ile cümle
organizasyonu kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
6
HECE
9
ORT. KELİME
İkinci kez All-Star organizasyonunda bulundu.Dans la foulée, il est sélectionné pour la première fois dans l’équipe All-Star.
1888 yılında kurulan lig, dünya futbolunun en eski futbol organizasyonudur.Fondée en 1888, c'est la plus ancienne compétition de football.
FA Charity Shield, 1908'de Sheriff of London Charity Shield organizasyonunun bir ardılı olarak kuruldu.La FA Charity Shield fue fundada en 1908 como sucesora de la Sheriff of London Charity Shield.
Countdown organizasyonunda ve sonrasında 10 Ağustos'ta Music Bank'de aldı.Countdown y luego en Music Bank el 10 de agosto.
İlk reformlar genelde Osmanlı İmparatorluğunun organizasyonunu ve sistemlerini değiştirerek ele alınmıştır.Las primeras reformas estaban dirigidas a cambiar la organización y sistemas del Imperio otomano en conjunto.
Happy Pledis albümlerinin kârının bir kısmı "Save The Children" organizasyonuna bağışlandı.Una porción de las ganancias de los álbumes serían donados a la organización Save the Children.
Bunu 1995 yılında Kobe deprem yardım organizasyonunda da sahneledi.También realizó esto mismo en el evento de caridad por el terremoto de Kobe en 1995.
Gennadi Züganov organizasyonun başkanıdır ve 2001'de Oleg Shenin'in yerine gelmiştir.Guennadi Ziugánov es el presidente de la organización desde 2001, cuando reemplazó a Oleg Shenin.
Uzun yıllar gazeteler ve Amaury Spor Organizasyonu (ASO) tarafından birlikte organize edildi.Está organizada por Amaury Sport Organisation (ASO).
1947 - Uluslararası Standardizasyon Organizasyonu (ISO) kuruldu.1947: Organización Internacional de Normalización es fundata.
Etrurya odalarının organizasyonu 2006 yılında tekrar düşünüldü ve yeniden düzenlendi.La organización de las salas etruscas fue reconsiderada y reordenada en el año 2006.
Hadley’in anti-komünist organizasyonuna sekreterlik yaptı.Descubrió la célula de Hadley.
Walter C. Dornez Hellsing Organizasyonunun emekli bir üyesidir.Walter C. Dornez Walter era un miembro retirado de la Organización Hellsing de 69 años.
Topluluğun en tanınmış organizasyonu ise “Design Workshop” tur.El evento más reconocido es, sin embargo, el Design Workshop.
Ninja organizasyonu Akatsuki aslında on S-sınıfı kaçak-ninden oluşmaktadır.En realidad, Tomás de Aquino ofrece hasta nueve definiciones de verdad.
Organizasyonun dördüncü maçıdır.Es la cuarta localidad del partido.
1863 - Uluslararası Kızıl Haç organizasyonu Cenova'da kuruldu.1863: se funda el Comité Internacional de la Cruz Roja.
Daha sonra partinin askeri nitelikli organizasyonu olan Reichsbanner Schwarz-Rot-Gold’da boy gösterdi.También se convirtió en miembro de la Reichsbanner Schwarz-Rot-Gold.
Somaliland Temsil Edilmeyen Milletler ve Halklar Organizasyonu'na üyedir.Organización de Naciones y Pueblos No Representados.
BBC Children in Need, BBC tarafından düzenlenen bir bağış organizasyonudur.Children in Need es un programa de la BBC para la caridad.
Netbolun uluslararası organizasyonu olan Dünya Netbol Şampiyonası, 4 yılda bir düzenlenmektedir.Se disputa el Campeonato del Mundo de Netball, que se realiza cada cuatro años.
13 Temmuz 1985'te, Bob Geldof ve Midge Ure Live Aid organizasyonunu düzenlediler.Fue fundada en 1984 por Bob Geldof y Midge Ure.
Bununla beraber organizasyonun geleceği konusunda tartışmalar başladı.Otras polémicas se suscitaron en cuanto a la organización del programa.
Kütüphane - Resim koleksiyonu incelemesi ve organizasyonu.Analizar y planificar la gestión de las colecciones de la biblioteca.
Organizasyonun birçok amacı vardır.La prueba tuvo muchos objetivos.
TEJO, Dünya Esperanto Gençlik Organizasyonu, UEA'nın gençlik bölümüdür.Organización Mundial de la Juventud Esperantista (sección juvenil de la UEA).
Neil Portnow, organizasyonun başkanlığını yürütmektedir.Neil Portnow es el actual presidente de la Academia.
1987 yılında Türkiye Atletizm Ligi organizasyonunun başlatılmasıyla anılan seneden itibaren düzenlenmemiştir.No fue hasta 1987 que la travesía se convirtió en una carrera organizada oficial.
İspanya Lig Kupası (İspanyolca: Copa de la Liga), 1982 yılında oluşturulan İspanyol futbol organizasyonu.Presidente del Comité Organizador del mundial de fútbol de España 1982.
Hükümet, Organizasyonu mühürlettirir ve Sunnydale'den elini çeker.Les dice dónde están sus amigos y se marcha de Sunnydale.
Bunlar, organik bölümün organizasyonunu sağlar.Los que forman la estructura del organismo.
2012 yılında gerçekleşen Uluslararası Adli Tıp Kongresi'nin (IALM) organizasyonunda yer aldı.Como fue confirmado por la Asamblea Mundial de Salud en mayo de 2012, la Dra.
Hatta onu Organizasyonun içerisine sokar.Parece llevarla dentro suyo.
10 - International Federation of Football History & Statistics organizasyonu FIFA tarafından tanındı.Ranking a cargo de la Federación Internacional de Historia y Estadística (IFFHS), reconocida por FIFA.
Organizasyonun Amerika ve Kanada'daki üniversitelerde 125 chapteri vardir.Tiene títulos honoríficos de 26 universidades de Norte América y Europa.
Yapılan bu kupa organizasyonunda sadece futbol sporuyla turnuva yapılmaktadır.Será disputado en este deporte solo el torneo masculino.
Şirket birçok motorsporları organizasyonuna sponsor olmuştur.Ha sido patrocinadora de varias empresas .
TEJO, Dünya Esperanto Gençlik Organizasyonu, UEA'nın gençlik bölümüdür.TEJO, l'organizzazione mondiale della gioventù Esperanto, è la sezione giovani dell'UEA.
Simple Machines Organizasyonu tarafından geliştirilmektedir.È stato sviluppato dal team di sviluppo Simple Machine.
Institut aéronautique Jean Mermoz (IAJM) bir uçuş eğitim organizasyonu ve kaynak hizmetleridir.Institut aéronautique Jean Mermoz (IAJM) è un'organizzazione di addestramento al volo e servizi di risorse.
1921'de Azerbaycan parti organizasyonunun başı oldu.Nel 1921 divenne capo dell'organizzazione di partito nell'Azerbaigian.
Ayrıca organizasyonun Ligue 1 Yılın Takımı'na seçildi.Venne inoltre inserito nella Squadra dell'Anno della Ligue 1.
Bunun Latin Amerika'daki temsilcisi ise Amerika Hristiyan Demokrat Organizasyonu'dur.Il corrispettivo latino-americano è l'Organizzazione Cristiano Democratica d'America.
Comic Relief bir Britanyalı hayır organizasyonudur.Comic Relief è un'associazione inglese a favore dei bambini poveri.
2016 Avrupa Taekwondo Şampiyonası, Avrupa Taekwondo Şampiyonalarının 22. organizasyonu.Il Campionato europeo di taekwondo 2016 è stato la 22ª edizione della competizione.
Bireysel Üyelerin yanı sıra, 17 adet ulusal Esperanto organizasyonu da UEA ile bağlantılıdır.In aggiunta ai membri individuali, 95 organizzazioni nazionali d'esperanto sono membri dell'UEA.
Hükümet, Organizasyonu mühürlettirir ve Sunnydale'den elini çeker.Ora sa cosa fare, e se ne va da Sunnydale.
Ayrıca Virginia'daki bir tiyatro organizasyonu olan Hurrah Players Incorporated'a gitti.Ha fatto parte anche della Hurrah Players Incorporated, una organizzazione della Virginia per il teatro.
Her PLMN organizasyonun, kendi yönetim altyapısı var.Ogni entità all'interno di Voka ha una propria struttura di gestione.
İki takım daha önce Süper Kupa organizasyonunda hiç karşılaşmadı.Nessuno dei due programmi di sostituzione è mai stato mostrato sullo schermo.
2002 yılında ise kendi organizasyonu olan Gaylactic Spectrum Awards Foundation tarafından verildi.Ora sono gestiti dal "Gaylactic Spectrum Awards Council", un'organizzazione indipendente.
2012 yılında gerçekleşen Uluslararası Adli Tıp Kongresi'nin (IALM) organizasyonunda yer aldı.Tale collocazione è attualmente (2013) accettata dal Congresso Ornitologico Internazionale.
Happy Pledis albümlerinin kârının bir kısmı "Save The Children" organizasyonuna bağışlandı.Una parte del profitto di questa serie di album è andata in mano alla fondazione Save the Children.
Ama yine kendisi All-Star organizasyonunda yer aldı.Viene nuovamente inserito nell'All Star Team del Mondiale.
Şirket birçok motorsporları organizasyonuna sponsor olmuştur.L’azienda collabora con molti circuiti amatoriali.
Oyunların organizasyonu, International Stoke Mandeville Games Federation tarafından yapılmıştır.Questa competizione venne chiamata Stoke Mandeville Games.
Dizi boyunca kahramanlar Les Soldats isimli gizli organizasyonun tuzaklarına takılırlar.Gli uomini che stanno dando loro la caccia fanno parte di un'organizzazione segreta chiamata I Paladini.
1948 yılında Saltsjöbaden Interzonal organizasyonunda Bronstein'in ardından ikinci oldu.Nel 1948 fu 2° al torneo interzonale di Saltsjöbaden dietro a David Bronštejn.
Organizasyonun sponsorluğunu Coca Cola yapmaktadır.Lo sponsor è Coca Cola.
Organizasyonun New York kentindeki Birleşmiş Milletler binasında da bir ofisi vardır.Un ufficio dell'organizzazione è situato a New York, presso le Nazioni Unite.