Şirket birçok motorsporları organizasyonuna sponsor olmuştur.L’azienda collabora con molti circuiti amatoriali.
Batı Avustralya'nın Perth şehrinde organize edilmektedir.Ha sede a Perth nell'Australia occidentale.
İç organları gelişmiştir.Gli ammortizzatori furono migliorati.
Ayrıca askere gidecek gençler kendi aralarında organize olup eglence tertip ederler.Anche ragazzini molto giovani partecipano alla lotta sfidandosi tra di loro.
Tüm organik çözücüler tamamen karışabilir.Può distruggere completamente i composti organici.
Pazartesi günü organize söndürme çalışmalarına başlandı.Lunedì infatti si deve tornare al lavoro per migliorare lo show.
Organ - Erganun olarak da bilinen bir müzik aleti.Laboratorio musica, anche conosciuta come Laboratorio musica.
Organik psikozlar aylarca sürebilir, fakat sonu nispeten iyi biter.Se i danni fisici possono durare per mesi, i danni psicologici permangono per anni.
Oyunların organizasyonu, International Stoke Mandeville Games Federation tarafından yapılmıştır.Questa competizione venne chiamata Stoke Mandeville Games.
DBP alkol, eter ve benzen gibi organik çözgenlerde çözünebilir.È solubile in solventi organici come alcool ed etere.
O tarihten itibaren ise organizasyon tekrar düzenlenmedi.Almeno finché l'ordine non fosse ristabilito.
Bu grubun parçası olarak Kıbrıs Filarmoni Kurumunun organize ettiği bir resitale katıldı.Quivi giunto, però, cade vittima di una congiura ordita dal partito filoromano.
Bu firmalar hem yarış hem de eğlence organizasyonları için yeterlidir.Queste fiere sono anche i'occasione di festeggiamenti e manifestazioni diverse.
Herhangi bir organizasyona girmedim, girmeyi planlamıyorum da.Voglio che tu venga alla nostra festa, non dire di no!
Dizi boyunca kahramanlar Les Soldats isimli gizli organizasyonun tuzaklarına takılırlar.Gli uomini che stanno dando loro la caccia fanno parte di un'organizzazione segreta chiamata I Paladini.
Peyo artık kendi işlerini organize ediyordu.Petillo continuava a gestire i propri affari tramite i suoi uomini di fiducia.
1948 yılında Saltsjöbaden Interzonal organizasyonunda Bronstein'in ardından ikinci oldu.Nel 1948 fu 2° al torneo interzonale di Saltsjöbaden dietro a David Bronštejn.
Ekip genelde organize suç örgüt ve çetelerine sızarak faaliyet gösteren suç organizasyonlarını çökertirler.Riceve regolarmente uno stipendio extra dai gruppi criminali che controllano la città.
Sosyalist Demokrasi Gazetesi, Sosyalist Demokrasi Partisinin resmi yayın organıdır.(RO) Istoric PSD, Partito Social Democratico.
Organ - Canlıların vücutlarını oluşturan uzuvlardan her biri.Membro – ognuna delle parti che costituiscono il corpo umano.
(İl Özel İdaresi'nin danışma organı) Kamulaştırma kararı alır.(Come giudice della decisione) ^ Art.
Organizasyonun sponsorluğunu Coca Cola yapmaktadır.Lo sponsor è Coca Cola.
Chemik Police organizatör olarak nitelendirildi.Gioca nel ruolo di schiacciatrice nel Chemik Police.
Avrupa Birliği'ne üye ve birliğin ve NATO gibi bazı uluslararası organizasyonların merkezlerini barındırır.Marcato il sostegno nei riguardi dell'Unione europea e degli organisimi internazionali come la NATO.
Böylece Uluslararası Sivil Havacılık Örgütü (ICAO-International Civil Aviation Organization) kurulmuştur.Venne quindi creata la scuola statale École d'aviation civile (EAC).
Organizasyonun New York kentindeki Birleşmiş Milletler binasında da bir ofisi vardır.Un ufficio dell'organizzazione è situato a New York, presso le Nazioni Unite.
AVC 21 yas ustu bıreylerı organizasyona kabul etmektedır.Ad oggi, 21 record sono stati ratificati dalla IAAF sulla distanza.
Kuruluşundan beri organizasyon kadınlar ve gençler için tam bir eğitim ve kaynak merkezine dönüşmüştür.La struttura è tuttora in funzione come centro di formazione e ricreazione per i giovani e le famiglie.
Organizasyon her dört yılda bir düzenlenir.Lo scambio avviene ogni quattro anni.
Hiçbir kimse veya organ kaynağını Anayasadan almayan bir Devlet yetkisi kullanamaz.”Nessun corpo o individuo può esercitare un'autorità che non emani espressamente da essa».
Şu an için yarışma organizasyonlarından emekli olmuştur ancak demolarda kaymaya devam etmektedir.Decise quindi di ritirarsi dalle corse, pur continuando a lavorare per la Mercedes.
Federal hükûmet (veya yönetim), üç organdan oluşur: yasama, yürütme ve yargı.Il sistema federale si divide in tre poteri ("rami"): esecutivo, legislativo e giudiziario.
Yayınevi ayrıca kültürel faaliyetler ve edebiyat yarışmaları da organize etmektedir.La pubblicazione organizza anche competizioni annuali di fotografia e di letteratura.
Birçok organizmada kanseri baskılamak için çok önemli bir proteindir.In molti tumori il numero di queste proteine risulta altissimo.
Organik gıda, doğal beslenmede kullanılan çeşitli ürünler.Carne separata meccanicamente, prodotto della lavorazione della carne.
Bununla beraber yurt dışında da oldukça iyi organize olmuştu.Riscosse inoltre un buon successo all'estero.
Ana madde: Penis Penis, erkek cinsel organı.Papule perlacee peniene – un carattere fisiologico del pene umano.
13 Aralık - Organize suç liderlerinin 15'i gizli celsede tutuklandı.La mattina del 15 novembre fu assassinato da cospiratori.
Bu çerçevede, organizasyonun tüm internet operasyonunu üstlenmiştir.Il TS soddisfa le esigenze di trasporto dell'organizzazione nel suo complesso.
Eylemlerin en büyük ve organize olanı Timișoara'daki idi ve olayların sonunda 3000 kişi tutuklanmıştı.La più organizzata protesta studentesca avvenne a Timișoara, dove 300 persone furono arrestate.
2004 yılında UNICEF tarafından iyi niyet elçisi olarak atandı birçok hayır işini organize etti.Nel 2004 è stata nominata Ambasciatrice di buona volontà dall'UNICEF.
Organizasyon ilk kez 1942'de gerçekleştirildi.Questo trattamento è stato per la prima volta effettuato nel 1942.
Yarış, pilotların pistin kötü durumu sebebiyle organizasyonu boykot söylemleriyle akıllarda kaldı.La gara era stata boicottata dalla maggior parte dei piloti per la pericolosità del tracciato.
Çok hücreli basit organizasyonlu canlılardır.Le alghe sono organismi strutturalmente molto semplici.
Organizasyon aynı zamanda 1964 Dünya Halter Şampiyonası olarak kabul edilmişti.Fu convocato in qualità di terzo portiere al campionato del mondo 1954.
Yaşam ortaya çıkmanın ve kendinden organizasyonun bir örneğidir.Il gioco è un esempio di sviluppo e auto-organizzazione.
ATP Tour'da yer alan ATP World Tour Masters 1000'in organizasyonlarından bir tanesidir.Questo è l'elenco in ordine temporale dei tornei ATP World Tour Masters 1000.
ABD tarihinde yaşamı boyunca devletin hem yürütme hem de yargı organlarının başkanlığını yapmış tek kişidir.Fu l'unico presidente della storia degli Stati Uniti d'America ad essere e rimanere scapolo.
(1993) İlk kez Final Four organizasyonu düzenleyen Türk takımı.Fu il primo tour organizzato ufficialmente dalle quattro federazioni.
2008 Supercopa de España, organizasyonun yirmi beşinci ayağıdır.La Supercopa de España 2008 è stata la ventitreesima edizione della Supercoppa di Spagna.
Her iki grup da Organized Noize'un Dungeon Family ortaklığının birer parçasıdır.Entrambi saranno integrazioni del Social Security Act di Roosevelt.
Patojen organizmalar çeşitli mekanizmalarla hastalığa yol açabilirler.Le malattie del fegato possono verificarsi attraverso diversi meccanismi.
Bir kurbağayı, iç organlarını incelemek için kesip parçalara ayırdık.Мы расчленили лягушку, чтобы исследовать её внутренние органы.
Bakteriler mikroskobik organizmalardır.Бактерии являются микроскопическими организмами.
Karbonhidrat organik bir bileşiktir.Углеводы являются органическими соединениями.
Ne boktan organizasyon be!Какая дерьмовая организация!
Amma dandik organizasyonmuş ha!Какая дерьмовая организация!
155 ülke ve organizasyon temsil edilmiştir.Были представлены 155 стран и организаций.
2008'de eşi Cathy ile birlikte "UNIGHTED" adlı bir organizasyon düzenlediler.В 2008 году, он вместе со своей женой Кэти организует выступление, под названием «UNIGHTED».
A. nidulans bir araştırma organizması olarak uzun yıllardır kullanılmaktadır.A. nidulans долгие годы использовался в качестве подопытного организма.