1924 Anayasası’na göre yasama organı Türkiye Büyük Millet Meclisi’dir.Asamblea Nacional de Turquía. «Türkiye Büyük Millet Meclisi 24.
1996 FIFA Futsal Dünya Şampiyonası İspanya'da 4 şehirde organize edildi.La III Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA de 1996 tuvo lugar en España.
Somaliland Temsil Edilmeyen Milletler ve Halklar Organizasyonu'na üyedir.Organización de Naciones y Pueblos No Representados.
Yargı organı görevini hem ulusal hem yerel düzeyde yürütüyor.La rama judicial opera tanto a nivel nacional como local.
BBC Children in Need, BBC tarafından düzenlenen bir bağış organizasyonudur.Children in Need es un programa de la BBC para la caridad.
En yüksek organ Parti Kongresidir.El máximo órgano es el congreso del partido.
Bu organlarca hazırlanan bütçe ve programları uygulamakla yükümlüdür.Los planes y presupuestos que preparé fueron aceptados con entusiasmo.
Uluslararası Adalet Divanı, Birleşmiş Milletler'in başlıca yargı organıdır.Corte Internacional de Justicia, principal órgano judicial de las Naciones Unidas.
Sanatçı, verdiği organizasyonlarda da görev almıştır.Ha ejercido como organista en los destinos religiosos que ha ocupado.
Bütün organik çözücülerde her oranda çözünür.Necesita exposición solar a pleno.
Diğer organizmalarda olduğu gibi; bakteri hücre duvarı, bakteriye yapısal bütünlük sağlamaktadır.Como en otros organismos, la pared celular bacteriana proporciona integridad estructural a la célula.
The Company, Prison Break dizisinde kurgusal bir organizasyondur.La Compañía es una asociación secreta ficticia de la serie de televisión Prison Break.
Zamanla uluslararası bir organizasyon oldu.Llegó a ser internacional en 1 ocasión.
Organel sayısı artırılır.Aumenta la frecuencia respiratoria.
Başkanlığın karar organı olan Yönetim Kurulu, Başkan ve Başkan yardımcıları dahil yedi üyeden oluşur.El Consejo elige al Comité Ejecutivo, incluyendo al presidente y a cuatro vicepresidentes.
Onun kalbi ve iç organları Utrecht'teki "Aziz Martin Katedrali" ne gömülür.Su corazón e intestinos fueron enterrados en la catedral de San Martín de Utrecht.
2015'teki etkinlikler DoD tarafından organize edilen ilk oyunlardı.Fue la primera de las muchas fiestas que David organizó para la república.
Organik gıda, doğal beslenmede kullanılan çeşitli ürünler.Comer exclusivamente productos naturales.
İspanya'da ülke genelinde düzenlenen ilk organizasyondur.Se le considera como el primer tratado en su género compuesto en España.
Netbolun uluslararası organizasyonu olan Dünya Netbol Şampiyonası, 4 yılda bir düzenlenmektedir.Se disputa el Campeonato del Mundo de Netball, que se realiza cada cuatro años.
13 Temmuz 1985'te, Bob Geldof ve Midge Ure Live Aid organizasyonunu düzenlediler.Fue fundada en 1984 por Bob Geldof y Midge Ure.
Partinin yayın organı Dengê Kurdistan'dır.La publicación principal del KKP es Dengê Kurdistan.
Yerel hükümetler yarı-özerktir ve kendilerine ait yasama ve yürütme organları vardır.Los gobiernos provinciales son semi-autónomos y cuentan con órganos legislativos propios.
Birleşik Krallık'ta ise MSA (Motor Sports Association) tarafından birçok organizasyon düzenlenmektedir.Es organizado desde 1999 por la MSA Motor Sports Association.
Ben Organize Suçlar Şubesi’ndeydim.Originalmente estaba bajo la advocación de los Azotes.
Her türlü insan ve hayvan organının satışı yasaktır.Queda prohibida cualquier fecundación entre gametos humanos y animales.
Bu çocuk, hem erkek hem kadın organlarına sahiptir.Esto hace que tenga tanto sexo masculino como femenino a la vez.
Bununla beraber organizasyonun geleceği konusunda tartışmalar başladı.Otras polémicas se suscitaron en cuanto a la organización del programa.
Üniversitenin baş akademik organıdır.Es la máxima autoridad académica de la universidad.
Günümüzde "stentor sesi" sözcüğüyle özellikle çok güçlü olan bir organ adlandırılır.Actualmente prepara el libro "PoderosaMente".
Çoğu ulusal organizasyonların sadece bir tane komitatano'ları mevcuttur.La mayor parte de los condados tienen sólo una cabeza de condado.
Yüce Sovyet bir yasama organıdır.La nuestra es una nación de leyes.
Bunlar Ulusal Organizasyonlara benzerler.Son similares a los paralelos terrestres.
Üreme organları çiçek şeklinde özelleşmiştir.Clasificó las plantas de acuerdo a la estructura de la flor.
Renk uzayı belirli bir renk organizasyondur.Esos colores definen un espacio de color específico.
Kütüphane - Resim koleksiyonu incelemesi ve organizasyonu.Analizar y planificar la gestión de las colecciones de la biblioteca.
Government Organization (İngilizce).Government Executive (en inglés).
Sözkonusu organizasyon da 1991-92 sezonuna kadar düzenlenmedi.Fue dueño indiscutible de ese puesto hasta la temporada 1991-92.
İlk kez 2005 yılında organize edilmiştir.Se celebró por primera vez en 2005.
Risk kontrolleri organizasyon kültürü ile uyumlu olmalıdır.El uso de la APO debe ser cuidadosamente alineado con la cultura de la organización.
Demokrasilerde genellikle meclis ve diğer hükûmet organları başkentte bulunur.Estas asambleas eligen, en la mayoría de los casos, al presidente y otros órganos ejecutivos.
Bu sayede fotosentez vb. organik olaylar gerçekleşir.Sobre la casa, ella siente unas vibraciones artificiales.
Örgütün daimi görevli organı ise Örgüt Sekreterliğidir.El órgano que ejecuta las decisiones es la Comisión Permanente.
Ancak 1989'dan bu yana iki senede bir organize edilmeye başlandı.Se juega cada dos años desde 1989.
Ada Oyunları, dünya genelindeki ada ülkelerinin katıldığı oyunlar 1985'ten beri organize edilmektedir.Aquí se celebra el día de las Paellas en las Fiestas Patronales desde 1985.
Erkek organ sayısı 10'dur.El número de clubes es de 10.
Organizasyonun birçok amacı vardır.La prueba tuvo muchos objetivos.
Federal hükûmet (veya yönetim), üç organdan oluşur: yasama, yürütme ve yargı.El gobierno federal tiene tres poderes: el ejecutivo, el legislativo y el judicial.
Yunuslar, erkek cinsel organlarını birbirlerine sürterler.Ambos sexos practican el tatuaje corporal.
C-3PO rolünde Anthony Daniels: C-3PO, Prenses Leia Organa'nın protokol droididir.Anthony Daniels como C3PO: Un antiguo droide de protocolo quien sirve en la Resistencia.
Soğuk savaş yılları boyunca, Sovyet destekli komünist bir organizasyon olarak tanımlanmıştır.Durante los años de la Guerra Fría, fue etiquetado como comunista y de tendencia pro-soviética.
TEJO, Dünya Esperanto Gençlik Organizasyonu, UEA'nın gençlik bölümüdür.Organización Mundial de la Juventud Esperantista (sección juvenil de la UEA).
2012'den beri moda alanında profesyonel bir organizatör olarak çalışıyor.Ha estado compitiendo como profesional desde la temporada 2012.
Timüs organı üst mediastende ve alt mediastenin ön kısmında bulunur.El foramen del coracoides se encuentran en el centro de la parte superior e inferior.
Word Tourism Organization (Dünya Turizm Örgütü).World Tourism Organization (en inglés).
Organizasyonda kalite hedefi açık olarak belirlenmelidir.La categoría taxonómica debe estar claramente indicada.
Panama Futbol Federasyonu (FEPAFUT), Panama futbolunun yönetim organıdır.La Federación Panameña de Fútbol (FEPAFUT) es el órgano rector del fútbol en el Panamá.
Yasama organının yaptığı kanunlar bütün ülkede uygulanır.Las leyes del Código Penal se aplican en toda Indonesia.
5 sene boyunca gerçekleştirilmeyen etkinlik, 2013 yılında tekrar organize edildi.Tras 15 años sin celebrarse, volvió a hacerse en 2010.
Akridin, C13H9N, heterosiklik bir organik bileşiktir.Acridina, C13H9N, es un compuesto orgánico y un compuesto heterocíclico del nitrógeno.