org ile cümle
org kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
O yılın Ekim ayında Yahudi örgütlerle tazminat konusunu konuşmak üzere bir araya geldi.In October of that year he met with representatives of Jewish organizations to discuss compensation.
Bu işlem canlı organizmanın içinde (in vivo) veya hücre kültüründe (in vitro) yapılabilir.This process can be performed inside a living organism (in vivo) or in cell culture (in vitro).
Bunlar pamuktan (genellikle organik) yapılır, yıllarca yıkanabilir ve tekrar kullanılabilir. ^These are made of cotton (often organic) and can be washed and reused for years.
Windows Small Business Server 2008 en fazla 75 kullanıcı veya cihazlarla örgütleri desteklemektedir.Windows Small Business Server 2008 supports organizations with up to 75 users or devices.
1989'da, Yeni Zelanda'da yerel yönetimlerin yapısı önemli ölçüde yeniden organize edildi.In 1989, the structure of the local government in New Zealand was significantly reorganised.
İnsanın organizması böyle bir ihtiyaca yanıt olarak yeni bir organlar kompleksi üretmektedir.The human being's organism is producing a new complex of organs in response to such a need.
İlk CEMS Sosyal Ortakları organizasyona 2010 yılının Aralık ayında katılmıştır.The first ever CEMS Social Partners joined the organisation in December 2010.
İlk yüksek iletken organik bileşikler yük aktarma kompleksleriydi.The first highly-conductive organic compounds were the charge transfer complexes.
ABD'de en yaygın kullanılan organofosfat insektisitidir.In the US, it is the most commonly used organophosphate insecticide.
Diğer Fin halklar kültürel, ekonomik ve siyasi açıdan daha az organize bir seviyedeydi.Other Finnic peoples were at a less organized level of cultural, economic and political capability.
Organizatörler yedi kıta üzerinde konserler vermeyi amaçlamaktadır.The organizers intended to present concerts on all seven continents.
Dünya Sağlık Örgütü, Baia Mare bölgesini aktif sağlık riski noktası olarak tespit etmiştir.The World Health Organization has identified the Baia Mare region as a "health risk hotspot."
Terimin kullanımı, bir okul veya örgüte özgüdür ve tıpkı bir shihan olma sürecine benzer.The use of the term is specific to a school or organization, as is the process of becoming a shihan.
Yeni muhafız takviyeleri Kutsal Makam ve İsviçre arasında özel bir anlaşma ile organize ediliyor.Recruitment is arranged by a special agreement between the Holy See and Switzerland.
Emekli olduktan sonra "Terör Örgütlerinin Sonu" isimli bir kitap yazdı..After retirement, he wrote a book titled The End of Terrorist Organizations.
Direniş örgütleri İsrail’in davranışlarını gözlemleyecek ve ona göre davranacak” dedi.The resistance factions will observe Israel's behavior on the ground and will act accordingly."
İzin verilmeyen siyasi örgütlere katılım hapis ile cezalandırılabiliyordu.Participation in non-authorized political organizations could result in imprisonment.
Soçi Organizasyon komitesi (İngilizce).Sochi Organizing Committee.
Bir öğrenme organizasyonu olma süreci, kişinin yaptıklarının her alanını eleştirmeyi içerir.The process of becoming a learning organization involves criticizing every aspect of what one does.
Bazı gey Cumhuriyetçiler de halk seviyesinde inisiyatife karşı örgütlenmiş oldular.Some gay Republicans also became organized against the initiative on a grassroots level.
Bu fikir bir change.org kampanyasıyla ortaya çıkmıştı.The idea was started by a change.org petition.
Birçok WAN tek bir organizasyon için kurulmuştur ve özeldir.Many WANs are built for one particular organization and are private.
Liderlik: Cem veya diğer önemli organizasyonları yürütmek için eğitilmiş bir kast grubu.Leadership: A caste of people trained to run the comm or other important organizations.
Varolan tüm sendikalar Devlet tarafından örgütleniyor ve kontrol ediliyordu.All existing trade unions were organized and controlled by the state.
Bununla beraber yurt dışında da oldukça iyi organize olmuştu.It also did quite well abroad.
Bu örgüt komünist yönetimin çözülmesini engellemek için önemli ve sesli mücadele yürütmüştür.The organization waged a prominent and vocal struggle to prevent the unraveling of communist rule.
Örgütün birkaç üyesi yıllar içinde gidip gelmiştir.A few members of the organization have come and gone over the years.
Brown iş birliğini "organik" olarak tanımladı.Brown describes her process as "organic."
Geçici Arnavut Hükümeti onlara organize olmak ve yükselmek için ortak bir isyan önermişti.The temporary Albanian government proposed to them a common revolt to be organized and risen.
The Hershey Company gibi büyük markalar, organik çikolata üretmeye başladı.Major brands, such as The Hershey Company, have begun to produce organic chocolate.
Yönetim kurulu ulusal kongreden oluşur ve örgütün karargahı Pekin'de bulunmaktadır.Its governing body is the national congress, and its headquarters is in Beijing.
"Aslı Özge". tsa.org.tr."Aslı Özge". tsa.org.tr.
Sevilla Üniversitesi'nde çalıştı ve yine Sevilla'daki Expo '92 Fuarı'nı organize etti.He worked at the University of Seville and organized Seville Expo '92.
Giles bu uyarıyı pek de ciddiye almış gibi görünmez, bunun yerine Organizasyon'u kıskanmaya başlar.Giles doesn't seem to take the warning seriously, instead being somewhat envious of the Initiative.
Bir organizmanın bilimsel adı, onun cinsi ve türüne göre belirlenir.The scientific name of an organism is generated from its genus and species.
Nocardia organik madde bakımından zengin topraklarda dünya çapında bulunur.Nocardia species are found worldwide in soil rich in organic matter.
Metropolitan Opera, ABD'nin en büyük klasik müzik organizasyonudur.The Metropolitan Opera is the largest classical music organization in North America.
2003 yılında örgütler Filistin Güvenlik birimlerine dahil edildi.In 2003, the organizations were merged into the Palestinian Security Services.
"Avoiding Ruinous Compromises" (İngilizce). gnu.org."Avoiding Ruinous Compromises". gnu.org.
Örgüt bu durumun "yedi yıllık hukuki ve siyasi savaş"ın bir sonucu olduğunu açıklamıştır.The group said it was the outcome of a "seven-year-long legal and political battle".
Bu karotenoidler, bitkilerden veya diğer fotosentetik organizmalardan elde edilebilir.These carotenoids must be obtained from plants or other photosynthetic organisms.
Program tüm dünyada AGT Communications Group (Rusya) tarafından organize edilir.The global organiser of the program is AGT Communications Group (Russia).
Irak Kürdistanı 'üye' ya da sadece tek bir uluslararası organizasyonda 'gözlemci' statüsüne sahip.Iraqi Kurdistan holds 'member' or 'observer' status in only one international organisation.
Bu organlar vücudun dışında ve pelvisin içinde bulunur.These organs are located on the outside of the body and within the pelvis.
Farklı bir alternatif biyokimyaya dayalı organizmalar belki diğer gezegenlerde mevcut olabilirler.Organisms based on alternative biochemistry may, however, be possible on other planets.
Babası, Avigdor Grün bir hukukçu ve aynı zamanda Hovevei Zion örgütünün lideriydi.His father, Avigdor Grün, was a lawyer and a leader in the Hovevei Zion movement.
Psion Series 3 modelleri, Psion Organiser'da büyük bir ilerleme kaydetti.The Psion Series 3 models were a major advance on the Psion Organiser.
Chennai'den Pune'a taşındıktan sonra düzenlenen turnuvanın ilk organizasyonudur.It was the first edition of the tournament to be held after it was moved from Chennai to Pune.
Örgüt 1920 yılında İsviçreli mühendis Pierre Cérésole tarafında kurulmuştur.The organisation was founded in 1920 by Swiss engineer Pierre Cérésole.
Almanya'da yaşayan (en belirgin İslamcı teröristler) yabancıların aşırılıkçılık örgütleri.Extremist organisations of foreigners living in Germany (most prominently Islamist terrorists).
Foster, organ nakli bekleyen çocukları desteklemek üzere kurulan David Foster Derneği'ni kurmuştur.Foster created the David Foster Foundation, which supports children in need of medical transplants.
1908 yılında serbest kalınca Moskova’ya taşındı ve Moskova parti örgütünde çalıştı.In 1908, after liberation, she moved to Moscow and worked in the Moscow Party organization.
Canlı organizmaların organları ölümünden kısa bir süre sonra ayrıştırmaya başlar.Bodies of living organisms begin to decompose shortly after death.
23 Haziran 2010'da, 13 kayıt memuru, .ORG alanları için DNSSEC kayıtları sundular.On June 23, 2010, 13 registrars were listed as offering DNSSEC records for .ORG domains.
Çeşitli ülkelerde bulunan filatelik organizasyonlar arasındaki bağlantıları koordine eder.It coordinates contact between the philatelic organisations in different countries.
Örgüt tarafından yapılan görüşmeler Petar Çaulev tarafından yapılmak zorundaydı.The negotiations from the part of the Organization had to be carried by Petar Chaulev.
Avrupa'da 1'e 4 desni tamamen baskın örgü tarzıydı.In Europe, the 4-to-1 pattern was completely dominant.
Organlarını bağışlamıştır.He donated his organs.
Proletarya iktidarının geçici olağanüstü organları rolünü üstlendiler.They executed a role of provisional extraordinary organs of Proletariat power.
Bu tür organometalik bileşiklere sandviç bileşikleri de denmektedir.Such organometallic compounds are also known as sandwich compounds.