Organların kendisi yin, işlevi ise yang'dır.Yin es centrífugo, Yang es centrípeto.
Bakanlar Konseyi: En üst düzey karar alma organı.Departamentos Consejo: Órgano encargado de la toma de decisiones.
Ulusal Konsey (Almanca: Nationalrat), Avusturya'nın çift meclisli yasama organının alt kamarasıdır.El Consejo Nacional de Austria (Alemán: Nationalrat) es una de las dos cámaras del Parlamento de Austria.
2012 yılında gerçekleşen Uluslararası Adli Tıp Kongresi'nin (IALM) organizasyonunda yer aldı.Como fue confirmado por la Asamblea Mundial de Salud en mayo de 2012, la Dra.
Organ bağışı, kadavra bağışı yapmaya bir engel oluşturmaz.Las familias de los donantes de órganos tampoco reciben ninguna compensación por la donación.
Necdet Üruğ, MGK Genel Sekreterliği'ne Org.Depende de la Secretaría General de la PCM.
Çeşitli ekonomik organizasyon modelleri ortaya konuldu.Así, la mayoría de los modelos de crecimiento propuestos son desestructurados.
Constanine, Avrupa'nın organize edilmiş ilk tıp okulu olan Salerno Üniversitesi'nde öğrenim gördü.Estudió en la Escuela Médica Salernitana, que fue la primera escuela de medicina instaurada en Europa.
Birçok organizmada kanseri baskılamak için çok önemli bir proteindir.En unos pocos casos el cáncer es agresivo.
Her kıtasal konfederasyon, kendisine bağlı takımların katılabildiği turnuvaları organize etmektedir.Es un torneo de eliminación directa en el que todos los equipos del país pueden participar.
Hatta onu Organizasyonun içerisine sokar.Parece llevarla dentro suyo.
Daha organize olan Millî Küme, 1936-37 sezonu ile organize edilmeye başlandı.Finalmente el tan ansiado ascenso se producirá durante la temporada 1946-47.
Hiçbir kimse veya organ kaynağını Anayasadan almayan bir Devlet yetkisi kullanamaz.”Ningún órgano ni ningún individuo pueden ejercer autoridad que no emane expresamente de ella».
Ayrıca sivillerin katıldığı bir iç savunma düzeni organize edildi.También ordenó formar un cuerpo de seguridad integrado por civiles.
İlk ameliyat Dr. Magnus Hirschfeld tarafından denetlendi ve orijinal seks organları çıkarıldı.La cirugía fue supervisada por el Doctor Magnus Hirschfeld.
Leia Organa, Ölüm Yıldızı'nın planlarını isyancılara götürür.Finalmente celebró la destrucción de la Estrella de la Muerte con los rebeldes.
Bu şekilde 16 org konçertosu yazmıştır.Ha escrito 16 obras de teatro.
10 - International Federation of Football History & Statistics organizasyonu FIFA tarafından tanındı.Ranking a cargo de la Federación Internacional de Historia y Estadística (IFFHS), reconocida por FIFA.
Yürütme organı tek kişinin kontrolündedir.Regula la conducta al interior de una persona.
Organizasyonun Amerika ve Kanada'daki üniversitelerde 125 chapteri vardir.Tiene títulos honoríficos de 26 universidades de Norte América y Europa.
Hafif alkalik olan bu topraklar düşük miktarda organik madde içerir.Utilice un suelo con poca materia orgánica.
Yapılan bu kupa organizasyonunda sadece futbol sporuyla turnuva yapılmaktadır.Será disputado en este deporte solo el torneo masculino.
Ayrıca özel organizasyon şirketleri de çeşitli etkinlikler düzenlemektedir.Algunas empresas también producen soluciones tópicas.
Olmert’in gençliği sağcı gençlik organizasyonlarında çalışarak geçti.Durante su juventud, Olmert militó en la Organización Juvenil Beitar.
Geliştirmek : Bilgiyi kişisel, takım ve organizasyonel düzeyde geliştirmek.Detección del talento en personas, equipos, organizaciones y desarrollo de competencias.
2003-04 TFF PAF Ligi, organizasyon tarihindeki 8. sezondur.2003-04: Liga LEB 4º en liga regular.
Sevilla Üniversitesi'nde çalıştı ve yine Sevilla'daki Expo '92 Fuarı'nı organize etti.Así mismo, aprovechando esta conmemoración, en Sevilla se celebró la Exposición Universal "Expo 92".
Proletarya iktidarının geçici olağanüstü organları rolünü üstlendiler.Ejecutaron un papel de órganos provisionales extraordinarios de la dictadura del proletariado.
Turnuva, oyunun geliştiricisi Valve Corporation tarafından organize edilmektedir.El juego fue desarrollado por la empresa Valve Corporation.
Jaina, Han Solo ve Leia Organa'nın tek kız çocuklarıydı.Es el primogénito varón de Han Solo y la Princesa Leia Organa.
Johnston organı, eşeylerin bulunmasında çok önemlidir.El órgano de Johnston es un mecanorreceptor de los insectos.
Valencia Street Circuit'de organize edilmektedir.Se planta en el Cruce Calle Molino-Calle Valencia.
Aynı zamanda 2011 yılından bu yana çeşitli telemarketing organizasyonlarında çalışmaktadır.Desde entonces, ha colaborado en diversos programas de televisión, trabajando en Telecinco a partir de 2013.
Şirket birçok motorsporları organizasyonuna sponsor olmuştur.Ha sido patrocinadora de varias empresas .
Organik Domatesi çok meşhurdur.El aporte de materia orgánica es muy alto.
Ancak yıllar içerisinde mumyalama şekilleri değişti ve organlar kuruduktan sonra vücuda geri konmaya başladı.A lo largo de los años, la formación se fue renovando y así fue como entró Cáceres.
Görme organları diğer duyu organlarına göre çok daha iyi gelişmiştir.Los órganos de los sentidos están bien desarrollados en los poliquetos.
Vizüel sistem (Görme sistemi) organizmaların görmesini sağlayan merkezi sinir sistemi parçasıdır.El sistema visual es la parte del sistema nervioso que brinda a los organismos el sentido de la vista.
Eyâlette Yeni Kanadalıları ve Kanadalı göçmenleri destekleyen 700'den fazla organizasyon vardır.Los venezolanos son uno de los más de diez grupos latinos residentes en Canadá.
Neden bazı kadınlar orgazm olmakta zorlanırlar?Perché alcune donne faticano a raggiungere l'orgasmo?
National Organization for Women ("Ulusal Kadın Örgütü"; NOW), ABD'deki en büyük feminist örgüttür.La National Organization for Women (NOW) è la più grande organizzazione femminista negli Stati Uniti.
Diğer sigara karşıtı organizasyonlar 1912 yılında Hanover ve Dresden şehirlerinde kuruldu.Altre organizzazioni anti-fumo vennero fondate nel 1912 nelle città di Hannover e Dresda.
TEJO, Dünya Esperanto Gençlik Organizasyonu, UEA'nın gençlik bölümüdür.TEJO, l'organizzazione mondiale della gioventù Esperanto, è la sezione giovani dell'UEA.
Simple Machines Organizasyonu tarafından geliştirilmektedir.È stato sviluppato dal team di sviluppo Simple Machine.
Ailesi organ bağışı için izin verdi.La famiglia ha disposto la donazione degli organi.
Institut aéronautique Jean Mermoz (IAJM) bir uçuş eğitim organizasyonu ve kaynak hizmetleridir.Institut aéronautique Jean Mermoz (IAJM) è un'organizzazione di addestramento al volo e servizi di risorse.
Şanghay 1865 yılında kendi postanesini organize etti.Nel 1865 Shanghai organizzò il proprio sistema postale.
Şah aynı zamanda Birleşik Devletlerde’de Sufi araştırma grupları organize eder.Shah organizzò anche gruppi di studio Sufi negli Stati Uniti.
Bu organellerin ribozomları bakterilerinki gibidir (70S).I ribosomi di questi organelli sono come quelli trovati nei batteri (70S).
Program tüm dünyada AGT Communications Group (Rusya) tarafından organize edilir.L'organizzatore globale del programma è AGT Communications Group (Russia).
Lezyonlar ağrılı ya da hassas olabilir (%30), ve genital organların dışında meydana gelebilir (%2–7).Le lesioni possono essere dolorose (30%) e possono verificarsi anche al di fuori dei genitali (2-7%).
Alþingi, yüzyıllar boyunca bir yargı organı olarak kaldı ancak 1800 yılında, sonunda sona erdirildi.L'Althing era rimasto per secoli un corpo giudiziario ma venne infine abolito nel 1800.
İlk yüksek iletken organik bileşikler yük aktarma kompleksleriydi.I primi composti organici altamente conduttivi furono i complessi a trasferimento di carica.
Íbis, organizasyon tarafından kurucularından biri olarak görülür.L'Íbis è considerata dall'organizzazione come uno dei suoi fondatori.
Her organizma gibi, deniz memelileri de viral enfeksiyonlara karşı duyarlıdırlar.Come ogni organismo, i mammiferi marini sono suscettibili alle infezioni virali.
ABD'de en yaygın kullanılan organofosfat insektisitidir.Negli Stati Uniti, è l'organofosfato più comunemente usato come insetticida.
H370 Organlarda hasara yol açar.H370 – Provoca danni agli organi.
Romalılar, yılın kalanında güçlerini yeniden organize ettiler ve başarısızlık nedenlerini analiz ettiler.Il resto dell'annata fu speso dai romani per riorganizzarsi e analizzare le cause dello scacco subito.
Bir yıl sonra şan dersleri takibe başladı ise de şarkıcılıktan daha çok bir orgcu olarak yetişti.Un anno dopo iniziò a studiare canto, ma si dimostrò molto più capace come organista che come cantante.
Organizeleşmiş tarih öncesi kültürler günümüz Bulgaristan topraklarında Neolitik Çağ'da gelişmeye başlamıştır.Alcune culture preistoriche iniziarono a evolversi nelle terre bulgare durante il Neolitico.