Çoğu ulusal organizasyonların sadece bir tane komitatano'ları mevcuttur.La mayor parte de los condados tienen sólo una cabeza de condado.
Yüce Sovyet bir yasama organıdır.La nuestra es una nación de leyes.
Bunlar Ulusal Organizasyonlara benzerler.Son similares a los paralelos terrestres.
Üreme organları çiçek şeklinde özelleşmiştir.Clasificó las plantas de acuerdo a la estructura de la flor.
Renk uzayı belirli bir renk organizasyondur.Esos colores definen un espacio de color específico.
Kütüphane - Resim koleksiyonu incelemesi ve organizasyonu.Analizar y planificar la gestión de las colecciones de la biblioteca.
Raginpert'in oğlu II. Aripert tarafından boğuldurulmuştur. ^ "German Tribes org Lombard Kings".Su hijo Ariberto no tuvo éxito en tomar el trono enseguida. «German Tribes org Lombard Kings».
Government Organization (İngilizce).Government Executive (en inglés).
Sözkonusu organizasyon da 1991-92 sezonuna kadar düzenlenmedi.Fue dueño indiscutible de ese puesto hasta la temporada 1991-92.
İlk kez 2005 yılında organize edilmiştir.Se celebró por primera vez en 2005.
Risk kontrolleri organizasyon kültürü ile uyumlu olmalıdır.El uso de la APO debe ser cuidadosamente alineado con la cultura de la organización.
Demokrasilerde genellikle meclis ve diğer hükûmet organları başkentte bulunur.Estas asambleas eligen, en la mayoría de los casos, al presidente y otros órganos ejecutivos.
Bu sayede fotosentez vb. organik olaylar gerçekleşir.Sobre la casa, ella siente unas vibraciones artificiales.
Örgütün daimi görevli organı ise Örgüt Sekreterliğidir.El órgano que ejecuta las decisiones es la Comisión Permanente.
Ancak 1989'dan bu yana iki senede bir organize edilmeye başlandı.Se juega cada dos años desde 1989.
Ada Oyunları, dünya genelindeki ada ülkelerinin katıldığı oyunlar 1985'ten beri organize edilmektedir.Aquí se celebra el día de las Paellas en las Fiestas Patronales desde 1985.
Erkek organ sayısı 10'dur.El número de clubes es de 10.
Organizasyonun birçok amacı vardır.La prueba tuvo muchos objetivos.
Federal hükûmet (veya yönetim), üç organdan oluşur: yasama, yürütme ve yargı.El gobierno federal tiene tres poderes: el ejecutivo, el legislativo y el judicial.
Yunuslar, erkek cinsel organlarını birbirlerine sürterler.Ambos sexos practican el tatuaje corporal.
C-3PO rolünde Anthony Daniels: C-3PO, Prenses Leia Organa'nın protokol droididir.Anthony Daniels como C3PO: Un antiguo droide de protocolo quien sirve en la Resistencia.
Soğuk savaş yılları boyunca, Sovyet destekli komünist bir organizasyon olarak tanımlanmıştır.Durante los años de la Guerra Fría, fue etiquetado como comunista y de tendencia pro-soviética.
TEJO, Dünya Esperanto Gençlik Organizasyonu, UEA'nın gençlik bölümüdür.Organización Mundial de la Juventud Esperantista (sección juvenil de la UEA).
2012'den beri moda alanında profesyonel bir organizatör olarak çalışıyor.Ha estado compitiendo como profesional desde la temporada 2012.
Timüs organı üst mediastende ve alt mediastenin ön kısmında bulunur.El foramen del coracoides se encuentran en el centro de la parte superior e inferior.
Word Tourism Organization (Dünya Turizm Örgütü).World Tourism Organization (en inglés).
Organizasyonda kalite hedefi açık olarak belirlenmelidir.La categoría taxonómica debe estar claramente indicada.
Panama Futbol Federasyonu (FEPAFUT), Panama futbolunun yönetim organıdır.La Federación Panameña de Fútbol (FEPAFUT) es el órgano rector del fútbol en el Panamá.
Yasama organının yaptığı kanunlar bütün ülkede uygulanır.Las leyes del Código Penal se aplican en toda Indonesia.
5 sene boyunca gerçekleştirilmeyen etkinlik, 2013 yılında tekrar organize edildi.Tras 15 años sin celebrarse, volvió a hacerse en 2010.
1977 yılında Orgeneral rütbesine terfi etti.En 1977, el equipo ascendió de categoría.
Akridin, C13H9N, heterosiklik bir organik bileşiktir.Acridina, C13H9N, es un compuesto orgánico y un compuesto heterocíclico del nitrógeno.
Bu ABD'de anti-yaratılışçı organizasyonların önde gelenlerindendir.Son organizaciones neocreacionistas conocidas en los EE.
Vali, her iki yayın organında birkaç önemli karakterin ölümünden sorumludur.El Gobernador es responsable de varias muertes de los personajes principales de ambas versiones.
Neil Portnow, organizasyonun başkanlığını yürütmektedir.Neil Portnow es el actual presidente de la Academia.
Kadın üreme organları (genital organlar), kadınlardaki cinsel organlardır.Tienen la composición genética de un hombre, pero sus órganos sexuales externos son femeninos.
Sosyalist Demokrasi Gazetesi, Sosyalist Demokrasi Partisinin resmi yayın organıdır.El órgano de expresión del partido es la publicación Socialist Resistance.
Türkiye'de yargı yetkisi bağımsız mahkemeler ve yüksek yargı organları tarafından kullanılır.El poder judicial está ejercido por tribunales independientes y autónomos.
İlk organizasyonda dört konfederasyon; AFC, CONCACAF, CONMEBOL ve CAF'tan katılım olmuştu.En total, han participado seis equipos invitados, pertenecientes a CONMEBOL, AFC y CAF.
Morfolojik değişiklikler: İlgili hücre, doku ve organlardaki yapısal bozukluklar.Cambios morfológicos: Son las alteraciones estructurales que se producen en las células y órganos.
Büyük orglarda birden çok klavye ve pedal takımı vardır.En los patios de las escuelas hay altos niveles de plomo y cobre.
1987 yılında Türkiye Atletizm Ligi organizasyonunun başlatılmasıyla anılan seneden itibaren düzenlenmemiştir.No fue hasta 1987 que la travesía se convirtió en una carrera organizada oficial.
İspanya Lig Kupası (İspanyolca: Copa de la Liga), 1982 yılında oluşturulan İspanyol futbol organizasyonu.Presidente del Comité Organizador del mundial de fútbol de España 1982.
Daha sonraları ise düzensiz olarak üç ile dört yıllık aralar verilerek organize edildi.Por eso durante muchos siglos se intentó sin éxito demostrarlo a partir de los otros cuatro.
İstasyonun yakınlarında İzmir Atatürk Organize Sanayi Bölgesi yer almaktadır.En sus proximidades posee instalaciones la Comisión de Energía Atómica.
Müziğe org çalarak başladı.Comencé a tomarme la música más en serio.
Mısır'ın yasama organı ise Mısır Halk Meclisi'dir.La cámara baja del parlamento es la Asamblea del pueblo egipcio.
Organizasyon İstanbul Lisesi öğrencilerinden oluşan Spor Şöleni Komitesi tarafından düzenlenir.Es elaborado por un comité relativamente pequeño de estudiantes experimentados de Thai.
Organizasyon 1938 yılında Nobel Barış Ödülü almıştır..Esta oficina recibió el Premio Nobel de la Paz en 1938.
155 ülke ve organizasyon temsil edilmiştir.Están representadas cincuenta y un naciones.
Boynuna sımsıkı bir ip bağlanmıştı ve cinsel organı zarar görmüştü.La cuerda estaba firmemente anudada alrededor de su cuello y sus genitales habían sido gravemente mutilados.
Günümüzde org kötü ama kullanılabilir bir durumdadır.Hoy deshabitada pero en muy buen estado.
Avrupa Parlamentosu milletvekilliği, Avrupa Birliği'nin yasama organı olan Avrupa Parlamentosu üyeliğidir.Algunos pertenecían al grupo político del parlamento europeo denominado Unión por la Europa de las Naciones.
Konusu bir organizasyon ve onun bilgi sistemleridir.Él es el dato, y a la vez, la organización de los datos.
Araç, ZiS-151 şasisi ve aktarma organlarının üzerine inşa edilmiştir.Este estaba basado en el chasis del camión ZiS-151.
"Nogi Taishō no Uta" (乃木大将の歌, Orgeneral Nogi şarkısı)"Sajou no Uta" (砂上の唄).
Çok iyi organize edilmiş bir askeri birliktir.Poseían una organización militar bastante desarrollada.
Hükümet, Organizasyonu mühürlettirir ve Sunnydale'den elini çeker.Les dice dónde están sus amigos y se marcha de Sunnydale.
Devler ve yılanlar tarafından iç organları parçalanır ve ölür.Los ladrones de caballos y bueyes morirán y serán partidos por la mitad.
Bunlar, organik bölümün organizasyonunu sağlar.Los que forman la estructura del organismo.