Yavaş Hareketi'nin organize ve tek bir organizasyon tarafından kontrol edilen bir hareket değildir.El Movimiento Slow no está organizado ni controlado por una organización como tal.
Çoğunlukla ulusal ve uluslararası federasyonların da katılımıyla organize edilirler.Opcionalmente, algunos federaciones nacionales o regionales también lo han desarrollado.
Ressam Prado Müzesi'ni yeniden organize etti.Madrazo reorganizó el Museo del Prado.
Heterotroflar tarafından yenilen şekerler gibi bazı organik maddeler enerji sağlar.Una parte de la materia orgánica consumida por los heterótrofos, como los azúcares, provee energía.
Organizasyonlarda sorunların çözümünde, bir takım çalışmasına ihtiyaç duyulmaktadır.En la resolución de problemas se requiere el trabajo en equipo y la cooperación.
Walter C. Dornez Hellsing Organizasyonunun emekli bir üyesidir.Walter C. Dornez Walter era un miembro retirado de la Organización Hellsing de 69 años.
Bu bakanlıklar diğer devlet organlarının faaliyetlerini yönlendirir ve kontrol eder.Dirige y controla las actividades de los ministerios y otros órganos estatales.
Buffy, bir son sınıf ve aynı zamanda Organizasyon'un bir üyesi olan Riley Finn ile çıkmaya başlar.Buffy comienza a salir con Riley Finn, un estudiante graduado y miembro de La Iniciativa.
Temsilciler Kurulu, müteakip Genel Kurullar arasındaki en yüksek karar organıdır.Consejo Político: es el máximo órgano de decisión entre Asambleas Generales.
Anaerobik organizma, büyümek için oksijene ihtiyaç duymayan organizma.El organismo anaeróbico u organismo anaerobio; un organismo que no requiere oxígeno para crecer.
Yeni organizasyon, genel merkezini Addis Ababa'ya kurdu.La nueva organización establecería su sede en Addis Abeba.
Gelişim biyolojisi, organizmaların büyüyüp gelişmesini inceler.La biología del desarrollo estudia el proceso por el que los organismos crecen y se desarrollan.
Alisiklik bileşik, hem alifatik hem de siklik olan organik bir bileşiktir.Un compuesto alicíclico es un compuesto orgánico que es tanto alifático como cíclico.
İki oğlu Artūrs Rubiks ve Raimonds Rubik, Letonya yasama organı Saeima'nın üyesidir.No obstante, sus hijos Artūrs Rubiks y Raimonds Rubiks son miembros del Saeima en representación del LSP.
Topluluğun en tanınmış organizasyonu ise “Design Workshop” tur.El evento más reconocido es, sin embargo, el Design Workshop.
Ninja organizasyonu Akatsuki aslında on S-sınıfı kaçak-ninden oluşmaktadır.En realidad, Tomás de Aquino ofrece hasta nueve definiciones de verdad.
1948) Barış - Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons (Kimyasal silahların yasaklanması örgütü).1997: creación de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas.
Parti merkezi – oyuncu kendi partisini organize edebilir ve partisine diğer oyuncuları davet edebilir.Centro de fiestas: desde aquí puede organizar fiestas e invitar a otros jugadores a estas.
Lindeman bu makalesinde trofik sınıflandırma sistemi içinde ayrıştırıcı organizmaların önemini vurgulamıştır.Lindeman enfatizó la importancia de los descomponedores en el sistema de clasificiación trófico.
Bu renksiz sıvı en basit organik nitril ve en yoğun kullanılan çözücüdür.Este líquido incoloro es el nitrilo orgánico más simple.
Riksdag (İsveççe: riksdagen ya da Sveriges riksdag) İsveç'in yasama organı.El Riksdag (oficialmente en sueco: Sveriges riksdag) es la asamblea legislativa del Reino de Suecia.
İkinci kullanım yeri; Orgnaik sebebe dayanan zihinsel rahatsızlarda.UU.; ocupando el segundo lugar después de las enfermedades cardiovasculares.
Organizasyonda ilk kez bir Brezilya takımı şampiyon oldu.Era la primera vez que dirigió un equipo del sur de Brasil.
Organizasyonun dördüncü maçıdır.Es la cuarta localidad del partido.
Memduh Tağmaç, Kara Kuvvetleri Komutanı Org.Media Cara, capitán de la contraguerrilla.
1863 - Uluslararası Kızıl Haç organizasyonu Cenova'da kuruldu.1863: se funda el Comité Internacional de la Cruz Roja.
Organizasyon rekorları sürekli olarak kırılmaktadır.Las pérdidas del organismo son continuas.
Doku ve organlar da homeostasis sergilerler.Los tejidos y los órganos también pueden mantener su propia homeostasis.
Daha sonra partinin askeri nitelikli organizasyonu olan Reichsbanner Schwarz-Rot-Gold’da boy gösterdi.También se convirtió en miembro de la Reichsbanner Schwarz-Rot-Gold.
1924 Anayasası’na göre yasama organı Türkiye Büyük Millet Meclisi’dir.Asamblea Nacional de Turquía. «Türkiye Büyük Millet Meclisi 24.
1996 FIFA Futsal Dünya Şampiyonası İspanya'da 4 şehirde organize edildi.La III Copa Mundial de fútbol sala de la FIFA de 1996 tuvo lugar en España.
Somaliland Temsil Edilmeyen Milletler ve Halklar Organizasyonu'na üyedir.Organización de Naciones y Pueblos No Representados.
Yargı organı görevini hem ulusal hem yerel düzeyde yürütüyor.La rama judicial opera tanto a nivel nacional como local.
BBC Children in Need, BBC tarafından düzenlenen bir bağış organizasyonudur.Children in Need es un programa de la BBC para la caridad.
En yüksek organ Parti Kongresidir.El máximo órgano es el congreso del partido.
Bu organlarca hazırlanan bütçe ve programları uygulamakla yükümlüdür.Los planes y presupuestos que preparé fueron aceptados con entusiasmo.
Uluslararası Adalet Divanı, Birleşmiş Milletler'in başlıca yargı organıdır.Corte Internacional de Justicia, principal órgano judicial de las Naciones Unidas.
Sanatçı, verdiği organizasyonlarda da görev almıştır.Ha ejercido como organista en los destinos religiosos que ha ocupado.
Bütün organik çözücülerde her oranda çözünür.Necesita exposición solar a pleno.
Diğer organizmalarda olduğu gibi; bakteri hücre duvarı, bakteriye yapısal bütünlük sağlamaktadır.Como en otros organismos, la pared celular bacteriana proporciona integridad estructural a la célula.
The Company, Prison Break dizisinde kurgusal bir organizasyondur.La Compañía es una asociación secreta ficticia de la serie de televisión Prison Break.
Zamanla uluslararası bir organizasyon oldu.Llegó a ser internacional en 1 ocasión.
Organel sayısı artırılır.Aumenta la frecuencia respiratoria.
Başkanlığın karar organı olan Yönetim Kurulu, Başkan ve Başkan yardımcıları dahil yedi üyeden oluşur.El Consejo elige al Comité Ejecutivo, incluyendo al presidente y a cuatro vicepresidentes.
Onun kalbi ve iç organları Utrecht'teki "Aziz Martin Katedrali" ne gömülür.Su corazón e intestinos fueron enterrados en la catedral de San Martín de Utrecht.
2015'teki etkinlikler DoD tarafından organize edilen ilk oyunlardı.Fue la primera de las muchas fiestas que David organizó para la república.
Organik gıda, doğal beslenmede kullanılan çeşitli ürünler.Comer exclusivamente productos naturales.
3. Ordu Komutanı Org.Comandante Tercer Jefe.
İspanya'da ülke genelinde düzenlenen ilk organizasyondur.Se le considera como el primer tratado en su género compuesto en España.
Netbolun uluslararası organizasyonu olan Dünya Netbol Şampiyonası, 4 yılda bir düzenlenmektedir.Se disputa el Campeonato del Mundo de Netball, que se realiza cada cuatro años.
13 Temmuz 1985'te, Bob Geldof ve Midge Ure Live Aid organizasyonunu düzenlediler.Fue fundada en 1984 por Bob Geldof y Midge Ure.
Partinin yayın organı Dengê Kurdistan'dır.La publicación principal del KKP es Dengê Kurdistan.
Yerel hükümetler yarı-özerktir ve kendilerine ait yasama ve yürütme organları vardır.Los gobiernos provinciales son semi-autónomos y cuentan con órganos legislativos propios.
Birleşik Krallık'ta ise MSA (Motor Sports Association) tarafından birçok organizasyon düzenlenmektedir.Es organizado desde 1999 por la MSA Motor Sports Association.
Ben Organize Suçlar Şubesi’ndeydim.Originalmente estaba bajo la advocación de los Azotes.
Her türlü insan ve hayvan organının satışı yasaktır.Queda prohibida cualquier fecundación entre gametos humanos y animales.
Bu çocuk, hem erkek hem kadın organlarına sahiptir.Esto hace que tenga tanto sexo masculino como femenino a la vez.
Bununla beraber organizasyonun geleceği konusunda tartışmalar başladı.Otras polémicas se suscitaron en cuanto a la organización del programa.
Üniversitenin baş akademik organıdır.Es la máxima autoridad académica de la universidad.
Günümüzde "stentor sesi" sözcüğüyle özellikle çok güçlü olan bir organ adlandırılır.Actualmente prepara el libro "PoderosaMente".