Avrupa Parlamentosu AB vatandaşlarını temsil eden seçme organıdır.Le Parlement européen est le corps élu représentant les citoyens européens.
Pützchen panayırı 1377'den bu yana organize edilmektedir.Le mot yard est attesté depuis 1377.
UEFA, 30 Ağustos 2013 grup kuralarının çekildiği gün organizasyonun görsel kimliğini açıkladı.L'identité visuelle de la finale est dévoilée par l'UEFA le 30 août 2013.
Denakkanaaga : Koyukon yaşlılarının (elder) organizasyonu.L’Etablissement d’Hébergement pour Personnes Âgées Dépendantes (EHPAD).
Nebraska hariç her eyaletteki yasama organı iki meclislidir.Tous les États, à l'exception du Nebraska, ont une législature bicamérale.
Bu yüzden temas ettiği organik maddeler çabucak yanar.Le bol alimentaire qu’il contient fermente alors rapidement.
Genelde Johnston organı bulunur.Elle est généralement utilisée avec les orgues Hammond.
Tur. ve Org.Chem., Org.
SVR, KGB'nin Birinci Baş Direktörlüğü (PGU) organizasyonunun halefidir.Le SVR est le successeur officiel de la Première direction générale du KGB de l'URSS.
Tümör, vücuttaki tüm doku ve organlarda meydana gelebilir.L'artériographie peut concerner n'importe quelle artère du corps ou le corps entier.
Dünyanın en eski uluslararası spor organizasyonudur.Il s'agit de la plus ancienne fédération sportive internationale.
İç organları gelişmiştir.Les robots médicaux sont développés.
Dana ayrıca insan hakları organizasyonunda da çalışmaktadır.Dini travailla aussi pour la société 3DO.
Yeni bir organizasyon yapısı oluşturur.Une compagnie nouvelle se forme.
Çoğu ulusal organizasyonların sadece bir tane komitatano'ları mevcuttur.La plupart des comtés ne possèdent qu'un seul siège.
FA Charity Shield, 1908'de Sheriff of London Charity Shield organizasyonunun bir ardılı olarak kuruldu.Il existe depuis la saison 1907-1908, en remplacement du Sheriff of London Charity Shield (en).
Birkaç yıl içinde, birçok ve hala var olan ulusal organizasyonlar kuruldu.Dans divers pays, les organisations nationales doivent encore être créées ou développées.
Kalkınma Kurulu danışma organıdır.La commission syndicale est un organe consultatif.
Bail Organa:Cumhuriyet Galaktik Senatosu'nda Alderaan gezegenini temsil eden senatör.Bail Organa : il est le sénateur de la planète Alderaan.
Organic & Biomolecular Chemistry (İngilizce).Organic & Biomolecular Chemistry (abrégé en Org.
Countdown organizasyonunda ve sonrasında 10 Ağustos'ta Music Bank'de aldı.Countdown et le 22 novembre au Music Bank.
Şu anda çeşitli futbol organizasyonlarında görevler yürütmektedir.Il cumule aujourd'hui plusieurs fonctions dans diverses organisations sportives internationales.
Johnston organı yoktur.Il n'existe aucun marqueur biologique de l'arthrose.
Yasama organının üst meclisi genellikle Senato olarak adlandırılmıştır.La chambre haute est souvent dénommée Sénat.
"SSW-Jugend" (SSW Gençliği) adlı bir gençlik organizasyonuna sahiptir.Il possède une organisation de jeunesse, dite la Juventud Guevarista.
Word Tourism Organization (Dünya Turizm Örgütü).Article détaillé : Organisation mondiale du tourisme.
Amnezinin nedenleri organik veya fonksiyonel olabilir.La dyslalie peut être d'origine fonctionnelle ou organique.
Organize olmaktan kasıt, tek bir harekettir.La Fantaisie est d'un seul mouvement.
Solunum yolunun üst kısmını teşkil eder ve aynı zamanda ses organıdır.Cette écluse est la dernière du Haut-Rhin et est totalement télécommandée.
Ana madde: Penis Penis, erkek cinsel organı.En s'appuyant sur la loi ; l'objet de pénétration est l'organe sexuel masculin.
Bir vampiri yok etmek için onu parçalayıp ateşte yakmak gerekir çünkü kopan organları hareket edebilir.Pour tuer un vampire, il faut le bruler car le découper en petit morceau ne suffit pas.
Her kıtasal konfederasyon, kendisine bağlı takımların katılabildiği turnuvaları organize etmektedir.Chaque zone continentale organise des qualifications entre équipes invitées à participer.
Leia ise Senatör Bail Organa tarafından evlat edinilir.Il ignore qu'il s'agit de sa propre fille, adoptée à la naissance par le Sénateur Bail Organa.
Ayrıca organik madde ilavesi de toprağın fiziksel ve kimyasal özelliklerini iyileştirir.Il dépend aussi des caractéristiques physiques et chimiques du sol.
Birleşmiş Milletler'e bağlı toplam 12 organizasyon kente yerleşti.Deux des douze organisation qui gèrent ces serveurs sont européennes.
Bu canlıların gelişmiş organları yoktur.Ces espèces ne possèdent pas de vessie natatoire.
Kıbrıs Türk Futbol Federasyonu tarafından organize edilen lig, 16 takımdan oluşur.Il est organisé par la fédération biélorusse de football et se compose de seize équipes.
Organizasyonun dördüncü maçıdır.C'est le numéro quatre de l'organisation.
Bunların haricinde birçok Dünya Kupası ve büyük futbol organizasyonları için ürünler üretmiştir.Elle n'a encaissé que trois buts face à de grandes nations du football.
Bu dönemde İtalya'daki Giustizia e Libertà adlı faşizm karşıtı bir organizasyona katıldı.Ce que la presse antifasciste italienne à l'étranger, comme Giustizia e Libertà, souligne à cette occasion.
2016 yılında mücadele ettiği hiçbir organizasyonda kaybetmedi.Il n'a pas conservé à l'issue de son contrat en 2016.
Doruğunda Mafya, ABD'deki organize suça egemen idi.À son apogée, la mafia américaine dominait le crime organisé au niveau national.
Doktor Kaneki'nin içine Rize'nin organlarını nakil eder.Le docteur Kano est le médecin qui a transplanté les organes de Lize dans Ken.
Avrupa Birliği'ne üye ve birliğin ve NATO gibi bazı uluslararası organizasyonların merkezlerini barındırır.Il en est de même pour de nombreuses organisations internationales telles que l'ONU et ses organes.
1988 yılında oyuncu eksikliği nedeniyle çıkan sorunlar organizasyonun tüm yapısını değiştirmesine neden oldu.En 1986, les conditions météorologiques déplorables forcent les organisateurs à interrompre la course.
Kaltenbrunner yeraltı arkasında kalarak istihbarat örgütleri yeniden organize edildi.Or la ville tombe avant que Kaltenbrunner ne s'y soit rendu.
AEGEE, kar amacı gütmeyen bir organizasyon olup, herhangi bir politik taraf tutmaz.L'AEGEE est une organisation indépendante qui n'est liée à aucun parti politique.
EPO, 1927 yılından beri bu ligi organize etmektedir.Ce bâtiment date de 1927.
Bu kurumun matbu organı olan gayriresmî "Yaşıl Söz" bültenini yayınladı.Pourquoi cette couche « notable » de sels recouvrant le corps ?
Aralık 1998'de yapılmış olan iş birliği anlaşmasının sonucunda çalışmaya başlamış bir organizasyondur.Depuis mai 1998, des négociations pour parvenir à un traité d'association sont en cours.
Buna göre Oliver Cromwell ömür boyu Lord Protector oluyor ve en yüksek karar organı haline geliyordu.Oliver Cromwell se fait Lord Protecteur : C'est le début du Protectorat.
Brunei, Bhutan, Guam ve Moritanya takımları organizasyona katılmamıştır.Les équipes de Bhoutan, Brunei, Cambodge et des Philippines ne se sont pas inscrites.
2010 yılında Frederic Chopin Enstitüsü organizasyonu üstlenmiştir.En 2010, c’est l’Institut Frédéric-Chopin qui s’y substitue.
Bunu 1995 yılında Kobe deprem yardım organizasyonunda da sahneledi.Il l'a aussi interprété lors de l'événement caritatif de Kobe en 1995.
NBA'i yerel bir lig olmaktan çıkarıp dünyanın en büyük spor organizasyonlarından biri haline getirmiştir.La NBA rassemble 30 franchises et est devenue l'une des plus grandes ligues sportives au monde.
Major League Gaming Corp. (MLG) profesyonel bir e-Spor organizasyonudur.Étudiants de Gauche Actifs (EGA) est une organisation trotskiste militante.
Cinsel organını çıkararak gösterdi.Ils lui brûlent ses organes génitaux .
Kalın yazılan takımlar organizasyona Birinci Tur'dan itibaren dahil olmuşlardır.Ils y sont intégrés, par tirage au sort, dès le premier tour.
Hafif alkalik olan bu topraklar düşük miktarda organik madde içerir.Le sol présente peu de matière organique.
"Size böyle bir organizasyonun olmadığını söyleyemem ama ayrıntılı bilgi vermek özgürlüğüne sahip değilim.("J'ai donné le meilleur de moi-même, sachant que je n'avais pas d'information de contexte.