org ile cümle
org kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak bu rakamlar, 2011 yılında 24 bağışçıdan 56 organa düştü.The numbers declined in 2011 however, to 56 organs from 24 donors.
Halkın eğitimsizliği ve çeşitli önyargılar organ naklinin önünde önemli bir engel teşkil ediyor.A major obstacle in organ donation is the lack of public education and numerous prejudices.
Aktif olmalı, ticari örgütlerle görüş alışverişinde bulunup ilişkileri yakın tutmalılar." dedi.They should be active, consult and keep close ties with commercial organisations," he said.
NATO ve AB de dahil olmak üzere ulusararası örgütlerin çoğu resmi olarak bunu yapıyorlar.Most international organisations, including NATO and the EU, officially do that.
Hırvatistan, Uluslararası Şeffaflık Örgütünün raporunda 70. sırada yer alıyor. [TI]Croatia ranked 70th in the Transparency International report. [TI]
Örgütü, 2004 yılında Irak'ta iki Bulgar tır şoförünün kafasının kesilmesinden sorumluydu.His organisation was responsible for the beheadings of two Bulgarian truck drivers in Iraq in 2004.
Hiçbir siyasi organ müdahale edip yasanın uygulanmasını durdurma yetkisine sahip değil.No political body has authority to step in and halt implementation of the law.
(Amerikan Barış Enstitüsü– http://www.usip.org)(United States Institute of Peace – http://www.usip.org)
Örgüt deneyi gerçekleştirmek için LHC'yi -dev bir parçacık hızlandırıcısı- kullanmıştı.The organisation used the LHC -- a gigantic particle accelerator -- to conduct the experiment.
Avrupa Konseyi Raporu: Organize Suç Avrupa Demokrasilerini Tehdit EdiyorCoE Report: Organised Crime Poses Threat to European Democracies
Diziyi, Fransız Büyükelçiliği organize etti.The series was organised by the French Embassy.
Kosovalılar, uyuşturucu kaçakçılığı ve organize suçtan mahkum edildiKosovars convicted of drug trafficking, organised crime
Hırvatistan organize suçla mücadeleyi hızlandırdıCroatia steps up fight against organised crime
Organize suça karşı düzenlenen operasyon kapsamında Zagreb'e 250 polis memuru daha gönderildi.An additional 250 policemen have gone to Zagreb as part of the crackdown on organised crime.
Başlıca konu başlıkları organize suç ve yolsuzluktu.Organised crime and corruption were the main topics.
Organizatörler yaklaşık 4 ila 5 bin ziyaretçi ve 50 sergi şirketi bekliyorlar.Organisers expect it to host about 4,000-5,000 visitors and 50 exhibitors.
AK, Sofya'nın ciddi ve organize suçlarla mücadele çabalarını da aynı düzeyde eleştirdi.The EC was equally critical of Sofia's efforts in combating serious and organised crime.
Arnavutluk ve Kosova organize suçla mücadelede işbirliği yapacakAlbania, Kosovo co-operate in fighting organised crime
İki grup organize suçla mücadelede işbirliğini artırmaya söz verdi.The two groups pledged to boost co-operation against organised crime.
Örgütün ana hedefiyse, gazetecilere eğitim vermek.Its main purpose is to provide training for journalists.
Organize saldırılarda sayının 1 milyonun üzerinde olacağı kaçınılmaz."This means that in an organised attack, the number could be as many as 1 million computers.
Yeniden örgütlenme planı sonucunda sokaklardaki Romen polis memuru sayısı artacak. [Getty Images]More Romanian police will be on the streets as a result of the reorganisation plan. [Getty Images]
Organizasyon ekibi, yurtdışından gelen 10 bin konuğa yetecek kadar özel bir kamp alanı kurdular.Organisers set up a special camping area with room for 10,000 visitors from abroad.
Deneyi Avrupa Nükleer Araştırmalar Örgütü başlattı.The European Organisation for Nuclear Research launched the experiment.
Hükümeti Sırbistan Sosyalist Partisi belirleyebilir. [sps.org]The Socialist Party of Serbia may determine the government. [sps.org]
Kosova organ kaçakçılığı soruşturmasını ABD'li savcı yürütecekUS prosecutor to head Kosovo organ trafficking investigation
Festivalde 20 sahnede 600 sanatçı sahne aldı. [Exit.org]The festival included 600 performers on 20 stages. [Exit.org]
Organizatörler bu yıl en fazla sayıda ziyaretçinin Batı Avrupa'dan geldiğini söylüyorlar.Organisers say the greatest number of visitors came from Western Europe this year.
Üyelerden ikisi, Bulgaristan ve Romanya AB'ye üye olduklarında örgütten ayrılacaklar.Two of the members, Bulgaria and Romania, will be leaving the organisation once they join the EU.
Türkiye NATO'nun da örgütü resmi olarak terör grubu ilan etmesini istiyor.Turkey wants NATO to also officially name it a terrorist group.
Örgüt aktif olarak üye almaya ve çekirdek yapısını kurmaya devam ediyor.It continues to actively recruit members and build its core structure.
Yunanistan'da Organize Suçun Haritası ÇıkarıldıReport Maps Organised Crime in Greece
Uyuşturucu kaçakçılığı, Yunanistan'daki organize suçun başlıca faaliyet alanlarından biri. [AFP]Drug smuggling is one of the major activities of organised crime in Greece. [AFP]
Tihiç: Görüşmelerde daha çok organize suçla mücadelede işbirliği üzerinde duruldu.Tihic: The discussion was mostly focused on co-operation on the fight against organised crime.
Türkiye, AGİT'i son yıllarda başkanlık ettiği uluslararası örgütler listesine eklemeyi hedefliyor.Turkey aims to add the OSCE to the list of international organisations it has led in recent years.
Grup Türkiye, AB ve ABD tarafından terör örgütü kabul ediliyor.The group is considered a terrorist organisation by Turkey, the EU and the United States.
Kısa bir süre öncesine kadar devlet birliğinin tüm organları oluşturulmamıştı.Until recently, not all bodies of the state union had been formed.
(NATO, basın yayın organları -- 22/11/02 - 20/11/02)(NATO, wires and media outlets -- 22/11/02 - 20/11/02)
Uluslararası Şeffaflık Örgütü, yolsuzlukla mücadelede bölgesel ilerleme görüyorTransparency International sees regional progress in anticorruption fight
Roman Lobi Grubu ve sivil toplum örgütü MOST da herhangi önemli bir usulsüzlük bildirmedi.The Roma Lobby Group and the NGO MOST also noted no substantial irregularities.
Söz konusu destekten Bulgar belediyeleri, bölgesel yönetimler ve hükümet dışı örgütler yararlanacak.Beneficiaries include Bulgarian municipalities, regional administrations and NGOs.
Vujaciç, "Belgrad Turizm Örgütüyle mükemmel bir işbirliğimiz var."We have excellent co-operation with the Tourist Organisation of Belgrade.
(Gıda ve Tarım Örgütü, AFP, Bloomberg - 21/08/06)(Food and Agriculture Organisation, AFP, Bloomberg - 21/08/06)
Bush toplantıda, "PKK bir terör örgütüdür."The PKK is a terrorist organisation.
Soren Jessen-Petersen, UNMIK başkanlığında Harri Holkeri'nin yerini alacak. [www.un.org]Soren Jessen-Petersen will replace Harri Holkeri as UNMIK chief. [www.un.org]
Polis bu kişilerin organizatör olarak önemli rol oynadığından şüpheleniyor.Police suspect they played a pivotal role as organisers.
PKK, Türkiye, ABD ve AB tarafından terör örgütü kabul edliyor.It is listed as a terrorist organisation by Turkey, the United States and the EU.
(Dünya Bankası, Dow Jones, HINA, Seerecon.org - 15/09/03)(World Bank, Dow Jones, HINA, Seerecon.org - 15/09/03)
Örgüt çok sayıda şiddet olayı da bildirdi.It reported several instances of violence.
Projenin diğer bağış örgütleri ve ülkelerden de ilave destek alması bekleniyor.The project is expected to receive additional support from other donor organisations and countries.
Yeni bir örgüt, özelleştirme ve istihdam politikalarını etkilemeyi hedefliyor.A new organisation aims to influence privatisation and employment policies.
Örgütler, Seçim Gününün barışçı geçtiğini ve seçimlerin "iyi idare edildiğini" belirttiler.Election Day was peaceful, while the elections were "well administered", they said.
Gerek Makedon hükümeti gerekse UNMIK, AUO'yu terör örgütü ilan ettiler.Both the Macedonian government and UNMIK have termed the ANA a terrorist organisation.
Uluslararası Af Örgütünden BH makamlarına savaşın insan hakları mirasına çözüm bulma çağrısıAmnesty International calls on BiH authorities to address human rights legacy of war
(Uluslararası Af Örgütü - 14/12/05)(Amnesty International - 14/12/05)
Sırbistan’ın en üst düzey askeri organının üyesi olmasına rağmen Tadiç’in yetkileri sınırlı.Though he is a member of Serbia's top military body, Tadic's powers are limited.
Kosor'un kampanyasına 40 kadın sivil toplum örgütü destek verdi.Kosor's campaign has received the backing of 40 women's NGOs.
Yolsuzluk ve organize suçla mücadele etmeliler.They must fight against corruption and organised crime.
Kosova, organize suç ve yolsuzlukla mücadeleyi genişlettiKosovo broadens fight against organised crime, corruption
Cumhurbaşkanı, "Bu yüzden, yolsuzluk yapanlardan daha organizeyiz ve daha iyi çalışıyoruz." dedi."So we organise and work better than those who [practice] corruption," she said.