org ile cümle
org kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Yolsuzluk ve organize suçla mücadelenin de daha etkili olması gerekiyor.The fight against corruption and organised crime also must be more effective.
Örgüt, sabıkası olan başvuru sahiplerine vatandaşlık verilmemesi gerektiğini iddia ediyor.They claim that applicants with a criminal activity record should be refused citizenship.
Örgüt bunun yanında yetkilileri de uygulama üzerine eğilmeye çağırdı.At the same time, it urged authorities to focus on implementation.
Gençlik örgütü BH'deki federal maaş bordrolarını hedefliyorYouth organisation targets federal payroll in BiH
Bosna-Hersek'teki bir gençlik örgütü ülkede devleti küçültmek için kampanya başlattı.A youth organisation in Bosnia and Herzegovina is campaigning to downsize the nation's government.
Gençlik örgütü Revolt, devletin küçültülmesi gerektiğini savunuyor. [BH hükümeti]The youth organisation Revolt says the government should be downsized. [BiH government]
Örgüt, uzun zamandır geciken seçim reformlarının tamamlanması gerektiğini belirtti.Long overdue electoral reforms must be completed, it said.
Maiyo, diğer katılımcılar gibi maratonun organizasyonu hakkında iyi şeyler söyledi.Maiyo had good things to say about the organisation of the marathon, as did other participants.
OUS dünya çağında 160'tan fazla şubesi bulunan prestijli bir örgüt.The OUS is a prestigious organisation with more than 160 branches worldwide.
Organizatörler, etkinliğin uluslararası Fashion TV kanalı tarafından yayınlanacağını söylüyorlar.Organisers say it will be covered by the international Fashion TV network.
Örgütün bazı kilit üyelerinin birden fazla müebbet hapis cezası alması bekleniyor.Some of the key members of the group are expected to get multiple life sentences.
Saldırıların sorumluluğunu Usame bin Ladin'in el Kaide örgütüne bağlı bir grup üstlendi.A group linked to Osama bin Laden's al-Qaeda network claimed responsibility for the attacks.
Karadağ 1 Mart'ta UNESCO'ya resmen kabul edilerek örgütün 192. üyesi oldu.Montenegro was officially admitted to the UNESCO on March 1st, becoming the 192nd member.
Sırbistan ve Karadağ organize suça karşı güçlerini birleştirdilerSerbia, Montenegro join forces against organised crime
Balkanlar'daki mafya örgütleri kanundan kaçmak için sık sık sınır ötesine geçiyorlar.Mafia networks in the Balkans frequently flee across borders to escape justice.
Sırbistan'ın özel görev gücü organize suça karşı harekete geçti. [Reuters]Serbia's special task force in action against organised crime. [Reuters]
Bu arada Karadağ da Sırbistan tarafından aranan altı organize suç zanlısını tutukladı.Montenegro, meanwhile, detained six organised crime suspects wanted by Serbia.
Ünlüler çeşitli yardım örgütleri için 1 milyon dolardan fazla para toplayacaklar.The celebrities will raise more than a $1m for various charities.
Örgüt Zagreb'i memur maaşlarını ve aldıkları nispeten cömert ikramiyeleri kısmaya çağırdı.It called on Zagreb to cut civil servants' salaries and the relatively generous benefits they enjoy.
Organ naklindeki engeller hayatlara mal oluyorHurdles in organ transplants cost lives
Solcu grupların terör örgütlerine dönüşümü hiç de basit bir süreç değildi.The transformation of leftist groups into terrorist organisations was no simple process.
Makedonya Organize Suçla Mücadele Dairesi Göreve BaşladıMacedonia Launches Organised Crime-fighting Division
Makedonya, polis teşkilatında bir organize suçla mücadele dairesi kurulduğunu duyurdu.Macedonia has announced the establishment of a police division focused on organised crime.
Dolayısıyla örgütün temel değerlerinden biri olan tarafsızlığı tehlikeye atılmış oluyor.Thus the neutrality of the organisation, one of its charter values, has been compromised.
Şimdilik tek somut kararı dört küçük örgüt aldı.So far, the only concrete decision has been made by four smaller organisations.
Ziyaretçiler uyurken festival kamp alanının üzerinde bir dal düştü. [myexit.org]A branch fell on the festival camp as visitors slept. [myexit.org]
CHP, kilit karar verme organını yeniden oluşturduCHP revamps its key decision making body
Uluslararası örgütler ülkeyi seçim sisteminde reform yapmaya çağırıyorlar.The international organisations are urging the country to reform its electoral system.
"Yasanın uygulanması organize suçla mücadeleyi etkiler."The law implementation impacts the fight against organised crime.
Bu, anarşi ve organize suça doğru atılmış bir geri adım olur.This would be a step back towards anarchy and organised crime.
Hastalık iç organlarda dejenerasyon, denge kaybı, epilepsi ve başka hastalıklara yol açıyor.The disease causes degeneration of internal organs, loss of balance, epilepsy and other diseases.
BM üyeliği örgütün kurallarından birini oluşturuyor.UN membership is one of the rules of the organisation.
Veljoviç başlıca tehlikeler arasında organize suç, uyuşturucu kaçakçılığı ve terörü saydı.He cites organised crime, drug trafficking and terrorism as key dangers.
Bütün devlet kurumları, bütün sektörler, bütün organlar ve yapılar bu savaşa katılmalıdır.All state institutions, all sectors, all bodies and structures must be involved in that battle.
Örgüt şimdi del Ponte'den durumun düzelip düzelmediği hakkında bir söz bekliyor.It now awaits word from del Ponte as to whether the situation has improved.
Orgutlu suç ve aşırıcılık büyük ölçüde iç kaynaklıdır.It is largely internal -- organised crime and extremism.
Örgüt, kadınların mali kriz dönemlerinde daha sık işten çıkarılma eğiliminde olduğunu belirtti.Women, it said, tend to be dismissed more often during times of financial crisis.
Düşünce örgütü: Suç grupları Bulgar yerel seçimlerine 100 milyon avro para akıttıThink tank says crime groups spent 100m euros on Bulgarian local elections
Dokuz gün sürecek etkinlikte, farklı Bulgar örgütleri çeşitli etkinlikler düzenleyecekler.Different Bulgarian organisations will hold various events during the nine-day event.
Örgütün, görevdeki ve eski cumhurbaşkanları, bakanlar ve aydınlar olmak üzere 55 üyesi bulunuyor.It has 55 members, including current and former presidents, ministers and intellectuals.
Bala, bunlardan organize suç ve yolsuzluk konusunda hükümeti hiçbir şey yapmamakla suçladı.On two, organized crime and corruption, Bala charged the government for not doing anything.
PKK Türkiye, AB ve ABD tarafından terör örgütü olarak kara listeye alınmış durumda.The PKK is blacklisted as a terrorist organisation by Turkey, the EU and the United States.
Örgütün Ankara'ya yönelik silahlı mücadelesi 30 binden fazla insanın canına mal oldu.Its campaign against Ankara has claimed more than 30,000 lives.
Organizatörler: 13. Saraybosna Festivali en iyilerden biriThirteenth Sarajevo Film Festival among the best ever, organizers say
Organizasyon ekibi, bu yılki festivalin bugüne kadarki en iyilerden biri olduğu görüşünde.Organisers say this year's festival was one of the best to date.
UNMIK başkanı Joachim Rücker ANA'yı terör örgütü ilan etti.UNMIK chief Joachim Ruecker has branded the ANA a terrorist organistion.
Sırbistan, UNMIK'i organ kaçakçılığı olayıyla ilgili suçladıSerbia accuses UNMIK in organ trafficking affair
Örgütün bir sonraki uluslararası konferansı Ekim ayında yapılacak.Its next international conference is scheduled for October.
Böyle bir girişim, heves ve organizasyonu görmek son derece teşvik edici.Such initiative, enthusiasm, and organisation are inspiring to see.
Bunlardan birisi yürütme organına duyulan aşırı güven.One is over-reliance on the executive branch.
Başbakanın kalp ve diğer organlarında ölümcül yaralar açılmıştı.The prime minister sustained fatal wounds to the heart and other organs.
Kosova organize suçla mücadeleye hazırlanıyorKosovo prepares to fight organised crime
Türk İslam örgütleri yurtdışına açılıyorTurkish Islamic organisations go abroad
Sivil Toplum Örgütleri İşsizlere Yardımdaki Boşlukları DolduruyorNGOs Filling Gaps in Helping Unemployed
Bu örgütlerden biri olan Altius, 2001 yılından bu yana gençlere yardım ediyor.One such organisation, Altius, has been assisting young people since 2001.
Örgüt aynı zamanda iş arayanlari görüşme teknikleri ve özgeçmiş hazırlama konusunda da eğitiyor.The organisation also trains job-hunters in interview techniques and resume preparation.
Borissov, organize suçla ilgili bir raporun sunulması sonrası, 25 Nisan'da istifasını sunmuştu.Borissov submitted his resignation on 25 April, days after announcing a report on organised crime.
Borissov'a göre, Sofya'da her biri birbiriyle savaş halinde üç adet ana suç örgütü var.According to Borissov, there are three main criminal groups in Sofia, each at war with the others.
İki örgüte de üye olunabilmesi için seçimlerin özgür ve adil şekilde gerçekleşmesi gerekiyor.The vote must be free and fair to join the two organisations.
Sırbistan'da organ bağışına teşvik çabalarıIn Serbia, an effort to encourage organ donation