org ile cümle
org kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Belgede PKK bir terör örgütü olarak tanımlanıyor.The document describes the PKK as a terrorist organisation.
SETimes'a konuşan Dilbaz, "Bu etkinlikleri ihtiyaca göre organize ediyorum." dedi."I organise these events according to what's needed," he tells SETimes.
(AFP, Reuters, B92 Radyosu, Dünya Bankası, Sırp Hükümeti, Seerecon.org - 18/11/03)(AFP, Reuters, Radio B92, World Bank, Serbian Government, Seerecon.org - 18/11/03)
Bilim ve Teknoloji: Sırbistan Avrupa Patent Örgütü'ne katıldıScience and Technology: Serbia joins European Patent Organisation
Örgütün Arnavutluk'un farklı bölgelerinde şubeleri bulunuyor.It has branches in different areas of Albania.
İki bakan ayrıca, organize suça karşı sınır ötesi işbirliğini hızlandırma kararı da aldı.They also agreed to step up cross-border co-operation against organised crime.
Arnavut Örgütler Geri Dönen Göçmenlere Kucak AçtıAlbanian Organisations Welcome Returning Migrants
Yardımın dağıtılmasını yerel örgütler üstlenecek.Local organisations will be responsible for delivering the assistance.
Bilim ve Teknoloji: Bulgaristan Antarktika araştırma örgütüne katıldıScience and Technology: Bulgaria joins Antarctic research organisation
Yurtdışındaki Türk vatandaşları tele oylama sistemi için organize olmaya başladılar.Turkish citizens abroad have already started organising for the tele-voting system.
Örgüt özellikle üst düzey yolsuzluk davalarında mahkumiyetler görmek istiyor.It particularly wants to see convictions in high profile corruption cases.
Sayısal çoğunluk, organize olmadığı sürece güç değildir,” diyerek sözlerini vurguladı.If not organized, quantitative majority cannot become strength," he emphasised.
Organ ticareti soruşturması karışık beklentilerle başladıOrgan trafficking investigation begins amid mixed expectations
Rehn'den Bulgaristan'a organize suç ve yolsuzlukla mücadelede sonuç gösterme çağrısıRehn urges Bulgaria to show results in fight against organised crime, corruption
Örgüt eğitim, liderlik becerileri, kültür ve ekoloji turizmini geliştirmeyi hedefliyor.The organisation aims to develop education, leadership skills, cultural and ecological tourism.
Bunlar içinde en tanınanı, Toplumsal Demokrasi Örgütü (GROZD) oldu.The most prominent of these was the Civic Organisation for Democracy (GROZD).
Ayrıca, ulusal azınlıklara ait 18 örgüte de birer milletvekilliği verildi.In addition, 18 organisations of the national minorities received one deputy each.
Örgütün Kosova'daki varlığı, yürüttüğü 18 saha misyonu içinde en büyüğünü oluşturuyor.The organisation's presence in Kosovo is the largest of its 18 field missions.
Ağustos, Atina 2004 Organizasyon Komitesi (ATHOC) için prova ayıydı.August was the test month for the Athens 2004 Organising Committee (ATHOC).
Ancak Hamzay, yolsuzluk ve organize suçla mücadelede somut adımlar atılmadığını da sözlerine ekledi.However, he added, no concrete steps have been made in dealing with corruption and organised crime.
Organizatör, "ABD'de buna benzer başka bir etkinlik yok."There is no event like this in the United States.
Sırbistan'da Örgütlü Suç Gruplarına Karşı Düzenlenen Saldırıda 1.000'den Fazla Kişi TutuklandıMore Than 1,000 Arrested in Crackdown on Organised Crime in Serbia
Bu maddelerin uygulanmasında çalışan organlar da kurulacak.Bodies working on implementation of these items shall also be set up.
Bütün operasyon organlarının eylemleri üzerinde tam bir kontrol sağlanacak." dedi.Complete control over actions of all operational bodies shall be established," Ljajic said.
DÇM, siyasi yolsuzluk ve organize suçun büyük oranda cezalandırılmadan kaldığını da vurguladı.Political corruption and organised crime remain largely unpunished, the CSD stressed.
Organizatörler bu fikre uluslararası destek arıyorlar.Organisers are seeking international support for the idea.
Örgütler, Schengen duvarının yıkılmasını siyasi değil, teknik bir mesele olarak nitelendirdiler.They described bringing down the Schengen wall as a technical, not a political issue.
Müdür, yaklaşık 100 araştırma görevlisinin örgütün çalışmalarına katkıda bulunduğunu belirtti.Nearly 100 Turkish researchers are contributing to the organisation's work, said Aymar.
NATO, ülke genelinde eşzamanlı tepki vermeye yetecek olanaklara sahip tek örgüttür.It is the only organisation with sufficient assets to respond simultaneously across the country.
Uluslararası Örgütler GDA'daki İnsan Kaçakçılığı Hakkındaki Raporlarını SundularInternational Organisations Present Report on Human Trafficking in SEE
PKK Avrupa, Türkiye ve ABD tarafından resmi olarak terör örgütü kabul ediliyor.The PKK is officially recognised by Europe, Turkey and the United States as a terrorist group.
Örgüt, kitap dağıtımında bölgesel işbirliğini ilerletmeyi amaçlıyor.The organisation aims to boost regional co-operation in book distribution.
Örgüt bu tarihten bu yana süreci Türkiye'de Haziran 2011'de yapılacak genel seçimlere kadar uzattı.It has since extended it to Turkey's general election in June 2011.
"Bu büyük bir örgüt."This is a big organisation.
SETimes: Neden Kosova'da mafya/organize suç ile mücadele yasası yok?SETimes: Why doesn't Kosovo have an anti-mafia/anti organised-crime law?
EULEX, kuzeyde suç grupları ve organize suçun varlığını doğruluyor.EULEX confirms the existence of criminal groups and organised crime in the north.
Top artık uluslararası toplumun karar organında.The ball is now in the court of the international community.
Etkinliği düzenleyen Belgrad Turizm Örgütü festivalin gelenek haline geleceğini söylüyor.Event organiser, the Belgrade Tourist Organisation, says the festival will become a tradition.
Verheugen ayrıca, ülkeyi organize suç ve yolsuzlukla mücadele çabalarını hızlandırmaya da çağırdı.He also urges the country to step up efforts in fighting organised crime and corruption.
Yasayı çiğneyen her türlü örgüt Sırbistan'ın sicilinden silinecek.Any organisation that violates the new law will be erased from Serbia's registry.
Medya izleme örgütü: AB ve Balkanlar'da bazın özgürlüğü azalıyorMedia watchdog: press freedom in EU, Balkans deteriorating
Allahverdi, örgütün ilk Türk üyesi oldu.He became the first Turkish member of the organisation.
Simonoviç, "Etkileyici ve iyi organize edilmiş görünüyor." dedi."It looks impressive and very well organised," she said.
FBI, Balkanlardaki Organize Suça Ağırlığını KoyduFBI Weighs in on Balkan Organised Crime
ABD, Kosova Temas Grubu olarak bilinen altı ülkeli organın üyesi.The United States is a member of the six-nation body, known as the Contact Group for Kosovo.
Organ nakli ekibinde Hırvat meslektaşlar da dahil olmak üzere 50 kişi yer alıyor.The transplant team involved 50 members, including Croatian colleagues.
Hukuk öğrencisi Ezgi Köksal Pazar günkü yürüyüşlerden birinin orgnizasyonunda görev almış.Law student Ezgi Koksal helped organise one of the marches Sunday.
Organizasyon yönetimi hakkında pek bir şey bilmese de, bunun kendisini durdurmasına izin vermedi.Although he did not know much about organisational management, he did not let that stop him.
Silahların teslimi ise uluslararası örgütler ve sivil toplum örgütlerince denetlenecek.The turnover of weapons will be monitored by international organisations and NGOs.
Yerel yönetim örgütleri yıllardır SAGA'ları nerelerde kurmak gerektiğini tartışıyor.For years, local government organisations have been arguing about where to host the SSBRs.
Örgüt, özellikle eyaletteki televizyon ve radyo medyasını eleştirdi.The organisation expressed particular criticism of the province's broadcast media.
Uluslararası basın özgürlüğü örgütü Sınırsız Gazeteciler olaydan derin üzüntü duyduğunu açıkladı.The international press freedom organisation Reporters Without Borders said it was deeply shocked.
İzleme örgütü: Kosovalı gazeteciler tehditlerle karşı karşıyalarWatchdog group says Kosovo journalists face threats
İstanbul'daki Patlamalarda Afgan Örgüt ParmağıAfghan-Based Group Linked to Istanbul Blasts
Fakat bundan sonra hükümetin küresel örgütlere karşı adımlar da atması bekleniyor.From now on, the government is expected to take steps against global networks.
Organizatörler bunu grubun Avrupa turnesinin en büyük konseri olarak nitelendiriyorlar.Organisers describe it as largest concert of the band's European tour.
Krimo-Lovci'nin ücretsiz telefon hattıyla ilgili bir reklam görülüyor. [EUPM.org]A billboard advertising the Krimo-Lovci hotline. [EUPM.org]
17 Kasım terör örgütünün tasfiye edilmesiyle birlikte Yunan polisi rahat bir nefes almıştı.Since the disbanding of the November 17th terrorist group, Greek police have breathed easier.
Her iki örgüt de aynı silahları kullanıyor.Both organisations appear to share the same arsenal.
Örgüt, FAB'lar yerleştiğinde durumun iyileşmesini bekliyor.It expects the situation to improve when the FABs are in place.