Bu amaçla Sırplar 3 orduyu seferber etmişlerdir.Prusko použilo tři armády.
Bu şartlar orduyu yeni bir lider aramaya itti.Ea începe cu alegerea unui nou caporal.
II. Mahmut 40.000 kişilik bir orduyu Varna'nın yardımına gönderdi.Din partea turcilor, spre Varna a fost trimis un corp de 30.000 de oameni.
Orduyu ürkütmeyin.Nu confundați cu Armata siriană.
Orduyu dağıtarak Irak'a çekildi.Restul s-au retras în Irak.
Tuluy orduyu yönetiyordu ve bu görevi yerine getirdi.Chevalier a făcut acest lucru și a obținut rolul.
Nero vakit kaybetmeden Gnaeus Domitius Corbulo komutasındaki orduyu bölgeye gönderdi.Nero idejében a légió részt vett Gnaeus Domitius Corbulo pártus hadjáratában.
Bütün orduyu ise başkomutan yönetir.Az államfő a hadsereg parancsnoka.
Kendi ordusundan iki kat büyük bir orduyu yenmiştir.Megtörésükre két nagyobb hadjárat is indult.
Orduyu yeniden düzenliyordu.Armeijaa uudistettiin.
Amcasının üzerine gönderdiği orduyu mağlup etti.Häntä vastaan lähetetyt armeijan joukot kääntyivät hänen puolelleen.
Bütün orduyu ise başkomutan yönetir.Armeijaa johtaa yleisesikunnan päällikkö.
Orduyu dağıtarak Irak'a çekildi.Armeijakunta siirrettiin Serbiaan.
Kazaklar orduyu bölmeye karar verirler.Alienit ovat päättäneet tuhota maailman...
Bölgede yaşayan köylüler, gelen orduyu sevinçle karşıladı.Alueella asuvat delawaret ottivat tulokkaat ystävällisesti vastaan.
Orduyu disiplin altına aldı.Ο στρατός διατήρησε την τάξη.
Nero vakit kaybetmeden Gnaeus Domitius Corbulo komutasındaki orduyu bölgeye gönderdi.Ο Νέρων δυσαρεστήθηκε και έστειλε τον στρατηγό Γναίο Δομίτιο Κόρβουλο με στρατό.
Çok büyük bir orduyu içerir.En meget alsidig hær.
İmparator Gaozong, bunun üzerine Su Dingfang komutasındaki bir orduyu Batı Türklerinin üzerine gönderdi.Kejser Gaozong sendte en hær ledet af Su Dingfang for at besejre de vestlige tyrker.
Tüm düzenlemeler dağılan orduyu toparlamak için yapılmaktaydı.Befæstningerne var designet til at rumme en deling.
Bu sayede Berkyaruk karşısındaki orduyu bozguna uğrattı.På den måde brød man igennem Al laget.
2 ve 6 lejyondan oluşan bir birlik orduyu oluştururdu.Mellom 2 og 6 legioner gruppert sammen utgjorde en hær.
Dicle'yi geçip orduyu ileriye doğru ilerletti ve Media'nın bu bölümünde önemli olan her şeyi yaktı.Dia bahkan melintasi Tigris dan mendesak pasukan ke depan, membakar semua kepentingan di bagian Media itu.
Orduyu yeniden düzenliyordu.Nantinya pasukan ini disusun kembali.
Hükümet ayaklanmayı bastırmak için orduyu kullandı.Pemerintah segera mengirimkan pasukan untuk menumpas pemberontakan.
2 ve 6 lejyondan oluşan bir birlik orduyu oluştururdu.Dua sampai enam kompi membentuk sebuah batalyon.
Bu insanların çoğunun resmi bir konumu olmasa da, orduyu kontrol edebiliyorlardı.Dù đa số những thành viên đó không có vị trí chính thức, họ vẫn kiểm soát được quân đội.
Hali hazırdaki hedef, Başkan Richard Nixon'ın orduyu geri çekme kararı ile ters dönmüş oluyordu.Vụ này dẫn đến việc tổng thống Richard Nixon phải từ chức.
Çarpışma başladığında, Eragon bir süre karşı orduyu sihir gücüyle püskürtmeyi başarır.Khi cuộc đụng độ bắt đầu, Eragon đẩy lùi được quân trình đình với sự giúp đỡ của quân người lùn.
Ayrıca böylesi bir orduyu donatmak Atina'nın neredeyse tüm kaynaklarını tüketmişti.Việc mất nốt đội quân này đã khiến Athena sụp đổ hoàn toàn.
Bu Orduyu ve Prusya Üçüncü Ordusunu alarak kuzeye Fransızları 30 Ağustos’ta yakaladıkları Beaumont'a yöneldi.その上で、ムーズ軍とプロイセン第3軍は北へ向い、8月30日にボーモン（Beaumont）でフランス軍を捕捉した。
Amacı, orduyu olabildiğince kurtarabilmekti.彼は出来る限り兵隊らしくありたかったのです。
Birçok devlette olan uygulamanın tersine İran’da hükümet orduyu kontrol etmez.また他国の通例とは異なりイランの行政府は軍を統括しない。
Bu durumda bu orduyu epey zayıflatmıştı.この後に軍は大幅に縮小された。
Kendi ordusundan iki kat büyük bir orduyu yenmiştir.南軍の大きな2つの軍隊のうち1つが壊滅した。
Gaius Marius'un MÖ 100 yılındaki reformları orduyu profesyonel bir yapıya oturttu.この現状を打開するために紀元前2世紀になると軍隊の叩き上げの人物であるガイウス・マリウスが軍制改革に着手した。
Abidos'a yola çıkmadan önce evlatlığı Konstantinos komutasında bir orduyu Armeniakon Themasına gönderdi.アビュドスに進発する前、彼は義理の息子コンスタンティオスに軍を預けてテマ・アルメニアコイへ送り出した。
Orduyu sonra Filistin'e yöneltti.任務終了後はフィリピンに向かった。
Bu orduyu finanse etmek için yeni bir kelle vergisi (Reichspfennig) konuyordu.この軍務所では、桐野の指示で、薩軍の財政を立て直すための大量の軍票（西郷札）がつくられた。
Kazaklar orduyu bölmeye karar verirler.陸軍は解体を致します。
Hükümet ayaklanmayı bastırmak için orduyu kullandı.政府出动军队进行镇压。
Bütün orduyu ise başkomutan yönetir.将军和陆军参谋长都是负责人。
1647 yılında orduyu ele geçirmek için Cromwell'e karşı ayaklandılar.1647年，隆武帝為清兵所破。
Çok büyük bir orduyu içerir.最重要是有充足的軍隊。
Orduyu sonra Filistin'e yöneltti.此后曾前往菲律宾。
Yurtdışındaykense, her bir konsül bir orduyu komuta ederdi.국외로 나가면 각 정무관은 군대를 지휘했다.
Efsaneye göre orduyu ünlü Ragnar Lodbrok'un oğulları komuta etmektedir.전설에 따르면 라그나르 로드브로크의 아들들이 대군세를 이끌었다고 한다.
Amcasının üzerine gönderdiği orduyu mağlup etti.에 자신의 아들이 이끄는 군대를 파견했다.
Hükümet ayaklanmayı bastırmak için orduyu kullandı.군대가 반란을 진압하기 위해 즉각 파견되었다.
Kendi ordusundan iki kat büyük bir orduyu yenmiştir.그리고 패하여 그의 군대중 더 큰 부분을 잃었다.
Kosta Rika, 1949 yılında orduyu kaldırmasından bu yana tarafsızdır.קוסטה ריקה - שומרת על נייטרליות משנת 1949, לאחר שפירקה את צבאה.
Yaklşık 30.000 kişilik bir orduyu şekillendirdi.סך הכוחות הביזנטים יצרו צבא של 100,000 איש.
Kazaklar orduyu bölmeye karar verirler.אלכסנדר החליט לחלק את הצבא.
Bunun üzerine İbrahim Halil Han, orduyu gönderip vergiyi talep etmiştir.Ибрахим е често наричан Халил Аллах или Приятел на Аллах.
Orduyu yeniden düzenliyordu.Реорганизирана е армията.
Orduyu modernize etme girişimleri yeniçeriler ve bazı sınıflarca hoş karşılanmadı.Модернизационните му мерки в армията не са посрещнати добре от еничарите и висшата класа.
Bu orduyu finanse etmek için yeni bir kelle vergisi (Reichspfennig) konuyordu.Također je uveden Reichspfennig, novi šef poreznika za financiranje ove vojske.
Mezopotamya'daki orduyu Mauricius döneminde komuta etmiştir.Kasnije je s ostacima korpusa zapovijedao u Mezopotamiji.
Cavour aynı zamanda orduyu yeniden düzenledi.Perón sa musel súčasne vyrovnať aj s armádou.
Geçici hükümet iktidarı ele alabilmek için orduyu kullanmak istedi.Ako dočasné opatrenie mala štátnu moc prebrať armáda.