orduya ile cümle
orduya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yetkililer, orduya gerekli hazırlıklara başlama talimatını çoktan verdiklerini söylüyorlar.The authorities say they have already instructed the military to make preparations.
Bunların en önemlileri ise orduya ait mallar ile eski resmi medya.The most significant areas that would be impacted are army property and the former state media.
Kosova'dan, SOFA anlaşmasıyla orduya destekKosovo gives military a boost with SOFA agreement
Türkiye, ABD'den sonra NATO'daki en büyük ikinci orduya sahip olan ülke.Turkey has the second largest army in NATO, after the United States.
Bu arada Sırbistan da kademeli şekilde profesyonel orduya geçiş fikrinde inat ediyor.At the same time, Serbia is mulling over the idea of gradually introducing a professional army.
Her erkek Türk vatandaşı, 12 ile 16 ay arasında orduya hizmet etmekle yükümlü.Every Turkish male citizen is obliged to serve for between 12 and 16 months.
Yeni bayan Sırp üyelerden birine göre, orduya katılma kararını herkes iyi karşılamamış.According to one of the new Serb members, her decision to join wasn't welcomed by everyone.
Şu anda bütün Sırp erkeklerinin altı ay süreyle orduya hizmet etmeleri gerekiyor.Currently, all Serbian men are required to serve for six months.
SETimes: Sırbistan'da askeri eğitime duyulan ilgi, halkın orduya olan inancıyla birlikte artıyor.SETimes: Interest in military training in Serbia is growing, as is the citizens' faith in the army.
Stankoviç "orduya itibarını geri kazandırmaya ve durumunu düzeltmeye" söz verdi.He pledged to "restore the reputation of and improve the situation in the army".
"Onların orduya güvenmeden siyaset yapmalarının zamanı geldi."It's time for them to learn to do politics without relying on the military.
Bunun uygulamadaki anlamı, normal orduya yazılacak olmaları değil.In practice, this does not mean they will be conscripted into the regular army.
İşleyen bir modeli veya bunu orduya asla gösteremedi. [1]He was never able to show a functioning model or demonstrate it to the military.[7]
En iyi at ırkları Luuq'ta yetiştirildi ve daha sonra olgunlaştıktan sonra orduya gönderildi.The best horse breeds were raised in Luuq and later sent to the army after maturity.
Orduya ait Myanmar Economic Holdings Limited'in (MEHL) büyük hissedarıdır.He is a major shareholder in the army-owned Myanmar Economic Holdings Limited (MEHL).
Henry Catherine'e abisinin yakında orduya katılmak için kasabadan ayrılacağını söyler.However, he tells Catherine that Frederick will be leaving town soon to re-join his regiment.
Birçoğunun başka bir sınıfa yükselmek için izlediği yollardan biri orduya kaydolmaktı.One of the routes that many followed to ascend to another caste was through enlistment in the army.
Hem Sthenelus hem de Euryalus (Epigoniler) onun komutası altındaki orduya katıldılar.Both Sthenelus and Euryalus (former Epigoni) fought under his command with their armies.
Bu arada, mevcut orduya silah ve yiyecek sağlamak onun imkanlarının ötesindeydi.Meanwhile, supplying the current army with arms and food was beyond his means.
Mekanize Kolordu daha sonra yeniden atanmasına rağmen, Eylül 1942'de orduya katıldı.Katukov joined the Army in September 1942 when it was formed, though it was later reassigned.
Buna rağmen Gustaf Adolf savaştan öncesine göre artık daha büyük bir orduya sahipti.Gustavus Adolphus, on the other hand, had a larger army after the battle than before.
Don Ordusu'nun temeli atıldı. Birçok Kazak bu orduya katılmaya başladı.Many Don Cossacks also participated in Kornilov's infamous Ice March from February to May 1918.
Geleneksel olarak, bir teslim olma törenine yenilen orduya tanınan onur hakkı eşlik eder.[3]Traditionally, a surrender ceremony was accompanied by the honors of war.[7]
Nispeten büyük ve pahalı olan Kraliyet Donanması ile birlikte küçük bir sürekli orduya sahipti.It maintained a relatively large and expensive Royal Navy, along with a small standing army.
Volgograd'da orduya katıldı.Ali joined the military in Volgograd.
Mun-bu daha sonra herkesi orduya katılmaya çağıran bir bildiri yayınladı.Mun-bu then issued a declaration calling for all to join the army.
Jeong Hyeon-ryong, Oh Eung-tae ve diğer askerler yeni kurulan orduya katıldı. [2]Jeong Hyeon-ryong, Oh Eung-tae, and other soldiers joined the newly formed army.[3]
"Dragoner" orduya girmeden önce evde bir at besleyebildiğini kanıtlamak zorundaydı.The "Dragoner" had to prove he was able to keep a horse at home before entering the army.
Genç yaşta orduya katıldı.Schon in jungen Jahren kam er zur Armee.
1694'te orduya katıldı.1699 trat er in das Militär ein.
Örneğin orduya katılmazlar.Auf den Feldzug wird nicht eingegangen.
Çoğu İsrailli orduya 18 yaşında katılır.Mit 18 Jahren trat er in die israelische Armee ein.
Son üretilen tank 2002 yılında orduya teslim edilmiştir.Der letzte Panzer wurde im April 2002 geliefert.
1982 yılında okul eğitimini bitirdikten sonra, askeri hizmetini bitirmek üzere orduya çağrılmıştı.Im November 1982 musste er, nachdem er sein Sportlehrerstudium beendet hatte, zum Militärdienst antreten.
Ardından orduya katılmaya karar vermiştir.Anschließend trat er in die Armee ein.
Orduya yardımcı oldular.Armee beizustehen.
1916 yılında orduya katıldı.1916 wurde er zur Armee eingezogen.
Jandarma ve Polis birimleri de Orduya entegre edilmiştir.Polizei und Gendarmerie unterstehen seinem Befehl.
2001'den bu yana kadınlar da yasal herhangi bir sınırlama olmaksızın orduya katılabilmetedir.Seit 2001 haben auch Frauen uneingeschränkten Zugang zum Dienst in den Streitkräften.
Rıza Şah orduya hazır ol emrini verdi.Tippelskirch gab das Kommando befehlsgemäß ab und wurde ausgeflogen.
1870'te gönüllü olarak orduya katıldı.1870 wurde er zum Militär eingezogen.
Buna rağmen Dürzi erkeklerin neredeyse hepsi orduya katıldı .Gegen Ende der DDR-Zeit nahmen fast alle Jungen am Wehrlager teil.
Sekiz subay yeniden orduya geri döndü.Allerdings kamen unerwartet acht weitere Sicherheitsbeamte ins Haus.
Polonya'ya girildiğinde orduya katılım hızlıca arttı.Die Einnahme des Kubans bedeutete für die Armee ein rasches Wachstum.
Kızıl Orduya katıldı.Er war Angehöriger der Roten Armee.
Pyotr orduya bağlı kalmak istemektedir ve Masha'yi babasının malikânesine gönderir.Pjotr bleibt bei der Truppe und schickt Saweljitsch mit Mascha zu seinen Eltern.
Neden orduya katıldın?Pourquoi as-tu rejoint l'armée ?
25 Ocak 1945'te Hitler üç orduya tekrar isim verdi.Le 25 janvier 1945, Hitler rebaptisa les trois groupes d'armées.
Örneğin orduya katılmazlar.Ils ne s'engagent pas dans l'armée.
Kızıl Orduya katıldı.Bienvenue à l’Armée rouge.
Ardından orduya katılmaya karar vermiştir.Il décide alors d'entrer dans l'armée.
Genç yaşta orduya katıldı.Très jeune, il entre dans l'armée.
Pierre Moskova'yı terk ederek Borodino Savaşı'nı izlemek için savaşa giden orduya yollanır.Pierre décide de se rendre à Borodino, pour « voir la guerre ».
Sonunda orduya katıldı ve Kati Inter Harp Okuluna gitti.Finalement, il intègre l’armée en entrant à l’école interarmes de Kati.
1870'te gönüllü olarak orduya katıldı.Il rejoint les volontaires de l'Armée de l'Ouest en 1870.
1967'de gönüllü olarak orduya yazıldı ve 12 ay boyunca Vietnam'da görev yaptı.En 1967, il est incorporé dans l'armée et a servi 18 mois au Viêt Nam.
Yaklaşık 600 kişi tutuklandı, 400'ü orduya alınırken, 200'ü de Girit'e sürüldü.2 000 ont été emprisonnés ou envoyés à l'armée et 200 condamnés aux galères.
Belçika Almanların kadar güçlü bir orduya sahip değildi.Les forts belges ne disposaient pas d'artillerie de calibre équivalent à celle des Allemands.
1896'da orduya gönüllü olarak katılmış ve Girit'teki Yunan seferi birlikleri ile beraber savaşmıştı.Il s'engage dans l'armée en 1896 et combat avec le corps expéditionnaire grec en Crète.
Orduya katılan Arbenz Guatemala Askerî Akademisi'ni bitirerek 1935 yılında asteğmen olmuştur.Árbenz rejoignit l'armée, intégrant l'académie militaire guatémaltèque, et devint sous-lieutenant en 1935.
İlgili Sayfalar