Suriye ordusunda subay olarak bulunur.Il sert comme officier dans l'armée syrienne.
Ama bu adlar sadece İngiliz ordusunda ve sömürgelerinde kullanıldı.Ces noms furent seulement utilisés par des forces britanniques et du Commonwealth.
I. Dünya Savaşı sırasında 65 bin İrlandalı Britanya Ordusunda yer alır.Un total de 206 000 Irlandais ont servi dans l'armée britannique pendant la guerre.
Babası bir hekim, ağabeyi de Rus ordusunda general rütbeli bir cerrahtı.Sa famille avait du bien; l'un de ses oncles était chirurgien-major.
Konstantin'in ordusu, Licinius'un ordusundan daha önce Hrisopolis'e dolaylarına ulaştı.Les troupes de Constantin atteignent les environs de Chrysopolis avant celles de Licinius.
1986 dan 1988 kadar Sovyet ordusunda zorunlu askerliğini yaptı.Il sert dans l'armée de réserve des États-Unis de 1986 à 2001.
Amerikan ordusundan William Stryker ikisine mutantlardan bir ekip kurduğunu ve kendisine katılmalarını söyler.Le colonel William Stryker leur offre l’amnistie s’ils rejoignent l’équipe de mutants qu’il a constituée.
İngiliz ordusunda görevli subay olarak Tibet'te bulunmuş, daha sonra dünyayı gezmiş ve araştırmalar yapmıştır.Il a été officier de l'armée britannique en Inde et a effectué trois voyages d'exploration en Afrique.
Şüphesiz, Soğuk Savaş sırasında Kızıl Ordu herhangi bir ülkenin ordusundan çok daha kuvvetliydi.Indudablemente, durante la Guerra Fría, el Ejército Rojo era de lejos más poderoso que cualquier otro país.
1917 - 1920 arası Alman ordusunda görev aldı, eğitimine sonra devam etti.Sirvió en el ejército alemán de 1917 a 1920, y luego continuó su educación.
İlk önce Bizans ordusunda düşük rütbeli bir yardımcı komutan olan optio İoannes ile evlendi.En un principio se casó con Optio Ioannes, un oficial de bajo rango de la armada bizantina.
Gürcü ordusunda paralı asker olarak görev yapmışlardır.Fue condenado a servir en el ejército como soldado raso.
Bu ordu, 60 yıl öncesinde ayaklanmaları bastıran Titus'un ordusundan çok daha büyüktü.El tamaño del ejército romano era mucho mayor que el de Tito, sesenta años antes.
Bunu takip eden Kış Savaşı Sovyet ordusunda büyük yıkıma sebep oldu.La Guerra de Invierno resultó desastrosa para el ejército soviético.
Davit IV, Gürcü ordusunda köklü reformlar yaptı.El Mark IV trajo los cambios más amplios en el Spitfire.
Osmanlı ordusundan kalanlar Kütahya'ya çekildiler.Los 8000 soldados restantes de Württemberg se retiraron a Stettin .
Arap Philip ve Valerian zamanında Roma ordusunda subaydı.Era un oficial del ejército romano con Filipo el Árabe y Valeriano.
Çocukluk yıllarında babası Japon ordusunda hizmet etmekteydi.Desde muy joven su padre le preparó para el servicio militar.
Prusya ordusunda bir subay.Fue un oficial del Ejército prusiano.
Birkaç çatışmanın ardından, Roma ordusunda salgın hastalık baş gösterdi.En Roma, después de tantos desastres, cundió el pánico.
1,4 milyon Yahudi asker, müttefikler ordusunda savaştı.Como mucho, se calcula que 1,4 millones de hombres lucharon en el Ejército Confederado durante la guerra.
Amacı Hollanda'nın Doğu Hint Adaları'ndaki ordusunda subay olmaktı.Construido para el Ejército de las Indias Orientales Holandesas.
Babası Lukas, Avusturya-Macaristan ordusunda albaydı.Suo padre Lukas fu Colonnello nell'esercito austro-ungarico.
2007'de Maxim'de " İsrail ordusundaki kadınlar" temalı çalışmada yer aldı.Nel 2007 viene immortalata da Maxim per il servizio fotografico "Women of the Israeli army".
Bu silah bugün de Rus ordusunda bulunmaktadır.Il cannone rimane in servizio presso l'esercito russo.
Bu kelimeden dolayı, kendi ordusundan ayrılmak surtiyle ona hıyânet edenlere Râfızîler adı verildi.È chiamata così perché un tempo venivano concesse le indulgenze ai penitenti che entravano per essa.
Kore Savaşı sırasında ABD ordusunda yer aldı.Si è battuto per l'esercito degli Stati Uniti durante la guerra di Corea.
Şüphesiz, Soğuk Savaş sırasında Kızıl Ordu herhangi bir ülkenin ordusundan çok daha kuvvetliydi.Durante l'epoca comunista era completamente di proprietà dell'Armata Rossa.
Ordusunda 6666 tane yenilmez askeri vardır.Nel territorio comunale si trovavano 3.660 unità edificate.
Ordusundan 3.000 kadar asker esir alınıp Kûfe'ye hapis edilmek üzere gönderildi.Più di 3.000 militanti del PNSS sono arrestati ed egli è costretto a rifugiarsi a Damasco.
Amerikan ordusunda bu mermiye 'gümüş mermi' de denilmektedir.Il giovane chiamerà questa, Pallottola d'argento.
Babası İngiliz ordusunda subaydı.Suo padre era un ufficiale dell'esercito francese.
İngiltere ordusunda binbaşı rütbesinde görev yaptı.Nell'esercito occupa il rango di Colonnello.
I. Dünya Savaşı sırasında Avusturya-Macaristan ordusunda piyade teğmen olarak görev aldı.Durante la prima guerra mondiale combatte come tenente di cavalleria sul fronte austro-ungarico.
Bu Roma ordusunda gerçekleştirilen ikinci büyük reformdu.Di seguito l'evoluzione della seconda divisa della Roma.
Adrian Lindley Trevor Cole, Avustralya Kraliyet Ordusunda üst düzey komutandı.Adrian Cole è stato un alto comandante della Royal Australian Air Force (RAAF).
Osmanlı ordusunda aynı zamanda Tatar kuvvetleri ve kaçak Macar askerleri bulunmaktaydı.Fu programmata anche l'uccisione degli armati irregolari e di maschi adulti.
1942'de askere alındı ve Nazi ordusunda çarpışmak üzere Rusya sınırına gönderildi.Nel 1942, fu chiamato a combattere sul fronte russo.
Ayrıca, Ocak 2009'da Türk ordusunda bulunan bir Yahudi askere yapılan saldırı zabıtlara geçti.Также в январе 2009 года зафиксировано нападение на еврейского солдата в турецкой армии.
Bir "Dux", Roma ordusunda iki ya da daha fazla Lejyondan sorumlu olan generali tanımlayan bir unvandır.В Древнем Риме «dux» — генерал, командующий двумя или более легионами.
Karl aynı zamanda II. Dünya Savaşı sırasında Alman ordusunda da bulunmuştur.Карл служил в немецкой армии во время Второй мировой войны.
Arap Philip ve Valerian zamanında Roma ordusunda subaydı.Он был офицером Римской армии при Филиппе Арабе и Валериане.
Fransız ordusunda görevli babası olan babası, 1812 Rus seferinde kayboldu.Его отец был офицером французской армии, погиб в России во время кампании 1812 года.
1915 yılında mezun olduktan sonra Rus Ordusunda Doktorluk yapmıştır.Получив высшее образование к 1915 году, он стал врачом в русской армии.
Askerliğini Türk ordusunda yedek subay olarak 1961 ile 1963 yıllarında yapmıştır.В 1961—1963 годах служил офицером в турецкой армии.
Fakat Safevi ordusunda ilk kez bir topçu birliğiyle karşılaşılmıştır.Под Булгаром русское войско впервые столкнулось с огнестрельным оружием.
Kore Savaşı sırasında ABD ordusunda yer aldı.Служил в армии Соединенных Штатов во время Корейской войны.
Türgiş ordusundan elli asker tutuldu ve halkına haber vermeleri için gönderildi.Пятнадцать отрядов ополчения поблагодарили за их вклад и отправили по домам.
Memlûk ordusunda piyadenin yeri süvariye göre çok daha önemsizdi.Потеря мяса для гарнизона была не очень страшна.
"Türk-Sasani Askerî İttifakları ve Sasani Ordusunda Türkler" (pdf).«Военное хозяйство в нашей и иностранной армиях», СПб.
İngiliz Koloni Ordusunda cesaret, güç ve kararlılıkları ile ün salmışlardır.Нет!… В британцах заложено мужество и сила духа.
Günümüzde Britanya Ordusunda bulunan yaklaşık 3500 Gurka bulunmaktadır.В британском полку гуркхов сейчас около 3500 человек.
Ancak II. Dünya Savaşı'nın başlaması ile birlikte Alman ordusunda yer alıp Münih'e gitti.С началом Второй мировой войны переехал в Германию в город Мюнхен.
1940 yılında Sovyetler Birliği silahlı kuvvetleri ülkeye girinceye kadar Estonya Ordusunda subaylık yaptı.До присоединения Эстонии к СССР в 1940 году возле посёлка располагалась база Эстонской армии.
Babası da Prusya ordusunda subaydı.Отец состоял в звании полковника в прусской армии.
İrlanda Bağımsızlık Savaşı (1919–1921) İrlanda ordusunda derin izler bıraktı.Во время войны за независимость Ирландии 1919-1922 годов замок захватила Ирландская республиканская армия.
İngiltere'nin Hindistan ordusunda görev yaptı.Служил в инженерных войсках в Индии.
Müttefik kuvvetler Britanyalı ordusundan ve donanmasından oluşmaktaydı.Воинские звания на основе принятых в британской армии и флоте.
Çocukluk yıllarında babası Japon ordusunda hizmet etmekteydi.С молодости служил в испанской армии.
Savaştan sonra Mısır ordusunda hizmet verdi.После войны служил в Египте.