Muhammed Bey, babasının hanlık ordusundan sorumluydu.Muhammad bey was in charge of her father the khan's army.
İran'da hüküm süren Kaçarların imparatorluk ordusunda:In the imperial army of Qajar Persia:
İngiliz ordusundan ilk önce 1806'da Buenos Aires'i işgal etti.A detachment from the British army occupied Buenos Aires for 46 days in 1806 before being expelled.
Radagaisus savaştan sonra idam edildi ve ordusundan sağ kalanlar I. Alarik'e kaçtı. [1] [2]Radagaisus was executed after the battle and survivors of his armies fled to Alaric.[4][5]
Zopyrion'un ordusundan kalma bulunan 6 kasktan biri, Olanesti, MoldovaOne of 6 helmets discovered in Olanesti, Moldova, from Zopyrion's army
Laharpe, Fransız ordusunda hızlı bir yükseliş yaşadı ve 1792'de binbaşı oldu.Laharpe enjoyed a meteoric rise in the French army, becoming a chief of battalion in 1792.
Düşman ordusunda Giorgi'nin diğer bir oğlu Avtandil de vardı.By the side of Giorgi in the army of the enemy, there was another son of his, Avtandil.
Prens Davit (1802-1856), 1850'de Rus ordusunda Podporuçik oldu.Prince Davit (1802–1856), podporuchik of the Russian army in 1850.
1782'de askere alınan Bagration'un, babası da Rus İmparatorluk Ordusunda bir subaydı.His father was an officer in the Imperial Russian Army, into which Bagration also enlisted in 1782.
Numeyri, Sudan Ordusunda farklı pozisyonlara geçti.Nimeiri moved on different positions in the Sudanese Army.
13 Mayıs'ta Kalakani'nin ordusundan 900 adam kısa bir savaştan sonra Gurband'da yakalandı.On 13 May 900 men from Kalakani's army were captured in Ghurband after a brief battle.
Gelen Atina ordusundan habersiz olan Ambracianlar, iki dik tepenin aşağısında kamp kurdu.The Ambracians, unaware of the incoming Athenian army, camped on the lower of two steep hills.
Avusturya ordusunda hafif süvari olarak ve vergi tahsildarı olarak kullanıldılar.They were used as the light cavalry in the Austrian army and as tax collectors.
İmparatorluk ordusundan ise yaklaşık 20,000 kişi öldü.The Imperial army suffered about 20,000 dead.
Hüsnü Zaim,[1] Osmanlı Ordusunda bir subaydı.Husni al-Za'im,[1] had been an officer in the Ottoman Army.
Çiçekli, 1930'da Fransız Mandası sırasında Suriye ordusunda subay olarak görevlendirildi.Shishakli was commissioned during the French Mandate as an officer in the Syrian military in 1930.
1814'te Mısır ordusundan engelli bir birlik auberge'e yerleştirildi.In 1814, a disabled contingent from the army of Egypt was accommodated in the auberge.
Macar ordusundan kalanlarla birlikte Osmanlı İmparatorluğu'na, Vidin'e kaçtı.She fled with the remains of the Hungarian army to the Ottoman Empire, to Vidin.
1828'de Hollanda Kraliyet Ordusunda sağlık görevlisi 3d sınıfı olarak komisyonunu aldı.He received his commission as medical officer 3d class in the Royal Netherlands Army in 1828.
Osmanlı Ordusundan istifa (8 Temmuz 1919)Resignation from Ottoman Army (8 July 1919)
1912'den 1956'ya kadar Fransız Ordusunda hizmet veren Faslı yardımcılar.From 1912 to 1956 Moroccan auxiliaries serving with the French Army.
Feldmareşal, Hindistan Ordusunda ulaşılabilecek en yüksek rütbedir.Field marshal is the highest attainable rank in the Indian Army.
Ancak, Mançukuo İmparatorluk Ordusundaki geçmiş hizmeti nedeniyle bu girişim başarısız oldu.[1]However, the attempt failed because of his past service in the Manchukuo Imperial Army.[5]
Feldmareşal, Sri Lanka Ordusundaki en yüksek rütbedir.Field Marshal is the highest rank in the Sri Lanka Army.
İsveç Ordusunda feldmareşal sınırsız askeri ve önemli ölçüde siyasi yetkiye sahipti.In the Swedish army, the field marshal had unlimited military and considerable political authority.
Bu durum İkinci Dünya Savaşı sırasında Amerika Birleşik Devletleri Ordusunda yaygındı.The condition was widespread in the United States Army during World War II.
Rus ordusunda bilinen ilk kadın subaylardan biriydi.She was one of the first known female officer in the Russian military.
İspanyol ordusunda Pedro de la Puente, 1635'te Innsbruck'ta bir dragon süvari birliği örgütledi.In the Spanish Army, Pedro de la Puente organized a body of dragoons in Innsbruck in 1635.
İsveç Ordusunda dragonlar, Askeri Polis ve Askeri Polis Korucularından oluşur.In the Swedish Army, dragoons comprise the Military Police and Military Police Rangers.
Fransa-Prusya Savaşı sırasında Fransız ordusunda görev yaptı.During the Franco-Prussian War, he served in the French army.
Ferenc Farkas de Kisbarnak Iván Hindy, Macar Ordusunda bir albay-generaldi.Ferenc Farkas de Kisbarnak Iván Hindy was a colonel-general in the Hungarian Army.
Rus -Türk Kırım Savaşı sırasında Türk ordusunda subay olup, Müslüman oldu.During the Russo-Turkish Crimean War he became an officer in the Turkish Army, converting to Islam.
Hilleman, çalışmalarından dolayı Amerikan ordusundan Üstün Hizmet Madalyası aldı.Hilleman was awarded the Distinguished Service Medal from the American military for his work.
Çin ordusundaki sağlık hizmetleri İspanya'ya göre çok daha kötü idi.Der chinesische Sanitätsdienst befand sich in viel schlechterer Verfassung als der spanische.
1901-1905 yılları arasında Rus Ordusunda er olarak görev yapar.Von 1901 bis 1905 diente er in der russischen Armee.
O dönemde Mısır ordusunda bile Misya süvari birliği vardır.Inzwischen war auch die ägyptische Kavallerie eingetroffen.
Bazı Kürtler Ermeni ordusunda subay oldu ve gönüllü Kürt birlikleri kuruldu.In der armenischen Armee dienten kurdische Offiziere und stellten kurdische Freiwilligeneinheiten auf.
1,4 milyon Yahudi asker, müttefikler ordusunda savaştı.110.000 Soldaten der Wehrmacht und verbündeter Truppen kamen in Kriegsgefangenschaft.
Kuşatmanın başarısızlığı, Venedik ordusunda geniş tepki buldu.Innerhalb der Armee hatte die Niederlage bei Suomussalmi weitreichende Folgen.
Emekliye ayrıldığında ABD ordusundaki en yaşlı personeldi.Sie war während ihrer Dienstzeit die ranghöchste Frau der US Army.
Grant, bu sırada ordusundan uzakta olmasına rağmen hızlıca gelerek karşı taarruz emri verdi.Obwohl seine Armee zu diesem Zeitpunkt bereits sehr erschöpft war, gehorchte sie treu seinen Befehlen.
Batı Alman ordusunda biniciliğe başladı.Anfänge westdeutscher Sicherheitspolitik.
İran ordusunda komutanlık yapmıştır.Dieser kommandierte nun die Armee in Irland.
Bir sene de Kanada ordusunda askerlik yapmış fakat görevi süresince Kanada'dan ayrılmamıştır.Auf der Flucht vor den Behörden irrte er zwischenzeitlich einen Monat durch Kanada.
Prusya ordusunda bir subay.Von Einem höhern Offizier der Preuszischen Armee.
Gidl’in babası Avusturya-Macaristan Ordusunda subaydı.Sein Vater war ein Offizier in den Streitkräften von Österreich-Ungarn.
Günümüzde Britanya Ordusunda bulunan yaklaşık 3500 Gurka bulunmaktadır.Zurzeit befinden sich etwa 4500 Stück im Armeebestand der russischen Streitkräfte.
Fakat Safevi ordusunda ilk kez bir topçu birliğiyle karşılaşılmıştır.Zuvor griff die Armee erstmals mit Artillerie an.
Babası İngiliz ordusunda subaydı.Ihr Vater diente als Offizier in der British Army.
1666'da Lehistan ordusunda cephe komutanı oldu.1666 wurde er Oberkommandierender der norwegischen Streitkräfte.
Babası İkinci Dünya Savaşı'nda Fransız ordusunda bir askerdi.Sein Vater war Soldat im Zweiten Weltkrieg.
Avusturya ordusundan herhangi bir direniş görmediler.Elles ne rencontrent aucune résistance de la part de l’armée autrichienne.
Yad Vashem'de (Holokost müzesi) 22 Finlandiya'lı Yahudinin Fin ordusunda öldüğü kayıtlıdır.Yad Vashem a enregistré que 22 Juifs finlandais sont morts au front, tous combattant dans l’armée finlandaise.
İlk atak savuşturulsada, ikincisi durdurulamadı ve bu İrini'nin ordusunda moral bozukluğuna neden oldu.Une première attaque est repoussée mais la seconde ne peut être stoppée par l'armée démoralisée d'Irène.
31 yaşında generalliğe yükseldi ve Fransa ordusunda bu rütbeye yükselen ilk Afro-Antilli oldu.Il a 31 ans et il est le premier général d'origine afro-antillaise de l'armée française.
Babası İngiliz ordusunda subaydı.Son père était un officier de la British Army.
Babası ABD Ordusunda bir teğmen ve annesi ise yolcu topluluğunda çalışan bir oyuncuydu.Son père était lieutenant de l'armée américaine et sa mère actrice dans une troupe ambulante.
Çin ordusu Moğol ordusundan daha kalabalık ve silahlanmış durumdaydı.La flotte chinoise est plus grande et armée de canons plus grands.
Türgiş ordusundan elli asker tutuldu ve halkına haber vermeleri için gönderildi.Quinze unités de la milice ont remercié pour leur contribution et envoyé à la maison.
Sovyet ordusundaki ZiS-3'ler resmi olarak ordu servisinden çıkartılmıştır.Le DH-3 répondit enfin aux exigences de l'armée.