‹‹Kaçıyor, kaçıyor orduların kralları! Evi bekleyen kadınlar ganimeti paylaşıyor.ملوك جيوش يهربون يهربون. الملازمة البيت تقسم الغنائم.
‹‹Kaçıyor, kaçıyor orduların kralları! Evi bekleyen kadınlar ganimeti paylaşıyor.統 兵 的 君 王 逃 跑 了 、 逃 跑 了 ． 在 家 等 候 的 婦 女 、 分 受 所 奪 的
‹‹Kaçıyor, kaçıyor orduların kralları! Evi bekleyen kadınlar ganimeti paylaşıyor.統兵 的 君王 逃跑 了 、 逃跑 了 ． 在家 等候 的 婦女 、 分 受 所 奪的
Kara Ormanın yakınlarında ve günümüzde Güney Almanya diye bilinen yerde orduları vardı.Ale oni mają oddziały tam, gdzie są teraz południowe Niemcy w pobliżu
Kara Ormanın yakınlarında ve günümüzde Güney Almanya diye bilinen yerde orduları vardı.그러나 그들은 이제 남쪽 독일의 슈바르츠발트 (The Black Forest, 독일어로 검은 숲이라는 뜻을 가진 독일의 산맥 이름.)
Kara Ormanın yakınlarında ve günümüzde Güney Almanya diye bilinen yerde orduları vardı.Вони мали війська у південній..., сучасній південній Німеччині, поблизу
Kral öfkelendi. Ordularını gönderip o katilleri yok etti, kentlerini ateşe verdi.A keď to počul kráľ, rozhneval sa a poslal svoje vojská a zahubil tých vrahov a ich mesto podpálil.
Kral öfkelendi. Ordularını gönderip o katilleri yok etti, kentlerini ateşe verdi.Allora il re si indignò e, mandate le sue truppe, uccise quegli assassini e diede alle fiamme la loro città
Kral öfkelendi. Ordularını gönderip o katilleri yok etti, kentlerini ateşe verdi.A uslyšav to král, rozhněval se; a poslav vojska svá, zhubil vražedníky ty a město jejich zapálil.
Kral öfkelendi. Ordularını gönderip o katilleri yok etti, kentlerini ateşe verdi.Cînd a auzit împăratul s'a mîniat; a trimes oştile sale, a nimicit pe ucigaşii aceia, şi le -a ars cetatea.
Kral öfkelendi. Ordularını gönderip o katilleri yok etti, kentlerini ateşe verdi.Co gdy król usłyszał, rozgniewał się, a posławszy wojska swoje, wytracił one morderce, i miasto ich zapalił.
Kral öfkelendi. Ordularını gönderip o katilleri yok etti, kentlerini ateşe verdi.Då blev konungen vred och sände ut sitt krigsfolk och förgjorde dråparna och brände upp deras stad.
Kral öfkelendi. Ordularını gönderip o katilleri yok etti, kentlerini ateşe verdi.De koning was woedend. Hij stuurde zijn leger erop uit om de moordenaars te doden en hun stad plat te branden.
Kral öfkelendi. Ordularını gönderip o katilleri yok etti, kentlerini ateşe verdi.El rey se enojó, y enviando sus tropas mató a aquellos asesinos y prendió fuego a su ciudad
Kral öfkelendi. Ordularını gönderip o katilleri yok etti, kentlerini ateşe verdi.임금이 노하여 군대를 보내어 그 살인한 자들을 진멸하고 그 동네를 불사르고
Kral öfkelendi. Ordularını gönderip o katilleri yok etti, kentlerini ateşe verdi.Kralj pa se razjezi ter pošlje vojske svoje in pogubi tiste ubijalce in požge njih mesto.
Kral öfkelendi. Ordularını gönderip o katilleri yok etti, kentlerini ateşe verdi.Le roi fut irrité; il envoya ses troupes, fit périr ces meurtriers, et brûla leur ville.
Kral öfkelendi. Ordularını gönderip o katilleri yok etti, kentlerini ateşe verdi.Mas o rei encolerizou-se; e enviando os seus exércitos, destruiu aqueles homicidas, e incendiou a sua cidade.
Kral öfkelendi. Ordularını gönderip o katilleri yok etti, kentlerini ateşe verdi.Men kongen blev harm, og sendte sine krigshærer ut og drepte disse manndrapere og satte ild på deres by.
Kral öfkelendi. Ordularını gönderip o katilleri yok etti, kentlerini ateşe verdi.Men Kongen blev vred og sendte sine Hære ud og slog disse Manddrabere ihjel og satte Ild på deres Stad.
Kral öfkelendi. Ordularını gönderip o katilleri yok etti, kentlerini ateşe verdi.Mutta kuningas vihastui ja lähetti sotajoukkonsa ja tuhosi nuo murhamiehet ja poltti heidän kaupunkinsa.
Kral öfkelendi. Ordularını gönderip o katilleri yok etti, kentlerini ateşe verdi.Vua nổi giận, bèn sai quân lính diệt những kẻ giết người đó, và đốt phá thành của họ.
Kral öfkelendi. Ordularını gönderip o katilleri yok etti, kentlerini ateşe verdi.Vua nổi_giận , bèn sai quân_lính diệt những kẻ giết người đó , và đốt_phá thành của họ .
Kral öfkelendi. Ordularını gönderip o katilleri yok etti, kentlerini ateşe verdi.И царят се разгневи, изпрати войските си и погуби ония убийци, и изгори града им.
Kral öfkelendi. Ordularını gönderip o katilleri yok etti, kentlerini ateşe verdi.Услышав о сем, царь разгневался, и, послав войска свои, истребил убийц оных и сжег город их.
Kral öfkelendi. Ordularını gönderip o katilleri yok etti, kentlerini ateşe verdi.Цар же, почувши, прогнівив ся, й піславши військо своє, вигубив тих розбишак, і запалив город їх.
Kral öfkelendi. Ordularını gönderip o katilleri yok etti, kentlerini ateşe verdi.ויקצף המלך וישלח צבאותיו ויאבד את המרצחים ההם ואת עירם שרף באש׃
Kral öfkelendi. Ordularını gönderip o katilleri yok etti, kentlerini ateşe verdi.فلما سمع الملك غضب وارسل جنوده واهلك أولئك القاتلين واحرق مدينتهم.
Kral öfkelendi. Ordularını gönderip o katilleri yok etti, kentlerini ateşe verdi.王 就 大 怒 、 發 兵 除 滅 那 些 兇 手 、 燒 燬 他 們 的 城
Kral öfkelendi. Ordularını gönderip o katilleri yok etti, kentlerini ateşe verdi.王 就 大怒 、 發兵 除 滅 那些 兇手 、 燒燬 他 們的城
Mançurya kabarcık orduları tarafından saldırı gerilla grupları gizleme ortaya çıktı ısınma ve soğutma bölümü만주의 버블 군대에 의해 폭행 게릴라 밴드 숨어부터 등장 워밍업과 시원한 부문
Mançurya kabarcık orduları tarafından saldırı gerilla grupları gizleme ortaya çıktı ısınma ve soğutma bölümülaitteet Amerikka on antanut heille Amerikan sekunnissa kotimaa
Mançurya kabarcık orduları tarafından saldırı gerilla grupları gizleme ortaya çıktı ısınma ve soğutma bölümüהמתקפה של צבאות בועה של מנצ'וריה להקות גרילה מהמחתרת חימום ומצננים חלוקת
Mançurya kabarcık orduları tarafından saldırı gerilla grupları gizleme ortaya çıktı ısınma ve soğutma bölümüاعتداء من قبل الجيوش فقاعة من منشوريا ظهرت عصابات حرب العصابات من الاختباء الاحماء وتقسيم بارد
Mançurya kabarcık orduları tarafından saldırı gerilla grupları gizleme ortaya çıktı ısınma ve soğutma bölümüゲリラのバンドが隠れてから出て ウォームアップとクール部門 キャプチャされた戦車砲を装備 となっ
Maviler Napolyonun, kırmızılar da Avusturyanın orduları.¿hubiesen llegado a capturar toda la costa oeste?
Maviler Napolyonun, kırmızılar da Avusturyanın orduları.파란색은 나폴레옹의 군대이고 빨간 것은 오스트리아의 군대입니다.
Maviler Napolyonun, kırmızılar da Avusturyanın orduları.Le truppe di Napoleone sono blu, quelle Austriache sono rosse.
Maviler Napolyonun, kırmızılar da Avusturyanın orduları.Niebieskie są wojska Napoleona, czerwone są austriackie.
Maviler Napolyonun, kırmızılar da Avusturyanın orduları.Tohle je Rakousko. Modré jednotky jsou Napoleonovy, červené jsou rakouské.
Maviler Napolyonun, kırmızılar da Avusturyanın orduları.Синім зображено війська Наполеона, червоним - австрійців.
Napolyon ordularını buraya yığmayı planlıyordu. Çünkü, İngiltetereyi işgal edecekti. Ama düşündükçe anladı ki,Cuando los esclavos se revolucionaron, ya libres, de pronto no era tan rentable como lo era antes.
Napolyon ordularını buraya yığmayı planlıyordu. Çünkü, İngiltetereyi işgal edecekti. Ama düşündükçe anladı ki,Наполеон думав накопичувати тут військо, він очікував нападу Великої Британії.
Napolyon ordularını buraya yığmayı planlıyordu. Çünkü, İngiltetereyi işgal edecekti.Napoleone stava pensando di radunare truppe lassù, stava pensando ad un'invasione della Gran Bretagna.
Napolyon ordularını buraya yığmayı planlıyordu.첫 째로 나폴레옹은 여기에 군대를 모았습니다.
Napolyon ordularını buraya yığmayı planlıyordu.Nejrpve,
Napolyon ordularını buraya yığmayı planlıyordu.Początkowo Napoleon gromadził wojska tutaj. On
Napolyon un orduları İngiltereye saldırmaktan vazgeçmişlerdi.그의 군대가 여기에 있습니다.
Napolyon un orduları İngiltereye saldırmaktan vazgeçmişlerdi.Měl jednotky právě tady.
Napolyon un orduları İngiltereye saldırmaktan vazgeçmişlerdi.Miał więc tutaj wojska, ale faktycznie zrezygnował z ataku na Wielką Brytanię.
Napolyon un orduları İngiltereye saldırmaktan vazgeçmişlerdi.Quindi aveva truppe qua a cui aveva realmente rinunciato attaccando la Gran Bretagna.
Napolyon un orduları İngiltereye saldırmaktan vazgeçmişlerdi.Отже, ось тут були його війська, коли він перестав атакувати Велику Британію.
Ne büyük ordularıyla zafer kazanan kral var, Ne de büyük gücüyle kurtulan yiğit.(32:16) Не спасется царь множеством воинства; исполина не защитит великая сила.
Ne büyük ordularıyla zafer kazanan kral var, Ne de büyük gücüyle kurtulan yiğit.Ce n`est pas une grande armée qui sauve le roi, Ce n`est pas une grande force qui délivre le héros;
Ne büyük ordularıyla zafer kazanan kral var, Ne de büyük gücüyle kurtulan yiğit.Chẳng có vua nào vì binh đông mà được cứu , Người mạnh_dạn cũng không bởi sức_lực lớn_lao mà được giải_thoát .
Ne büyük ordularıyla zafer kazanan kral var, Ne de büyük gücüyle kurtulan yiğit.Chẳng có vua nào vì binh đông mà được cứu, Người mạnh dạn cũng không bởi sức lực lớn lao mà được giải thoát.
Ne büyük ordularıyla zafer kazanan kral var, Ne de büyük gücüyle kurtulan yiğit.Ei kuningas voita paljolla väellänsä, ei sankari pelastu suurella voimallansa.
Ne büyük ordularıyla zafer kazanan kral var, Ne de büyük gücüyle kurtulan yiğit.Einem Könige hilft nicht seine große Macht; ein Riese wird nicht errettet durch seine große Kraft.
Ne büyük ordularıyla zafer kazanan kral var, Ne de büyük gücüyle kurtulan yiğit.Ej frelses en Konge ved sin store Stridsmagt, ej fries en Helt ved sin store Kraft;
Ne büyük ordularıyla zafer kazanan kral var, Ne de büyük gücüyle kurtulan yiğit.El rey no es librado por la multitud del ejército; el valiente no escapa por su mucha fuerza