Amerikan ve İngiliz orduları da askeri amaçlı olarak çeşitli muşta ve muştalı kamalar imal etmişlerdir.美國和英國的賽事官方負重單位為磅。
Müslüman olmadan önce İslam orduları ile birkaç kez savaştı.他的祖父曾經參加了多次反對穆斯林的戰役。
II. Dünya Savaşı sonrası, ABD Ordularının çoğu M26 Persing ve M4 Sherman tanklarının karışımıyla donatıldı.第二次世界大戰之後，大多數的美國陸軍裝甲部隊皆混合操作M4雪曼戰車與M26潘興戰車。
1945-1946'da Almanya'daki Sovyet Orduları grubunun başkomutanı ve Sovyet Askeri yönetiminin başkanı oldu.1945年至1946年法本大楼为盟军欧洲力量最高指挥部所在地及美国占领军司令官办公地。
Koloninin Belçika ve İngiliz orduları tarafından işgalinden sonra, her biri kendi geçici pullarını bastılar.벨기에 및 영국에 점령된 후, 각자의 점령군은 임시 우표를 발행했다.
Hollandalıların Hitler'in ordularını Almanya'ya geri itebileceği yanılgısına sahip değildi.빙켈만은 네덜란드군이 히틀러의 군대를 독일로 퇴각시킬 수 있을 것이라고 관망하지는 않았다.
Buna alışkın olmayan Haçlı orduları sıcaktan bitkin hale geldiler.이 틈을 탄 거란유종(契丹遺種)의 대군이 기습해와 크게 패하였다.
1097-1098 kış döneminde Birinci Haçlı Seferi Haçlı orduları Antakya'yı kuşatma altına aldılar.1097년에서 1098년 사이의 겨울에 안티오케이아는 십자군에 의해 포위당했다.
Bu orduların sayısı hakkında tam bilgiler bulunmamakta ama değişik tahminler verilmektedir.인민동원군의 병력에 관한 공식적인 자료는 없지만, 차이가 있는 추정치들은 많이 발표되었다.
Benzer şekilde Tayvan ve Güney Kore orduları gemilerinin fors numaralarında 4 rakamını kullanmaz.참고로, 대한민국 해군은 숫자 0과 4를 함 번호로 사용하지 않는다.
Pretörler kamu hukukunu yönetirdi ve eyalet ordularını komuta ederlerdi.법무관(praetor)은 민법을 집행하였으며 , 속주 군대를 지휘하였다.
Plevne'deki Osmanlı orduları beklenmedik bir şekilde başarılı bir savunma koydular.리투아니아 기병들은 적지 않은 피해를 입었다.
Bizans ordularında da azımsanamayacak miktarda Türk unsurları bulunmaktaydı).그리스 (일부 사용자가 있다.)
Fransa orduları ülkeye saldırdı.프랑스군은 장원에 공격을 가하였다.
Buna karşılık Navarra orduları yardıma geldi.이 때, 모리 군의 원군의 도움도 있었다.
Orduları ise piyadeler ve warbandlerden oluşmaktadır.이들은 분해 불가능 가군이며 사영 가군이다.
Açlık ve mahrumiyetle boğuşan Fransız askerleri geceleri ordularından ayrılıp yiyecek aradı.계속되는 혹한과 배고픔에 떨던 프랑스 병사들은 죽은 전우의 옷을 빼앗아 입고 죽은 말을 뜯어먹으며 퇴각을 했다.
Birçok Türk, İslam ordularına zorla alınmıştır.남아있던 사람들은 강제적으로 이슬람교로 개종되었다.
Sasani ordusu, zamanın en güçlü ve en iyi donanımlı ordularından biriydi.북로군정서는 당시 만주 최고의 병력과 무장력을 자랑하는 부대였다.
Oyun Bozan ve hayvan orduları insanlara kötü davranır ve onları evlerinden tahrik ederler.도둑들은 집을 포기하고 동물들은 그곳에서 여생을 행복하게 보냈다.
Sovyet orduları ülkeyi 31 Ağustos 1993'te terk etti.הכוחות הרוסיים האחרונים עזבו את המדינה ב-31 באוגוסט 1993.
Benzer şekilde Tayvan ve Güney Kore orduları gemilerinin fors numaralarında 4 rakamını kullanmaz.בדומה, הציים של טאיוואן וקוריאה הדרומית נמנעים מהשימוש בספרה 4 כאשר הם מקצים מספרי דגלים לספינותיהם.
Bu antlaşmanın hükümlerine göre Türk ve Yunan orduları arasındaki savaş bitmiştir.לפי ההסכם הגיע מצב הלוחמה בין טורקיה ויוון לסיומו.
Yaklaşık 300 Yahudi asker Finlandiya ordusunda yani Almanya ordularıyla birlikte savaştı.בפינלנד הדמוקרטית, כ-300 יהודים שירתו בצבא שלחם לצד הגרמנים נגד ברית המועצות.
6 Nisan – Alman orduları, Yugoslavya ve Yunanistan'a saldırdılar.6 באפריל – פלישת כוחות גרמניה ליוגוסלביה וליוון.
16 Ağustos 1944 tarihinde, Reinhardt Merkez Orduları Grubu komutasına verildi.ב-16 באוגוסט 1944 מונה ריינהרדט למפקד קבוצת ארמיות מרכז.
İkinci Dünya Savaşı sırasında Poitiers, Alman ordularının işgali altında kaldı.במהלך מלחמת העולם השנייה נפל פאסי בשבי הגרמני.
1800'de Fransız orduları Münih'i işgal etti.בשנת 1806 כבש הצבא הצרפתי את העיר מינדן.
Daha sonra Türk Orduları için burası önemli karargâh yerlerinden biri olmuştur YerelNETמאז, זהו אחד הנושאים העיקריים שבהם עוסק משרד החוץ הטורקי.
493 yılında İtalya Ostrogot kralı Theoderich'in orduları tarafından işgal edildi.בשנת 493 העיר נכבשה על ידי תאודוריק הגדול (Flavius Theodericus) מלך האוסטרוגותים.
Berberiler kitle halinde müslümanlığı kabul ettiler ve Arap ordularına katıldılar.הברברים התאסלמו תחת שלטון הערבים ונטלו חלק בכיבוש ספרד.
Yazmalarda barış dönemlerinde komutanlar ve ordularının düzenli fiziksel çalışmalar yaptığından sözedilir.בתוך הארמונות נתגלו חדרי התעמלות והרשומות מספרת על פעילות גופנית סדירה למפקדים ולחייליהם בתקופה ששרר שלום.
1789'da Devrimci Fransa orduları İmola'ya girerek orada bir geçici hükümet kurdular.בשנת 1797, במהלך מלחמות המהפכה הצרפתית, הקימו הכוחות המהפכניים הצרפתיים ממשלה זמנית באימולה.
Muhammed onu orduların arkasından gelip güvenliği sağlayan artçılık görevi ile görevlendirdi.אז נתן לו מוחמד את התפקיד לשמור עליה ומפניה.
25 Ağustos 1939'da Bock, Polonya'yı işgal ve fetih hazırlıkları kapsamında Kuzey Orduları Grubu komutanı idi.На 25 август 1939 г., Бок е главнокомандващ на група армии „Север“, подготвящи се за нахлуването в Полша.
Ertesi yıl Sardes'te yeniden bir araya geldiler ve orduları tarafından imparator ilan edildiler.Същата година те се прегрупират в Сарди, където войските им ги провъзгласяват за императори.
Alman Merkez Ordular Grubu'nun karşısında bulunan Sovyet orduları, 3. Ordu, 10. Ordu ve 11. Ordudur.Срещу Група армии Център са четири съветски армии: 3-та, 4-та, 10-та и 11-та.
Mareşal Konev, 21. Ordu bölgeyi kuzeyden kuşatırken 59. ve 60. Orduların cepheden ilerlemeleri emrini verdi.Конев нарежда 59-та и 60-та армии на напреднат фронтално, докато 21-ва армия обгражда областта от север.
945 yılında, İmparator VII. Konstantinos tarafından Doğu Bizans orduları komutanlığına atandı.През 945 г. е командир на византийската войска на император Константин VII Багренородни против арабите.
Aynı zamanda Sezar'ın orduları gayet büyük zayiat verdiler.Едновременно в атака минават и останалите легиони на Цезар.
Mateos ve karısı Şubat 1356'da Sırp orduları tarafından esir alınmışlardır.През февруари 1356 г. Матей и Ирина са взети в плен от сръбски войски.
Bu Moğol orduları arasındaki ilk savaştı ve imparatorluk birliğinin bozulmasının açık göstergesiydi.Това е първата война между монголци, тя сигнализира края на обединената Монголска империя.
Ayrıca, kaynaklarda orduların alt birliklerine ilişkin sayısal herhangi bir ayrıntı da bulunmamaktadır.Не е малък броя и на бившите въстаници в нейните редици.
Fakat bu Haçlı orduları Baybars'a karşı hiçbir başarı kazanamadı.Настъплението към Белоградчик не е така успешно за сърбите.
1973 - Kutsal Yom Kippur gününde Mısır ve Suriye orduları İsrail'e saldırdı..На 6 октомври 1973, денят Йом Кипур, Египет и Сирия нападат държавата Израел.
Bu durum Fransız Devrim Ordularının Mısır'ı ele geçirmesiyle değişecekti.По време на Френската революция областта е завзета от френски революционни войски.
Buna karşılık Navarra orduları yardıma geldi.В същото време на помощ на англичаните идват войници от Фландрия.
Bu Bizans kara ordularının komutanlığını içermektedeydi ve İmparator'dan sonra en yüksek devlet unvanı idi.Те участвали в Съвета на Великите боили, който решавал най-важните държавни дела.
Nisan 1945 sonlarında müttefik kara orduları Leipzig'e doğru yönelmişlerdi.В края на октомври 1943 година батальона се отправя към Кичево.
İmparatorluk'la, Asi Birliği arasındaki savaşta İmparatorluk ordularına karşı savaşmışlardır.Начело на комитета той организира отпора срещу императорските войски.
Ertesi yıl Sardes'te yeniden bir araya geldiler ve orduları tarafından imparator ilan edildiler.Sljedeće godine regrupirali su se u Sardisu, gdje su ih njihove vojske proglasile imperatorima.
Kızıldeniz önlerine geldiklerinde pişman olan Firavun ve orduları arkalarından yetişir.Kad ču da su otišli, faraon se dade u potoč (potjeru) za njima s konjicom i bojnim kolima.
Bölge 1809 yılında Napolyon'un orduları tarafından feth edildi.Ovo područje je 1809. godine zauzela Napoleonova vojska.
Her ikisi de kendi orduları tarafından imparator ilan edildiler.Obojica su bili proglašeni herojima od Vojske Zapada.
Bu iki ordu birleştiler ve Hristyan Arap aşiretlerinin yerel ordularını da takviye olarak aldılar.Također se zalaže za rješenje dviju država i novačenje arapskih kršćana u Izraelske obrambene snage.
Fransa orduları ülkeye saldırdı.Francuzi su zadržali sustav vojne krajine.
Kale 1573-1581 yılları arasında Macaristan'ı Osmanlı ordularına karşı savunmak amacıyla inşa edilmiştir.Tvrđava Nové Zámky građena je od 1573. do 1581. godine u svrhu obrane od Turaka.
Ancak, her iki konsül de savaşta öldü ve Octavianus orduların yegane komutanı oldu.Pri bojoch však boli obaja konzuli zabití a Octavianus tak zostal jediným veliteľom celej armády.
Ertesi yıl Sardes'te yeniden bir araya geldiler ve orduları tarafından imparator ilan edildiler.Nasledujúci rok sa preskupili v Sardise, kde ich armády vyhlásili za imperátorov.
1814 yılına gelindiğinde artık müttefik orduları Paris önlerindeydi.Na začiatku roka 1814 vtiahli spojenecké vojská do Paríža.