Kimon'un ölümü halen ordudan gizleniyordu.מותו של אלכסנדר נותר אפוף מסתורין עד ימינו.
Orduda şu an 30,000 personel hizmet etmektedir.בצבא משרתים כיום כ-7,000 חיילים.
Hatta bunun için ordudan ayrılmayı bile göze almışti.תחת זאת היא בחרה לעזוב את הצבא.
Tıp eğitiminden sonra 1843'ten başlayarak orduda doktor olarak çalıştı.אחרי סיום לימודי הרפואה בשנת 1899 התחיל לעבוד כרופא.
İnzibatların başlıca görevi ordudaki düzeni sağlamaktır.תפקידיה העיקריים כוללים: סיוע לצבא.
1920 yılında ordudan emekli oldu.הוא פרש מהצבא בשנת 1920.
O da bu fikre katıldı ve ordudan ayrıldı.הוא נמלט מהבית והתגייס לצבא.
Artık orduda kalamayacağını anladığından 1831'de istifa etti.בשנת 1833 פרש מהצבא, לאחר שחש שאין בכוחו להמשיך ולשרת.
Babası orduda görevde bulunmuştur.בתו הבכירה נשארה לשרת בצבא.
1946 yılında ordudan terhis olmuştur.הוא השתחרר מהצבא ב-1946.
Siyasete girmek için 1984 yılında ordudan emekli oldu ve o yıl milletvekili seçildi.ב-1984 פרש מן הצבא לטובת קריירה פוליטית ונבחר באותה שנה לחבר פרלמנט.
Orduda hızla yükselmiş ve önemli komutanlar arasına girmiştir.הוא התקדם בשורות הצבא, והגיע לדרגות גבוהות.
Orduda yenileşmeler.התגייס לצבא.
10 Ocak 1942'de ordudan radyo ekipmanları toplaması emredildi.На 10 януари 1942 г. му е наредено да събира радиосъоръжения от армейски пост.
Roman Çek savaş gönüllüsü Josef Švejk'ı ve ordudaki maceralarıı anlatır.Романът разказва историята на чешкия ветеран Йозеф Швейк и неговите приключения в армията.
Dokuz ülke eşcinsel kişilerin orduda bulunmalarına izin vermektedir.Три европейски държави все още забраняват приемането на хомосексуални в армията.
1920 yılında ordudan emekli oldu.През 1920 година се пенсионира от армията.
Edgar Allan Poe, kuzeni Virginia ile ilk defa ordudan ayrılmasından dört ay sonra, Ağustos 1829'da karşılaştı.Едгар Алън По за първи път среща Вирджиния през август 1829, четири месеца след като излиза от армията.
Ammianus genç yaşlarda orduda muhafız (protector domesticus) subayı olarak görev aldı.Потомък е на знатен род. Служил е в армията със звание protector domesticus.
Çalışmaları, bulunduğu orduda İsviçre dağ piyadeleri tarafından kesintiye uğratıldı.Следването му е прекъснато от отбиването на военната му служба, в планините на Източна Швейцария.
Daha sonraki dönemlerde orduda filler de kullanılmıştır.В миналото опитомените слонове са се използвали и във войните.
Pinkerton ise Binbaşı E.J.Allen adıyla orduda görev yapar.Пинкертон сам участва в няколко такива мисии под прикритие, носейки името майор Ей Джей Алън.
Haziran ayının ilk iki haftasının bir zamanında, her iki orduda Abrittus muharebesi'nde (en) karşılaştılar.През първата половина на юни 251 г. двете войски се срещат при Абритус.
Savaştan sonra orduda kaldı.След войната остава на военна служба.
Cassius, Crassus'un legate'si Gaius Octavius'u yardımıyla ordudan geri kalanları kurtarmayı başardı.Касий успява да запази остатъците от армията с помощта на легата на Крас, Гай Октавий (Gaius Octavius).
31 Ocak 1945'te resmen ordudan kovuldu.На 31 януари 1945 г. той е бил освободен от армията.
1946 yılında ordudan terhis olmuştur.Уволнен от армията през 1946 г..
10 Mayıs 1910’da ordudan istifa etti.На 10 април 1919 г. е уволнен от служба.
C-Note ordudan atıldıktan sonra işsiz kalır.След демобилизацията се уволнява от армията.
Mütevekkil orduda Türk asıllı komutanları görevlendirmeyi sürdürdü.С превземането на двата редута турското командване изпада в крайно тежко положение.
Cassius, Crassus'un legate'si Gaius Octavius'u yardımıyla ordudan geri kalanları kurtarmayı başardı.Kasije je uspio spasiti ostatke vojske uz pomoć Krasovog legata Gaja Oktavija.
Ordudan ayrıldıktan sonra Calgary radyo istasyonunda diskjokey olarak iş buldu.Nakon rata, našao je posao kao disc jockey na jednoj radio postaji u Calgaryu.
Bu olayın etkisiyle kısa bir süre sonra, yüzbaşı rütbesinde iken ordudan atıldı.Ubrzo nakon tog imenovanja, u prosincu, promaknut je u čin potpukovnika.
Ordudan ayrıldıktan sonra iş bulmakta zorlanır.Po odchode z armády mal problém nájsť si vhodné zamestnanie.
Savaşın sonuna gelindiğinde ise orduda 3.5 milyon asker vardır.Neskôr, na konci druhej svetovej vojny, však mala až 8,5 milióna vojakov.
Savaştan sonra orduda kaldı.V armáde zostal aj po skončení vojny.
Birinci Haçlı Seferi'nde Godfrey de Bouillon komutasındaki orduda yer aldı.Križiacka výprava Križiacky štát Godfrey of Bouillon . .
31 Ocak 1945'te resmen ordudan kovuldu.31. januára 1953 bol však bez akýchkoľvek dôvodov prepustený z armády do zálohy.
Kardeşi Justin de bu ordudaydı.V tíme sa nachádzal aj jeho brat Joel.
Orduda kariyerine başladı.Potom začal vojenskú kariéru.
Bu nedenle orduda şoför olarak işe girdi ve üstlerinden kendisini uçuş eğitimlerine göndermelerini istedi.Na vlastnú žiadosť sa prihlásil do armády, aby sa mohol stať letcom.
Ordudaki Görevi Teğmen'dir.Má vojenskú hodnosť generálporučíka.
Çalışmaları, bulunduğu orduda İsviçre dağ piyadeleri tarafından kesintiye uğratıldı.Njegove raziskave je prekinilo vojaško služenje v švicarski gorski pehoti.
69 yılındaki kriz orduda düzensizliğe neden olmuştu.Kriza leta 69 je imela uničujoče posledice za rimsko vojsko.
Ordudaki Rütbesi Yüzbaşı'dır.Ima vojaški čin stotnika.
26 Ekim 2002 yılındaysa ordudan terhis edilmiştir.A že 2. novembra istega leta je bil odpuščen iz vojaške službe.
Beş yıl sonra yarbay rütbesiyle ordudan ayrıldı.Pet mesecev kasneje je odšel na služenje vojaščine.
Orduda üstün hizmetler verdi.V vojski je užival velik sloves.
Birinci Haçlı Seferi'nde Godfrey de Bouillon komutasındaki orduda yer aldı.Vienas iš Pirmojo kryžiaus žygio vadovų Godefroy de Bouillon.
1924'te ordudan ayrıldı.1934 m. pasitraukė iš kariuomenės.
Daha sonraki dönemlerde orduda filler de kullanılmıştır.Senovėje buvo naudojami ir mediniai lankai.
Orduda özellikle bu dönemdeki rahatsızlıklar ise bir askeri darbe denemesine evrilecektir.Jos neišgąsdino net tuo metu vykusi karinė krizė.
28 Eylül 1945 tarihinde ordudan ayrıldı.1946 m. gruodžio 28 d. pasitraukė iš Lenkijos kariuomenės.
Babası ordudan emekliye ayrıldığında, memleketleri İngiltere'ye yerleştiler.Kai jų šeima gavo politinį prieglobstį, jie išvyko į Jungtinė Karalystę, Londoną.
Ve onlara ordudan para sağlanmıştı.Hoone ehitust finantseeris armee.
Orduda meydana gelen olaylar hükümetin tepki vermesine yol açtı.Rünnakud parlamendi juures viisid valitsuse kokkuvarisemiseni.
Ordudan emekli olduktan sonra, Kral Paul'un Kraliyet Hanedanı Başkanı oldu.Peale erruminekut armeest oli ta Kreeka kuninga Pauli majapidamise juht.
Devlet idaresinin orduda bulunmasıdır.Sõjaväeline režiim on endiselt võimul.
Orduda yenileşmeler.Uuendused sõjanduses.
1924'te ordudan ayrıldı.Armeest läks ta erru 1924. aastal.