Babası orduda askerdi.Vallaline, töötab armees.
Daha sonraki dönemlerde orduda filler de kullanılmıştır.Samal ajal või hiljemalt järgmisel aastal võtsid orduvennad aset ka Sakala linnustes.
Eski çağlardan günümüze kadar kadınlar orduda birçok görevlerde bulunmuşlardır.Naised võtsid sõja ajal enda kanda paljud traditsiooniliselt meeste täita olnud ülesanded.
Orduda kariyerine başladı.Naastes alustas ta karjääri sõjaväes.
Ordudaki Rütbesi Yüzbaşı'dır.Tema sõjaväeline auaste on kapten.
Savaştan sonra orduda kaldı.Pärast sõda taastati sõjaväebaas.
Ordudaki partili sayısı yaklaşık 1.000’dir.Jaama isikkoosseis oli ligi 1000 sõjaväelast.
400 dolar civarı. Orduda bulunduğum sürede birçok pilot adayıyla karşılaştım.Este es el grupo más patético que he visto en mi carrera militar.
400 dolar civarı. Orduda bulunduğum sürede birçok pilot adayıyla karşılaştım.J'ai jamais vu une équipe aussi lamentable !
400 dolar civarı. Orduda bulunduğum sürede birçok pilot adayıyla karşılaştım.Pályafutásom során soha nem láttam ilyen szánalmas arcokat.
400 dolar civarı. Orduda bulunduğum sürede birçok pilot adayıyla karşılaştım.Това е най-жалката паплач, която съм виждал в кариерата си.
Ama bu orduda değil.Ale ne v této armádě.
Ama bu orduda değil.Ale nie v tejto armáde.
Ama bu orduda değil.Dar nu în războiul ăsta.
Ama bu orduda değil. Devam edemez. Sarası var, eve gidecek.Det er ok.
Ama bu orduda değil.EIe vai ficar bem. Mas não nesta unidade.
Ama bu orduda değil.Już dobrze.
Ama bu orduda değil.Pero no en este ejército.
Ama bu orduda değil.Toda odšel bo od tu.
Ama bu orduda değil.Αλλά όχι σε αυτό τον στρατό.
Ama bu orduda değil.Но не и в армията.
Ama bu orduda değil..הוא יהיה בסדר .אבל לא בצבא הזה
Anlaşılan o ki, bunların orduda bir kısım üst düzey subayla bağı var.Aparentemente, têm ligações a uma parte dos militares de altas patentes.
Anlaşılan o ki, bunların orduda bir kısım üst düzey subayla bağı var.A quanto pare, questi tipi hanno dei legami con certi anziani dello staff militare.
Anlaşılan o ki, bunların orduda bir kısım üst düzey subayla bağı var.De har åbenbart forbindelse - - til visse af militærets overordnede.
Anlaşılan o ki, bunların orduda bir kısım üst düzey subayla bağı var.De har tydligen koppling- -till delar av befälsgruppen.
Anlaşılan o ki, bunların orduda bir kısım üst düzey subayla bağı var.Mają one najwyraźniej związek z grupą wysokich oficerów wojska.
Anlaşılan o ki, bunların orduda bir kısım üst düzey subayla bağı var.Näillä kavereilla on yhteyksiä osaan upseerikunnasta.
Anlaşılan o ki, bunların orduda bir kısım üst düzey subayla bağı var.Parece que estos seres tienen conexiones con una parte de los altos rangos del ejército.
Anlaşılan o ki, bunların orduda bir kısım üst düzey subayla bağı var.Φαίνεται ότι αυτά έχουν διασυνδέσεις με μερικούς ανώτερους αξιωματικούς του στρατού.
Anlaşılan o ki, bunların orduda bir kısım üst düzey subayla bağı var.Судя по всему, они связаны с частью высшего военного состава.
Ardından oturursunuz ve kısa bir süre beklersiniz, çünkü ordudasınızdır.Aztán leülsz és vársz, mivel ez a hadsereg.
Ardından oturursunuz ve kısa bir süre beklersiniz, çünkü ordudasınızdır.Dan ga je zitten, en wacht je een tijdje, want dit is het leger.
Ardından oturursunuz ve kısa bir süre beklersiniz, çünkü ordudasınızdır.Dann setzt du dich und wartest einen Augenblick, denn das hier ist ja die Army.
Ardından oturursunuz ve kısa bir süre beklersiniz, çünkü ordudasınızdır.Después tomas asiento y esperas un poco, porque esto es la Armada.
Ardından oturursunuz ve kısa bir süre beklersiniz, çünkü ordudasınızdır.그럼 자리에 앉아서, 잠시 기다립니다. 군대니까요.
Ardından oturursunuz ve kısa bir süre beklersiniz, çünkü ordudasınızdır.Lalu Anda duduk, dan Anda menunggu sebentar, karena ini adalah Angkatan Darat.
Ardından oturursunuz ve kısa bir süre beklersiniz, çünkü ordudasınızdır.Pak se posadíte a chvilku čekáte, protože tohle je armáda.
Ardından oturursunuz ve kısa bir süre beklersiniz, çünkü ordudasınızdır.Poi ti siedi, e aspetti qualche momento, perchè questo è l'Esercito.
Ardından oturursunuz ve kısa bir süre beklersiniz, çünkü ordudasınızdır.Potem siadasz, i czekasz jeszcze trochę, ponieważ to jest wojsko.
Ardından oturursunuz ve kısa bir süre beklersiniz, çünkü ordudasınızdır.Potom si sadnete a chvíľu čakáte, lebo to je armáda.
Ardından oturursunuz ve kısa bir süre beklersiniz, çünkü ordudasınızdır.Puis vous vous asseyez, et vous attendez un peu, parce que c'est l'armée.
Ardından oturursunuz ve kısa bir süre beklersiniz, çünkü ordudasınızdır.(Risos) Sentamo-nos e esperamos um pouco, porque isto é o exército.
Ardından oturursunuz ve kısa bir süre beklersiniz, çünkü ordudasınızdır.Rồi bạn ngồi xuống và chờ, vì quân đội là vậy.
Ardından oturursunuz ve kısa bir süre beklersiniz, çünkü ordudasınızdır.Så sætter man sig ned, og man venter et øjeblik, fordi dette er hæren.
Ardından oturursunuz ve kısa bir süre beklersiniz, çünkü ordudasınızdır.Te așezi, aștepți puțin, pentru că asta-i armata.
Ardından oturursunuz ve kısa bir süre beklersiniz, çünkü ordudasınızdır.Μετά κάθεσαι, και περιμένεις λιγάκι, γιατί αυτός είναι ο Στρατός.
Ardından oturursunuz ve kısa bir süre beklersiniz, çünkü ordudasınızdır.После сядаш и изчакваш малко, защото това е Армията.
Ardından oturursunuz ve kısa bir süre beklersiniz, çünkü ordudasınızdır.Потом вы садитесь и ждете некоторое время, потому, что это армия.
Ardından oturursunuz ve kısa bir süre beklersiniz, çünkü ordudasınızdır.אז אתה יושב, ואתה ממתין, בגלל שזה הצבא.
Ardından oturursunuz ve kısa bir süre beklersiniz, çünkü ordudasınızdır.ومن ثم تجلس .. وتنتظر قليلاً وهكذا دوما في الجيش
Ardından oturursunuz ve kısa bir süre beklersiniz, çünkü ordudasınızdır.それが陸軍ですから そして航空機に荷物を積み 私たちも乗り込みます
Barry'nin dediğine göre, albay orduda 5. bilmem nereyle ilgisi olan grubu ortaya çıkarmaya çalışıyormuş.Barryn mukaan- -eversti yrittää savustaa ulos sotilaat- -jotka liittyivät johonkin viidenteen.
Barry'nin dediğine göre, albay orduda 5. bilmem nereyle ilgisi olan grubu ortaya çıkarmaya çalışıyormuş.Enligt vad Barry sa- -försöker översten röka ut militärerna- -som har att göra med det femte-nånting.
Barry'nin dediğine göre, albay orduda 5. bilmem nereyle ilgisi olan grubu ortaya çıkarmaya çalışıyormuş.- ifølge Barry: Obersten forsøger at ryge de militærfolk ud, - - som har med det femte et-eller-andet at gøre.
Bilgisayarlar önce orduda kullanıldı, sonra maliye bakanlığında.Computerele au fost folosite pentru artilerie la început, apoi de către Fisc.
Bilgisayarlar önce orduda kullanıldı, sonra maliye bakanlığında.Computers werden eerst voor het leger gebruikt, daarna voor de belastingdienst.
Bilgisayarlar önce orduda kullanıldı, sonra maliye bakanlığında.Először a tüzérség használta, aztán az IRS.
Bilgisayarlar önce orduda kullanıldı, sonra maliye bakanlığında.Ensin tietokoneita käytti tykistö, sitten IRS (verohallitus).
Bilgisayarlar önce orduda kullanıldı, sonra maliye bakanlığında.컴퓨터는 초기에 대포를 위해 사용되었고 그다음 국세청 입니다.