Ayrıca ordunun üç şubesinin her birinin servis başkanlarını atar.He also appoints the service heads of each of the three branches of the military.
1967'de Bangladeş Ordusu'na katıldı ve 1977'de emekli olmadan önce Binbaşı rütbesine ulaştı.He was active in the Dhaka theatre circuit, and gained renown for his interpretation of King Lear.
Göğüs ölçüsü için gerekli olan şart ise ordu standardından 2.5 cm daha fazlaydı.Chest size was one inch (2.5 cm) more than the army standard.
Bölünmüş Moğol ordusu daha sonra yeniden toplandı ve Tus'a saldırdı. [1] [2]The splitted Mongol army then regrouped and attacked Tus.[1][2]
Hülegü Bistam, ulaştı ordusuna yenı tümen ler ve yeni komutanlar eklendi.As Hülegü reached Bistam, his army had enlarged into five tümens, and new commanders were added.
Muhammed Bey, babasının hanlık ordusundan sorumluydu.Muhammad bey was in charge of her father the khan's army.
Gürcistan Demokratik Cumhuriyeti, 1921'de Sovyet Rusya'nın Kızıl Ordu işgaline düştü.The Democratic Republic of Georgia fell to Soviet Russia’s Red Army invasion in 1921.
Ordubad Rayonu topraklarındaki Gemikaya Petroglifleri, MÖ 4.-1. yüzyıllara tarihlenmektedir.Gamigaya Petroglyphs in the territory of Ordubad Rayon are dated back to the 4th-1st centuries BC.
İşgalci ordunun gücü, Rusudan'ın güçlerinden çok daha fazlaydı.The strength of the invading army far exceeded that of Rusudan's forces.
İki ordu, Tigranakent'in biraz güneybatısına doğru Batman-Su nehri yakınlarında karşılaştı.[1]The two armies converged toward the Batman-Su river slightly to the south-west of Tigranocerta.[27]
Romalılar geri çekiliyormuş gibi yaparak bir geçitten geçip Ermeni ordusunun sağ kanadına yöneldi.Feigning retreat, the Romans crossed at a ford and fell on the right flank of the Armenian army.
Gürcü direnişi, Türk-Moğol ordularının yeniden saldırısına neden oldu.Georgian resistance prompted a renewed attack by the Turco-Mongol armies.
20 Ağustos'ta Poti limanından bir yetkili, Rus ordusunun geri çekildiğini açıkladı.[1]On 20 August, an official from the Poti port said that the Russian military had withdrawn.[17]
Roma ordusu da Brutus'u destekledi ve kral sürgüne yollandı.The Roman army supported Brutus, and the king went into exile.
Güney Osetya'daki 58. Rus ordusunun BMP-2'si.A BMP-2 of the Russian 58th Army in South Ossetia.
Rus Ordusu'nun Güney Osetya'daki Vostok Taburu.The Russian Army's Vostok Battalion in South Ossetia.
Gürcü ordusu, çatışma bölgesinde güçlü hava savunmaları kurmayı başardı.[3]The Georgian army managed to deploy strong air defenses right in the conflict zone.[65]
1942'de Doğu Cephesinde Alman ordusu Güney Kafkasya'ya yaklaştı.In 1942 on the Eastern Front, the German army approached the South Caucasus.
14. yüzyılda Derbent, Timur'un orduları tarafından işgal edildi.In the 14th century, Derbent was occupied by Timur's armies.
Alunit yatağı Şemkir ve Ordubad'da da bulunur.Alunite - bearing is also found in Shamkir and Ordubad.
Ekim 1932'de Kızıl Ordu'ya gönderildi.In October 1932, he was drafted into the Red Army.
ASüleymanov, Mehman (1998). zərbaycan ordusu (1918-1920).Süleymanov, Mehman (1998). zərbaycan ordusu (1918-1920).
ABD Ordusu Psikolojik Operasyonlar biriminin kuvvet yapılanmasıU.S. Army PSYOP Force structure
ABD Ordusu'nun Psikolojik Operasyonlar şubesinin yaka amblemi ve nişanı..U.S. Army PSYOP branch of service collar insignia and regimental distinctive insignia.
751: Talas Savaşı'nda Abbasi orduları Çin'in Tang Hanedanı'nı yendi.751: In the Battle of Talas, the Abbasid armies defeat Tang Dynasty of China.
758: Ras Tarhan'ın kontrolündeki Hazar ordusu Azerbaycan ve Arran'ın bazı bölgelerini işgal etti.758: Khazar army under Ras Tarkhan invaded and temporarily occupied parts of Azerbaijan and Arran.
1909'da Rus ordusuna gönderildi. 16.In 1909 he was drafted into the Russian military.
Azerbaycan ordusu tarafından 17 Ekim 2020'de Ermeni işgalinden kurtarıldı.Liberated from Armenian occupation on 17 October 2020 by Azerbaijan army.
İngiltere'den 23 ordu hemşiresi salgın hastalıklar nedeniyle hayatını kaybetti. [2]23 Army Nursing sisters from Britain lost their lives from disease outbreaks.[13]
Kraliçe Alexandra'nın Kraliyet Ordusu Hemşirelik Birliği, tescilli bir hayır kurumudur.The associated Queen Alexandra's Royal Army Nursing Corps Association is a registered charity.
Ordusu Moldova'yı işgal ederken, General von Michelsohnen Bükreş'te aniden öldü.While his army occupied Moldavia, General von Michelsohnen died suddenly at Bucharest.
Darius, yeni bir ordu kurmaya çalıştı ancak M. Ö.Darius attempted to raise a new army but was forced to flee Ecbatana in June 330 BCE.
Daha sonra ordudan ayrıldığı ve Bağdat'a döndüğü Arabissus'a doğru ilerledi.He then advanced to Arabissus, where he left the army and returned to Baghdad.
Harun, ana orduyla birlikte Opsician Temasına ilerledi.Harun himself, with the main army, advanced to the Opsician Theme.
Harun, ordusunu Suriye'nin kuzeyindeki Rakka'da topladı.Harun assembled his army at Raqqa in northern Syria.
Ordular bugün Cezayir'in Oum el-Bouaghi eyaletinde Meskiana yakınlarında karşılaştı.The armies met near Meskiana in the present-day province of Oum el-Bouaghi, Algeria.
Ancak dönüşünde ordusu Andrassos geçidinde Leo Fokas tarafından pusuya düşürüldü.On his return, however, his army was ambushed by Leo Phokas at the pass of Andrassos.
Seyfü'd Devle güçlükle kaçabildi ama ordusu yok edildi.Sayf al-Dawla himself barely escaped, but his army was annihilated.
ABD 1917'de I. Dünya Savaşı'na girdiğinde Birleşik Devletler Ordusu'na katıldı.When the U.S. entered World War I in 1917, he joined the United States Army.
MİG, ABD Kıta Ordusu'nun 1779 tarihli giyim izinlerinde belirtilen üniformayı giyiyor.MCV wears the uniform prescribed by the U.S. Continental Army's clothing warrants of 1779.
İşleyen bir modeli veya bunu orduya asla gösteremedi. [1]He was never able to show a functioning model or demonstrate it to the military.[7]
Bu vaatler, Sudanlı sivillerin ve ordu subaylarının birçoğu tarafından beğenilmedi.These proposals were unpopular with many educated Sudanese civilians and army officers.
Mart 1943'te Mostel, ABD Ordusu tarafından askere alındı.In March 1943, Mostel was drafted by the US Army.
Arjantin ordusu aynı zamanda Brezilya askeri Agrale Marruá aracının da operatörüdür.The Argentine military are also operators of the Brazilian military Agrale Marruá vehicle.
İç Savaş sırasında Birlik Ordusu'na katıldı ve üç kez yaralandı.He enlisted in the Union Army during the Civil War and was wounded three times.
Onluk sistemde teşkilatlanmış bazı Müslüman ordularında Emir, bir subay rütbesiydi.In certain decimally-organized Muslim armies, Amir was an officer rank.
İran'da hüküm süren Kaçarların imparatorluk ordusunda:In the imperial army of Qajar Persia:
Danimarka Ordusunun çoğu teslim olma emrini uygularken, bir birim reddetti.While most of the Danish Army followed the order to surrender, one unit refused.
Bölgedeki Mısır kuvvetleri, İkinci Saha Ordusu'nun güney kanadını oluşturdu.Egyptian forces in the area formed the southern flank of the Second Field Army.
Ayrıca zaman zaman İngiliz Ordusu ile misafir oldu.He also guested from time to time with the British Army.
Mayıs 2019 itibariyle Suriye Ordusu tarafından kontrol edilmektedir.[…]As of May 2019, it is controlled by the Syrian Army.
Rhysand: Gece Sarayı ve İlirya ordusunun Yüce Lordu, Feyre'nin eşi ve kocasıdır.Rhysand: High Lord of the Night Court and the Illyrian army, Feyre's mate and husband.
Külçe altınları Ordu kamyonlarına boşaltmaya hazırlanan altın trenleri, 1941.Gold trains preparing to unload bullion onto Army trucks, 1941.
Ordudayken The Soldier gazetesinin ve Jewish Bridage'ın dergisi HaMa'avak'ın editörlüğünü yaptı.Whilst in the army, he edited The Soldier newspaper and the Jewish Bridage's magazine, HaMa'avak.
Bir Sparta ordusu Doris'e yürüdü, Fokidalıları mağlup etti ve Doris yönetimini yeniden sağladı.A Spartan army marched on Doris, defeated the Phocians, and restored Dorian rule.
Bu ordu Attika'yı işgal etti.This army invaded Attica.
Metalürji tarihini Tunç Çağı'ndan sonra daha iyi silahlar arayan ordular belirledi.After the Bronze Age, the history of metallurgy was marked by armies seeking better weaponry.
Muhtemelen ABD Ordusu ile bir kira sözleşmesi kapsamında satın alınmışlardır.Probably they were acquired under a leasing contract with US Army.
İngiliz ordusundan ilk önce 1806'da Buenos Aires'i işgal etti.A detachment from the British army occupied Buenos Aires for 46 days in 1806 before being expelled.
Güvenlik görevlileri ile karşılaştıklarında, grup Marlborough Kurtuluş Ordusu olduğunu iddia etti.When confronted by security officers, the group claimed to be the Marlborough Liberation Army.