oraya ile cümle
oraya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Oraya üç kez daha geri döndü (1885-1886, 1887-1888 ve 1892-1894).He returned there on three other occasions (1885-1886, 1887-1888, and 1892-1894).
Nereden vurulursam oraya giderim."I go where I am kicked."
Oraya gitmek bir saat sürer.Dahin zu gehen, wird eine Stunde dauern.
Oraya zamanında varmak için bir taksiye bindim.Ich nahm ein Taxi, um rechtzeitig dorthin zu kommen.
Onu oraya bırakın.Lass es dort!
Oraya en çabuk kim varacak?Wer ist am schnellsten dort?
Tom oraya yalnız gitmek zorunda kaldı.Tom musste allein dorthin.
Oraya gitmene gerek yok.Du brauchst nicht dorthin zu gehen.
Oraya en iyi şekilde nasıl gidebilirim?Wie komme ich am besten dorthin?
Doğruca oraya gidiyoruz!Gehen wir dort entlang!
Ben aynı yöne gidiyorum. Gel benimle. Seni oraya götüreceğim.Ich gehe in die gleiche Richtung. Komm mit mir. Ich bringe dich dorthin.
Tom oraya yalnız gitmek istemiyor.Tom will nicht allein dorthin.
Oraya asla tekrar geri gidemem.Ich kann nie mehr dorthin zurückgehen.
Tom oraya yalnız gitmek istemiyordu.Tom wollte nicht allein dorthin.
Yarın oraya gidecek misin?Wirst du morgen dorthin gehen?
Niye oraya gitmeyi sürdürüyorsun?Warum gehst du weiter dorthin?
Tom niye oraya gitmeliymiş?Warum musste Tom dort wohl hingehen?
Artık oraya hiç gitmiyorum.Ich gehe da überhaupt nicht mehr hin.
Git oraya!Gehe dorthin!
Benim oraya gelmemi bekleyemezsin.Du kannst nicht erwarten, dass ich dort hinkomme.
Tom sıklıkla oraya gider.Tom fährt oft dorthin.
Bazen tesadüf öyle yollar gider ki, oraya niyet ulaşamaz.Manchmal geht der Zufall Wege, da kommt die Absicht gar nicht hin.
Siz de (ey müminler!) nerede bulunursanız (namazda) yüzünüzü oraya doğru çevirin.Geht in das Paradies ein (zum Lohn) für das, was ihr (in eurem Erdenleben) getan habt!“ „Heil sei über euch!
Sen nereye gidersen ben de oraya gideceğim, sen nerede kalırsan ben de orada kalacağım.Wohin du gehst, dahin gehe auch ich, und wo du bleibst, da bleibe auch ich.
Buradan Oraya.Von der dt.
Yarattığı Âdem’i oraya koydu.Der aaa-Giftstoff ist es, der es (das Gewürm) geschaffen hat.
Oraya giderler.Gehen Sie direkt dorthin.
Ekip oraya gittiğinde Dr. Jekyll'la karşılaşır.Nach der Operation kann Dr. Jekyll dann doch noch erscheinen.
Sonra sizi yine oraya döndürecek ve kesinlikle sizi (yeniden) çıkaracaktır.Uwe Lagatz: Zeitenwende.
Oraya ulaşanlar...Dass jemand kommt...
Hesse’nin Calw şehrinde en sevdiği yer Nikolaus köprüsüydü ve sık sık oraya gider ve orada otururdu.Auf der Nikolausbrücke, seinem Lieblingsort in Calw, hat Hesse sich oft und gern aufgehalten.
Justinianos oraya kürekçi ve asker sağlayacak 6500 Merdeil yerleştirdi.Justinian siedelte dort 6.500 Mardaiten an, die als Ruderer und Garnisonssoldaten dienten.
Erişilmez olmadığı halde, hiç kimse oraya varamamıştır.Dort wurde ihm keinerlei Pflege zuteil.
"Ben oraya gitmeliysem...""Wir verreisen..."
2008 yılında Athletic de Bilbao'nun dikkatini çekmesiyle oraya transfer oldu.2008 kam er in die Akademie von Athletic Bilbao.
Önceleri oraya gitmek istemez.Zunächst kam er dort nicht zum Zuge.
Sonunda oraya ulaşırlar.Er will endlich ankommen.
Yakıldığı yerde güzel bir kaynak zuhur etmiş olup; bugün dahi ziyaret olarak oraya gidilir.Als würden sie Dich bald mit Gaben reich bescheren, So nahmen sie Dich ein, die heute Dich verheeren.
Nihayet kalabalığın yaktığı ateşi fark ederek oraya vardılar.Dort hat die Menschenmenge inzwischen Feuer entzündet.
Sürgünde bulunduğu İskenderiye'de vefât etmiş ve oraya defnedilmiştir.So greift sie Aizen wütend an, wird jedoch von ihm niedergestreckt.
Bunun akabinde Cosmio, Venedik şehrine yerleşir ve Banco Medici’nin merkezini de oraya taşır.Cosimo ließ sich danach in Venedig nieder und verlegte auch den Sitz des Banco Medici dorthin.
Oraya kim girerse, güven içinde olur.Wer ihn begeht, frevelt (ist ein Frevler).
Charlie'nin oraya gelmesi, kavgaya sebep olur.Als Brian ihn aufhalten will, kommt es zum Kampf.
Ağustosta oraya vardı.Es geschah im August.
Konya'da vefat etmiş ve oraya defnedilmiştir.Da erscheint der Tod und streckt ihn nieder.
X-Men bunu durdurmak için oraya giderler.Die X-Men eilen ihr zur Hilfe.
Telefondaki eşidir, treni kaçırdığı için özür diler ve akşamüstü saat 4 treniyle oraya geleceğini bildirir.Ein Blick auf die Uhr belehrt, er wird den Zug dorthin verpassen.
Oraya gittim kaset yapmak istediğimi söyledim.Ich meldete mich, sagte, dass ich Klavier spielen könne.
Gel seni oraya götüreyim, oturup oynarsın.Außen mit Platz zum Verweilen und Spielen.
Palmiyenin daha önce kapanmış olan dalı yeniden açılır ve gölge oluşturur ama adam oraya gitmez.Die Palmblätter des Bäumchens öffnen sich, und bieten noch einmal Schatten, aber er rührt sich nicht.
20-30 yıldan beri oraya insanlar geliyor.Einige hatten bereits seit zehn bis 20 Jahren dort gelebt.
Yani hayatımı oraya harcadım.Ich spielte um mein Leben.
Polis bunu haber alıp oraya gider.Die Geheimpolizei erfährt dies, und verfolgt sie.
Daha sonra Usta ve Hanım oraya gelir.Währenddessen kommen die Wirtin und die Frau ins Gespräch.
540 civarında Konstantinopolis'e döndü ve oraya yerleşti.541 kehrte er nach Konstantinopel zurück.
Sürekli olarak oraya giderek Hitler'in dikkatini çekti.Immer wieder bedachte Hitler dies mit Lob.
Jones 70'li yılların başında Alaska Anchorage'de yaşayan çocuklarına yakın olmak için oraya taşınır.Jones zog Anfang der 1970er Jahre nach Anchorage, um ihren Kindern, die dort lebten, näher zu sein.
Herakles onun krallığına el koymaz ama bir gün kendi soyundan birinin oraya gideceğini söyler.Tom zieht nicht ahnend, wer Gacy ist, eines Tages bei ihm ein.
Yazları bir dönem oraya gitmiştik.Von nun an kam er jeden Sommer dorthin.
Herkesin kendisini izlemek üzere oraya gelmesi, Anna için büyük bir ödül olmuştu.Der Beobachter nimmt diese (Selbst-)Belohnung wahr.