oraya ile cümle
oraya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Onlar oradan çıkmadıkça biz oraya asla giremeyiz.We will not enter it until they leave it.
Nihayet oraya vardıkları zaman kapıları açılır ve bekçileri onlara: "Selâm sizlere, ne hoşsunuz!When they reach it and its gates are opened, its keepers will say to them, ‘Peace be to you!
Onlar oradan çıkmadıkça biz asla oraya girmeyiz.We will not enter it until they leave it.
Oraya vardıklarında onun kapıları açılır ve bekçileri onlara, "Size barış olsun; kazandınız.When they reach it and its gates are opened, its keepers will say to them, ‘Peace be to you!
Onlar oradan çıkmadıkça biz oraya girmeyiz. Eğer çıkarlarsa, o zaman oraya gireriz."We will not enter until they depart from it; if they depart from it only then shall we enter'
Susayan kimse onu su zanneder, fakat oraya geldiğinde hiçbir şey bulamaz.The thirsty person thinks it is water, but when he comes near he finds that it is nothing.
Yeryüzünü düzgün bir şekilde yarattık ve oraya sabit dağlar yerleştirdik.We have spread out the earth and set upon it firm mountains.
Onlar oradan çıkmadıkça biz asla oraya girmeyiz. Çıkarlarsa gireriz."We will not enter until they depart from it; if they depart from it only then shall we enter'
Nihayet hepsi oraya toplandığında, sonrakiler öncekiler hakkında derler ki: "Rabbimiz!The last group will accuse the first saying, "Lord, they made us go astray.
Allah, yeryüzü sizi sarsmasın diye oraya sabit dağlar yerleştirdi.God has fixed the mountains on earth lest you should be hurled away when it quakes.
Ötekileri (Firavun'un ordusunu da) oraya yaklaştırdık.We sent a revelation to Moses saying, "Strike the sea with your staff."
Hepsi oraya vardığında sonrakiler öncekiler için: "Rabbimiz, bizi bunlar saptırdı.The last group will accuse the first saying, "Lord, they made us go astray.
Hani, elçiler gelmişti oraya.Behold!, there came messengers to it.
Hani oraya peygamberler gelmişti.Behold!, there came messengers to it.
Bu komutu İçindekiler tablosunun nereye oluşturulmasını istiyorsanız oraya yazınPut this command where you want the table of contents to go
Bu komutu figürler tablosunu nereye koymak istiyorsanız oraya yazın.Put this command where you want the list of figures to go.
Bu komutu tablolar listesini nereye koymak istiyorsanız oraya yazın.Put this command where you want the list of tables to go.
Bu komutu ham indeksi nerede oluşturmak istiyorsanız oraya yazın.Put this command when you want to generate the raw index.
Bu komutu biçimlendirilmiş indeksi nereye koymak istiyorsanız oraya yazın.Put this command when you want to print the formatted index.
Oraya geçSwitch there
İstenen konum ufuk çizgisinin altında. Oraya gitmek istiyor musunuz?The requested position is below the horizon. Would you like to go there anyway?
Dünyanın bu mineral kaynaklarının yüzde 80'i oraya ait.The country has 80 percent of the world's reserves for this mineral resource.
Andhra Pradesh'te yaşanan sel veya deprem olsaydı, herkes oraya yönelirdi.If heat wave in Andhra Pradesh were a flood or earthquake, it would be trending.
Sonra da oraya gidip 'Bakın, burada yok,' diyorlar," şeklinde konuştu.Then they go to the location and say: 'See, he is not here
Grup oraya Emilija Gigovska'yı desteklemek için gelmişti.The group was there to support contestant Emilija Gigovska.
Berişa, "1999'dan önce, Sırbistan her gün gittiğim bir yerdi; oraya hiç sorun yaşamadan giderdim."Before 1999 Serbia was a daily destination for me; I travelled there without problems.
Oraya ulaşmak için de kararlılığa, uzlaşmaya ve gerçek liderliğe ihtiyacı var." dedi.It needs determination, compromise and genuine leadership to get there," they said.
Fakat Arnavutlar Sırplar'ın oraya sadece süs olarak gelmeyeceğini bilmelidir.But Albanians should acknowledge that Serbs cannot be there just for decor.
Çarşamba günü yayınlanan röportajda Trifunoviç, "Bir saat içinde oraya gitmem söylendi."I was told to get there in an hour.
Harci: Çok zor ve hatta o makamda kalmak, oraya yükselmekten daha da zor.Harxhi: It is very difficult, and it is more difficult to stay up there than to climb there.
Ancak Japon kaleci Kawaguchi tam oraya uzanarak topu kurtardı.But Japanese goalkeeper Kawaguchi was right there to make the save.
""Henüz oraya varmış değiliz."We're not there yet.
Burada param olsaydı da, oraya gitmem için bir neden olmazdı."And if I had money here, I wouldn't have any reason to go there
Aksi takdirde oraya koymayın."Otherwise don't put it there."
Onunla çalışmak istediğim işleri hep oraya koydum.I always put the kites out there that I wanted to work with her.
Dikilitaş oraya Britanya birlikleri tarafından yerleştirilmiş büyük bir taşın yerini dikildi.It replaces a large stone which had been placed there by British troops to mark the spot.
İnsan kemiklerinin analizinden sonra, oraya gömülen bir kişinin cinsiyeti doğrulandı - kadındı.[1]After analysis of human bones it was confirmed the sex of a person buried there - woman.[11]
Atina filosu onu oraya kadar takip etti.The Athenian fleet followed him there.
Yerlilerin neredeyse hiç oraya gitmemesinin sebeplerinden biri budur.[1][2]This is one of the reasons the locals almost never go there.[1][2]
Pete ve Jeff, Memur Steady ile oraya vardıklarında aşırıcılar ortadan kaybolurlar.They disappear as Pete and Jeff arrive with Officer Steady.
Sonunda, Hong Gil-Dong, Kim Byeong-Duk'un yerini öğrenir ve gece geç saatlerde oraya gider.Finally, Hong Gil-Dong learns of Kim Byeong-Duk's location and drives there late at night.
Grönland'daki Danlar, Grönland'ın yerlisi olmayan, oraya Danimarka'dan göçmüş insanlardır.Danish Greenlanders are Danes residing in Greenland and their descendants.
Attasi, 22 Mart 1936'da üst düzey bir Blok heyetine başkanlık ederek oraya gitti.He traveled there on March 22, 1936, heading a senior Bloc delegation.
Hafıza kaybından muzdarip genç kadın, kim olduğunu veya oraya nasıl geldiğini hatırlamamaktadır.Suffering from memory loss, she does not remember who she is or how she got there.
Tapınak inşa edildikten sonra hepsi oraya dua etmek için giderler.They all went there to pray.[2]
Gon oraya gider, hepsini öldürür ve Yun-guk'un dizüstü bilgisayarını alır.Gon kills them all and retrieves Yun-guk's laptop.
Gon daha sonra oraya varır ve Byun'un adamlarını ya öldürür ya da yaralar.Juan and Alvaro finish off the remaining thugs.
Topraklarını alır ve kendi adamları olan Dorları oraya yerleştirir.He took his land which he assigned to the Dorians, his followers.
Oraya gidip insanları ikna etmelisin. [1]You have to go out there and convince people.[60]
Yolda hastalandı ancak oraya vardığında iyileşmişti.Although he became ill on the way, he had almost recovered by the time he arrived.
Oraya, Cilix'in adı verilerek, Kilikya denir.The land was called Cilicia after him.
Bu toprakların komşuları, oraya "Haemonia" derler. [Teselya]Of Deucalion's birth, the Argonautica (from the 3rd century BC) states:
Bu eşekler, 1974'teki Türk işgali sırasında Kıbrıslı Rum çiftçiler tarafından oraya terk edildiler.They were abandoned there by Greek Cypriot farmers during the Turkish invasion in 1974.
Ancak St. John's Co-Cathedral inşa edildiğinde, mezarı oraya taşındı.[1] [2]However, when St. John's Co-Cathedral was built, his remains were moved to there.[3][4]
Cephesi çok sade ve 1973'te oraya yerleştirilmiş bir aziz madalyonu içeriyor.Its facade is very sober and contains a medallion of the saint, which was placed there in 1973.
259 savunucusuna ek olarak 700'den fazla kadın ve çocuk oraya sığınmıştı.In addition to its 259 defenders, over 700 women and children had taken refuge there.
Muaviye Ömer devrinde tayin edilmiş ve Osman devrinde oraya yerleşmiştir.He was appointed during the rein of Umar and was established there during the time of Uthman.
Anavatanında Slav istilalarının neden olduğu sorunlar, Ioannes'in dikkatini oraya yöneltti.Troubles in his native land caused by invasions of Slavs directed John's attention there.
Müizzüddevle, Deylemi askerlerinin çoğunu oraya yerleştirdiği Irak'a getirmişti.Mu'izz had brought many of his Daylamite soldiers to Iraq, whom he settled there.
Dobb'un Trinity College'daki pozisyonu, onu 50 yıldan fazla bir süre oraya bağladı.Dobb's position at Trinity connected him to it for more than 50 years.