Doğru pozisyonda olmalısınız ve doğru ışığı bulmalısınız, açıdan dolayı orası gölgede kalmamalı.Πρέπει να πάρεις την τέλεια στάση με τον τέλειο φωτισμό, που μετά κάνει σκιές έτσι που κάθεσαι.
Doğru pozisyonda olmalısınız ve doğru ışığı bulmalısınız, açıdan dolayı orası gölgede kalmamalı.Да заемеш идеалната поза, с идеалното осветление, което, обаче, прави сянка под ъгъл
Doğru pozisyonda olmalısınız ve doğru ışığı bulmalısınız, açıdan dolayı orası gölgede kalmamalı.Надо найти идеальную позу, угол обозрения с идеальным освещением, чтобы избежать теней.
Doğru pozisyonda olmalısınız ve doğru ışığı bulmalısınız, açıdan dolayı orası gölgede kalmamalı.רצוי באורך מלא. את צריכה למצוא את התנוחה המושלמת, עם האור המושלם, שמוחשך ברגע שאת משנה את הזווית שלך.
Doğru pozisyonda olmalısınız ve doğru ışığı bulmalısınız, açıdan dolayı orası gölgede kalmamalı.自分の影ができてしまう 顔をあげて背中を丸めクタクタよ"
Doğru, yer orası.Aici! [Papaji] Bine.
Doğru, yer orası.Mene sinne.
Dövmeciden çıkıp -- orası buradan birkaç mil uzaklıkta이곳에서 몇 마일 떨어진 로어이스트사이드 아래쪽, [역: 뉴욕에 문신, 피어싱 관련 가게가 많은 곳]
Dövmeciden çıkıp -- orası buradan birkaç mil uzaklıktaאני מתכוונת שברגע שיצאתי מסטודיו הקעקועים -- שנמצא ממש כמה מיילים מפה
Dövmeciden çıkıp -- orası buradan birkaç mil uzaklıktaأعني ما أن خرجت من محل الأوشمة -- والذي هو على بعد ميلين من هنا
Dövmeciden çıkıp -- orası buradan birkaç mil uzaklıktaここからほんの数マイルのところですが ローワー・イーストサイドの先です --
Dünya ile bir tür bağımız oldu hep. Sonuçta orası yuvamızdı.نملك هذا الرابط بالأرض..أعني أنها موطننا
Dünyayı dolaşırken, bilirsiniz, ormanı terk etmek zorunda kaldım- orası olmayı sevdiğim yer.Als ich durch die Welt reiste, musste ich den Wald verlassen, den ich liebe.
Dünyayı dolaşırken, bilirsiniz, ormanı terk etmek zorunda kaldım- orası olmayı sevdiğim yer.Amíg a világban utazgattam, sajnos el kellett hagynom az erdőt, a helyet, ahol igazán jól érzem magam.
Dünyayı dolaşırken, bilirsiniz, ormanı terk etmek zorunda kaldım- orası olmayı sevdiğim yer.Comme vous le savez, je parcoure le monde J'ai dû quitter la forêt, là où j'aime être.
Dünyayı dolaşırken, bilirsiniz, ormanı terk etmek zorunda kaldım- orası olmayı sevdiğim yer.Cum călătoresc prin lume, știți, a trebuit să părăsesc pădurea, dar mie acolo îmi place să fiu.
Dünyayı dolaşırken, bilirsiniz, ormanı terk etmek zorunda kaldım- orası olmayı sevdiğim yer.Då jag reste runt om i världen var jag tvungen att lämna skogen - det är där jag älskar att vara.
Dünyayı dolaşırken, bilirsiniz, ormanı terk etmek zorunda kaldım- orası olmayı sevdiğim yer.Enquanto viajava pelo mundo, tive de deixar a floresta, mas é lá que eu adoro estar.
Dünyayı dolaşırken, bilirsiniz, ormanı terk etmek zorunda kaldım- orası olmayı sevdiğim yer.Kiedy podróżowałam po świecie, musiałam opuścić las, miejsce które kocham.
Dünyayı dolaşırken, bilirsiniz, ormanı terk etmek zorunda kaldım- orası olmayı sevdiğim yer.전 세계로 여행을 다니기 위해 저는 제가 그토록 사랑하는 숲을 떠나야 했습니다.
Dünyayı dolaşırken, bilirsiniz, ormanı terk etmek zorunda kaldım- orası olmayı sevdiğim yer.Matkustellessani ympäri maailman minun on täytynyt jättää metsä -- rakastan siellä olemista.
Dünyayı dolaşırken, bilirsiniz, ormanı terk etmek zorunda kaldım- orası olmayı sevdiğim yer.Mientras viajaba por el mundo, saben, tuve que dejar la selva -- que es donde me encanta estar.
Dünyayı dolaşırken, bilirsiniz, ormanı terk etmek zorunda kaldım- orası olmayı sevdiğim yer.Som jeg rejste rundt i verden, I ved, måtte jeg forlade skoven -- det er der jeg elsker at være.
Dünyayı dolaşırken, bilirsiniz, ormanı terk etmek zorunda kaldım- orası olmayı sevdiğim yer.Toen ik ging reizen over de wereld, moest ik het bos verlaten -- daar wil ik het liefste zijn.
Dünyayı dolaşırken, bilirsiniz, ormanı terk etmek zorunda kaldım- orası olmayı sevdiğim yer.Visto che stavo girando il mondo, ho dovuto lasciare la foresta, ma è lì che mi piace stare.
Dünyayı dolaşırken, bilirsiniz, ormanı terk etmek zorunda kaldım- orası olmayı sevdiğim yer.Καθώς ταξίδευα σε όλο τον κόσμο, ξέρετε, έπρεπε να αφήσω το δάσος -- εκεί αγαπώ να βρίσκομαι.
Dünyayı dolaşırken, bilirsiniz, ormanı terk etmek zorunda kaldım- orası olmayı sevdiğim yer.Докато пътувах из света, трябваше да напусна джунглата, където наистина обичам да бъда.
Dünyayı dolaşırken, bilirsiniz, ormanı terk etmek zorunda kaldım- orası olmayı sevdiğim yer.Когда я путешествовала по свету, мне пришлось оставить лес - место, в котором я так люблю бывать.
Dünyayı dolaşırken, bilirsiniz, ormanı terk etmek zorunda kaldım- orası olmayı sevdiğim yer.Я багато їздила по світу, знаєте, мені довелося поїхати з лісу, де я люблю бути найдужче.
Dünyayı dolaşırken, bilirsiniz, ormanı terk etmek zorunda kaldım- orası olmayı sevdiğim yer.כשהייתי מטיילת מסביב לעולם, אתם יודעים, הייתי צריכה לעזוב את היער -- זה המקום שבו אני אוהבת להיות.
Dünyayı dolaşırken, bilirsiniz, ormanı terk etmek zorunda kaldım- orası olmayı sevdiğim yer.بما أنني كنت مسافرة في محتلف أنحاء العالم، أتعرفون، أضطررت لمغادرة الغابة -- حيث أُحب أن أبقى.
Dünyayı dolaşırken, bilirsiniz, ormanı terk etmek zorunda kaldım- orası olmayı sevdiğim yer.大好きな森を後にしました 学生や現場スタッフが研究を続けられるよう
Evet Charlie, Şeker Dağı: Orası şekerlemelerin ve neşenin bulunduğu yerdir... ...ve neşeli olmanın.Sí Candy Mountain - su tierra de los dulces y la alegría .. y joyness
Evet, orası Edgewater.Oui, c'est Edgewater
Evet, orası Edgewater.Si è la Edgewater.
Evet, orası Edgewater.Sí, eso es Edgewater.
Evet, orası Edgewater.Ya, itu Edgewater.
Fakat orası termal ölüm noktası -- tüm hayat orada biter.Aber es ist der thermale Todespunkt - alles Leben hört dort auf.
Fakat orası termal ölüm noktası -- tüm hayat orada biter.Ale jest to cieplny punkt śmierci - ustaje tam każda forma życia.
Fakat orası termal ölüm noktası -- tüm hayat orada biter.Dar e punctul de moarte termică -- toată viaţa încetează acolo.
Fakat orası termal ölüm noktası -- tüm hayat orada biter.De a HHP a hőmérsékleti halálpont neve -- minden élet megszűnik itt.
Fakat orası termal ölüm noktası -- tüm hayat orada biter.Het 'thermale punt des doods' - alle leven stopt daar.
Fakat orası termal ölüm noktası -- tüm hayat orada biter.이 열사망점에 이르면 모든 생명은 사라집니다.
Fakat orası termal ölüm noktası -- tüm hayat orada biter.Ma è il punto termico di morte...qui termina la vita.
Fakat orası termal ölüm noktası -- tüm hayat orada biter.Nhưng đó là điểm chết nhiệt -- cuộc sống tan biến ở đó.
Fakat orası termal ölüm noktası -- tüm hayat orada biter.Pada titik kematian thermal -- semua bentuk kehidupan berhenti di sana.
Fakat orası termal ölüm noktası -- tüm hayat orada biter.Но това е термалната точка на смъртта - всеки живот спира там.
Fakat orası termal ölüm noktası -- tüm hayat orada biter.Но это момент тепловой смерти — всё живое умирает.
Fakat orası termal ölüm noktası -- tüm hayat orada biter.אבל זו נקודת המוות התרמית: כל החיים נפסקים אז.
Fakat orası termal ölüm noktası -- tüm hayat orada biter.وعند نقطة الحرارة المميتة هذه تموت كل اشكال الحياة
Fakat orası termal ölüm noktası -- tüm hayat orada biter.パンに生を与え
Florida dade City'e bakın orası Pennsylvania arıcılarının gittiği yerdirAls je kijkt naar Dade City in Florida, dat is waar alle imkers uit Pennsylvania naartoe gaan.
Florida dade City'e bakın orası Pennsylvania arıcılarının gittiği yerdirFloridassa Dade City on paikka, missä kaikki Pennsylvanian mehiläishoitajat käyvät.
Florida dade City'e bakın orası Pennsylvania arıcılarının gittiği yerdirHa vesszük Floridát, Dade City Floridában, ide vándorol az összes pennsylvaniai méhész.
Florida dade City'e bakın orası Pennsylvania arıcılarının gittiği yerdir플로리다 주를 보면, 데이드 시티는 모든 펜실베니아 주 양봉가들이 가는 곳입니다.
Florida dade City'e bakın orası Pennsylvania arıcılarının gittiği yerdirOg hvis man ser på Florida, i Dade City, Florida, er det der alle biavlerne i Pennsylvania tager hen.
Florida dade City'e bakın orası Pennsylvania arıcılarının gittiği yerdirPer esempio in Florida, a Dade City... lì vanno tutti gli apicoltori della Pennsylvania.
Florida dade City'e bakın orası Pennsylvania arıcılarının gittiği yerdirSe olharem para a Flórida, todos os apicultores da Pensilvânia vão para Dade City, Flórida,
Florida dade City'e bakın orası Pennsylvania arıcılarının gittiği yerdirȘi dacă te uiți la Florida, în Date City, Florida, acolo se duc toți crescătorii de albine din Pennsylvania.
Florida dade City'e bakın orası Pennsylvania arıcılarının gittiği yerdirWszyscy pszczelarze z Pensylwanii jadą do Dade City na Florydzie.