orantı ile cümle
orantı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ben onun iyi orantılı toplu yönetiyordu.I surveyed his well-proportioned bulk.
Ve etrafınıza uzaklara bir bakın, hiç orantılı değil.And look at what's out there, it isn't in proportion.
Sangmin'in orantısız, yamuk poponu keşfedeceğinden mi korkuyorsun?Are you scared that Sangmin will discover your lop-sided butt?
Sağa doğru yatıyorsun çünkü popon orantısız.You slant to the right because your butt is lop-sided.
Orantısız popolu... orantısız popolu...Lop-sided butt~ Lop-sided butt~
Orantısız popolu...Lop-sided butt~
Biliyor olsa kötü, kim orantısız testisli bir adamla evlenmek ister ki?Who would marry a lop-sized ball man if they knew, right?
Ama buna rağmen orantılar için her zaman iyi bir gözüm olmuştur.Regardless, I've always had a good eye for proportions.
Orantılı bölme. Dün gece anlatmıştım.Proportional division I explained it last night
Haydi farklı bir oran orantı problemi yapalım. Bu biraz klasik bir soru.Let's do another ratio problem that's a bit of a classic.
Ve elbette, bu vektörlerin orantılı değildir. aslında ne çekti.And, of course, these vectors aren't proportional to actually what I drew.
Bu, Güneş ve Dünya'nın orantılı olarak olduğu bir heykel.This is a sculpture of the Sun and the Earth, in proportion.
Bu heykel Ay ile ilgili. Ve Dünya'ya olan uzaklıkla da orantılı.This one is about the Moon and then the distance to the Earth, in proportion also.
Ve burada bulunan her ufak küre Güneş'e orantılı olarak Dünya'nın boyutunda.And then each of these little spheres is the size of the Earth in proportion to the Sun.
Böylece bu bağıntı doğru orantı modeline uyuyor.So this actually meets the direct variation pattern.
Burada gördüğümüz doğru orantıdır. ab = -3 'e bakalım.So this right over here is direct variation. Let's see ab = -3.
Yani bu durumda ters orantı söz konusu.So over here, they vary inversely.
Değişkenler ters orantıyla değişim gösteriyorlar.They vary inversely.
Yeniden, 'y' ve 'x' ters bir orantıyla değişiyorlar.Once again, 'y' and 'x' vary inversely.
Yani n m'ye ters orantıyla değişime uğruyor.So n varies inversely with m.
Ama asıl durum şu ki: Ne ters ne de doğru orantı.And it actually turns out that this is neither.
Bu doğru orantıdır.This is direct variation.
Yani bu son örnek ne doğru orantı, ne de ters orantı.So these vary neither directly nor inversely-- --this last one right over here.
y, x ile doğru orantılı.y is directly proportional to x. If y = 30 when x = 6, find the value of x when y = 45.
Orantıyı bir daha yazalım.So let's rewrite our proportion.
Bütün bunlar bu orantıyı çözmenin farklı yolları.Those are all different ways to solve this proportion.
Elektrik her zaman ölçüldü ve ücret hizmetle orantılı oldu.It always used to be metered and proportional to the service.
Özetle biz onların doğrudan doğruya orantılı olduklarını ve kütlenin de bu oran olduğunu gördük.So we can see that they are directly proportional and the mass is that how proportional they are
Yani gözüküyor ki çalışmalar üzerinde fazlaca orantısızlık var,So there seems to be a strange disproportionality at work,
Ama bu orantısızlıkla beraber kurumlarla ilgili herşey kendisini tatsız hale getiriyor.But everything about institutions makes them uncomfortable with that disproportionality.
Dünyanın öyle bir yer olması isteniyor ki giriş ve değişim birbiri ile orantılı olsun.It wants the world to be the kind of place where the input and the change are proportionate.
Bu üç test, orantılılık, ilerleme ve menfaatlerin karşılanması.The three tests are proportionality, progress, and satisfied interests.
Ve düşünüyorum ki, ah evet uzunluğunun kare kökü periyoduna orantılı. (Kahkaha)And I'm thinking, "Oh yeah, the square root of the length is proportional to its period." (Laughter)
Bir ressam, 2 tane birbirine orantılı üçgensel resim çizmek istiyor.An abstract artist wants to create two proportional painting
Bu problème göre, birbirine orantılı iki adet resim var.So there're two proportional triangular paintings
İlk basta da zaten bu orantıyı kanıtlayacağımızı söylemiştim.That's what we showed right over here.
Onların beyinleri orantılı, şempanzelerinkiyle aynı oranda uyumlu.Their brains are proportionate, in the same proportion as chimpanzee brains are.
Basınç, parçacık sayısı ve sıcaklıkla orantılı olmalı.Or that pressure should be proportional to the number of particles and the temperature.
Bu nedenle bu orantısal sabiti kullanmalıyız.So we should use this proportionality constant.
Dosya boyutu tabanlı olarak dizin ve dosyaların orantılı görünümünü sağlarX- KDE- SubmenuEnables a proportional view of directories and files based on file size
Orantılı (1 boyut)Proportional (1 dim.)
Orantılı (2 boyut)Proportional (2 dim.)
Orantısız yazı tipi (örneğin daktilo makinesi yazı tipi).A non-proportional font (i. e. typewriter font).
Bu, sabit- genişlikli (yani, orantılanamaz) metinleri göstermek için kullanılan yazitipidir.This is the font used to display fixed-width (i. e. non-proportional) text.
OrantılıLine spacing typeProportional
Kuzey Amerika'daki yerli kadınlar orantısız şiddete maruz kalmaktadır.Native women across North America are disproportionately vulnerable to violence.
Yönetimi küçültüp onu nüfusla orantılı hale getirdik.We reduced the administration, making it in proportion with the population.
Mali rakamlar orantısız şekilde şişerken, ülke bir darboğaz dönemine giriyor.The country is entering a period of self-constraint, as financial figures balloon out of proportion.
Fakat Clarke, sivil özgürlüklere orantılı muamele gösterilmesi gerektiğini söyledi.But Clarke said civil liberties had to be treated proportionately.
Rene Van der Linden, "Bu orantısız güç kullanımını kınıyoruz." dedi."We condemn this disproportionate use of force," Rene Van der Linden said.
İndüksiyon gerilimi, akımda zamanla meydana gelen değişimle orantılıdır.The unit of inductance is the henry, named after Joseph Henry, a contemporary of Faraday.
Bu güç kaybı Joule kanunlarla verilen ve akımın karesiyle orantılıdır.This power loss is given by Joule's laws and is proportional to the square of the current.
Her paket içindeki enerji, elektromanyetik dalgaların frekansına orantılıdır.The amount of energy in each packet is proportional to the frequency of the electromagnetic waves.
Günümüzde orantı sabiti onun onuruna Planck sabiti olarak adlandırılmıştır.The constant of proportionality is now called Planck's constant in his honor.
Resim yeniden boyutlandırıldığında çubuk da doğru orantılı olarak yeniden boyutlanır.When a picture is resized the bar will be resized in proportion.
Bir pozisyon-hassasiyet doğru orantılı sayacı (PSD) ve Bir kanal çoklayan dizi (CMA) .[6]a position-sensitive proportional counter (PSD) and a channel multiplier array (CMA).[6]
Manyetik alanın yoğunluğu (F) ise, mıknatıs üzerindeki kuvvetle doğru orantılıdır.The intensity (F) of the field is proportional to the force it exerts on a magnet.
Bundan dolayı nükleer enerji hacimle doğru orantılıdır.So, this nuclear energy is proportional to the volume.
Bu orantı sabiti manyetik duyarlılık olarak adlandırılır.the constant of proportionality being called the magnetic susceptibility. If so,
Zaman: Radyasyon teşhir süresinin azaltılması maruz kalınan etkin dozu orantılı bir şekilde azaltır.Time: Reducing the time of an exposure reduces the effective dose proportionally.