Düşük faiz oranlarında, 69 iyi sonuç veriyor.For low interest rate 69 works good.
Faiz oranları çok yüksekse, 78 iyi sonuç veriyor.For very high interest rates 78 works good.
Burada değişken üretim oranları var.Here's differential productivity rates.
Şimdi biraz trigonometrik oranları hatırlayalım.This is just going back to SOHCAHTOA.
Trigonometrik oranlardan tanjantı hatırlayalım. .SOHCAHTOA. TOA.
Trigonometrik oranlar için kısaltmamızı yazayım. .Let me write SOHCAHTOA down.
Bu da trigonometrik oranlardan gelir. .This, which comes from SOHCAHTOA-- and really is, you know-- if you're given these first.
Bu yüzden, y'deki değişim ile x'deki değişimin oranları eşittir.So if we say change in y for a given change in x is equal to-- let's see.
Size ateş ediliyorsa, ölüm oranları neydi?So, with shooting at you, what are the death rates?
Şimdi kenarların oranlarına bakalımWe know that the ratio of CD
0'ı daha belirginleştireyim hemen. 0'a oranla olduğunu daha güzel kavrayabilin diye.Let me mark out the 0 a little bit better, so you see relative to 0.
Bu yüzden oranla ilgili birkaç örnek yapmamız gerekecek.So let me give you actual examples.
Oranları şey dediğim şeylerin...Let's do one where I say that the ratio of let's say--
Kırmızı nokta, bize bir ülkenin zenginliğine oranla öğrenci başında düşen harcamayı gösteriyor.The red dot shows you spending per student relative to a country's wealth.
Bugün ise 16 Afrika ülkesi ve büyümekte olanlar, çok büyük ülke oranlarına sahipler.Today, 16 African countries and growing have sovereign country ratings. What does this mean?
Bu üçgenlerin benzer üçgenler olduğunu bildiğimize göre, şimdi kenarlarını oranlayalım.So what this tells us is that the ratio we know since they are similar
Üçgenlerde birbirleriyle örtüşen kenarların oranlarını ele alacağız.The ratio between corresponding sides is going to be the same
Bu oranlar aynı zamanda, AC ve XZ kenarlarının oranına da eşit olacak.Which going to be equal to the ratio of AC, AC to XZ
Dünya'da yaşayan en yaşlı canlıları kozmik oranlarda düşünün.Think about those oldest living things on Earth, but in a cosmic proportion.
Bir yanda bileşik faiz, öte yanda, dik üçgende kenar oranları. -Continuous interest vs. the ratios of the sides of right triangles.
Burada gördüğünüz mavi bölgeler kırmızı blgelere oranla birkaç bin derece daha soğuklar.What you see here, the blue areas are about a thousandth of a degree cooler than the red areas.
Bir keresinde oranlar hakkında ders veriyordum.I taught a lesson once on ratios.
Size çocuk ölüm oranlarını bildiğimizi anlatmaya çalışıyorum.So what I'm telling you is that we know the child mortality.
Eğitim seviyesi artıyor, sağlık hizmetleri başlıyor, çocuk ölüm oranları azalıyor.And here we got better education, and we got health service, and child mortality came down.
Bakın, İsveç'te oranların düşmesi çok hızlı olmadı.But look, the rate of lowering in Sweden was not fast.
İsveç, düşük çocuk ölüm oranlarına ulaştı çünkü çok erken başlamıştı.Sweden achieved a low child mortality because we started early.
Çocuk ölüm oranları için konan Milenyum Gelişme Hedefleri oranlarına varmak gayet mümkün.Millennium Development Goal rates for child mortality is fully possible.
Çocuk ölüm oranları ile aile büyüklüğü arasındaki ilişki.The relationship between child mortality and family size.
Daha düşük çocuk ölüm oranları var ve aileler daha ufak.They had low child mortality and small families.
Elbette, çocuk ölüm oranlarını azaltmak insani bakımdan en önemli şeylerden biri.And of course, lowering child mortality is a matter of utmost importance from humanitarian aspects.
Ve yüksek obezite, diabet ve kalp hastalığı görülme oranları da bunun sonucuydu.And their higher rates of obesity, diabetes and heart disease are the result.
Önödeme oranları ve benzer şeyleri düşünmeyelim. --We're not going to worry about pre-payment rates and all things like that.
Bu bize karşılıklı kenar oranlarının eşit olacağını verir. -Well that tells us that the ratio of corresponding sides are going to have the same.
Buradaki oranla, BCnin karşılığı DC olur. -So the ratio for example, the corresponding side for BC Is going to be DC
Çünkü molünü bilirsek stokiometrik oranları kullanabiliriz.Because once we know the moles, we can use stoichiometric ratios.
Her yıl bu kadar artıştan bahsediyorsak, bu evin değeri ile oranlandığında nasıl gözüküyor bakalım.So how much appreciation is that on my house?
Yani %5 oranla risksiz olarak bir yatırım yaptınız.So you could invest it 5% risk free.
Yoksul bölgelerde ölüm oranlarının çok daha yüksek olduğuna dair yaygın bir kanı mevcut.So there is a strong belief that in places of poverty the death toll was far higher.
Diğer teori ise faiz oranlarıyla alakalı.The other one is related to interest rates.
Başka bir yoldan bakacak olursak, faiz oranları.Another way to think about it, interest rates. Interest rates will go down.
Çünkü borç verilecek daha fazla para var. Eğer faiz oranları düşerse, yatırımcılar diytecek ki:If interest rates go down, investors might say,
Böylece faiz oranları düştüğünde, insanlar döviz almaya başlıyorlar.So if interest rates go down, people convert out of the currency. Convert out of the currency.
ve sürekli yükselen oranlarda her türden kaynađa gereksinimi vardýr.- If you have a finite amount of anything, if you start using it, eventually you use it up.
Ve son 5.000 yıldır, artan oranlarda ve artan mesafelerde.And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances.
Oysaki dünya hayatı, âhirete oranla sadece küçük bir nimetlenme.Yet the life of this world is nothing but a merchandise as compared to the life of the next.
Dünya hayatının nimetleri ahiret hayatına oranla pek azdır.Yet the profit of the life of this world is but meagre as compared to the life to come.
Tüm bu paylaşma oranları, ölenin yaptığı vasiyetten ve borçların ödenmesinden sonra gelir.After fulfilling any bequest and paying off debts.
Işıklılık: resmin ışıklılık oranlarını göster. The red channelLuminosity: display the image's luminosity values.
Bulanıklık oranları:Blur samples:
Görüntüye oranla altyazıların gecikmesiDelay of subtitles relative to video
Kaynak para birimi, oranlama kaynağıReference currency, rates origin
Avro, ağ erişimi yok (sadece sabit oranlar)Euro, no network access (fixed rates only)
Birim Oranları BulunuyorFinding Unit Ratios
Katlı Oranlar KanunuLaw of multiple proportions
Belirli oranlarda birden çok element içeren saf madde.Pure matter consisting of multiple elements in a set ratio.
Oranlanabilir GrafiklerCommentScalable Graphics
KOffice Oranlanabilir Grafik BileşeniNameKOffice Scalable Graphics Component
Faiz oranları hesaplanırThe interest rate gets calculated
Vergi Oranlarını DüzenleEdit Tax Rates
Kullanıcı sayısında geçen yıla oranla %5'lik bir artış kaydedildi.Compared to last year, the number of users has increased by 5%.