1950'den beri, son 50 yılda, çocuk ölüm oranlarında düşüş oldu.Since 1950, during the last 50 years we have had a fall in child mortality.
Oldukça yüksek bir oranları var.They have a very high level.
Sera gaz oranlarının %30 unu o üretiyor.It generates 30% of greenhouse gas emissions.
Biyologlar arasında ise, oranlar daha da düşük: sadece % 5.5'i Tanrı'ya inanıyor.Among biological scientists, the figure is even lower: 5.5 percent, only, believe in God.
Bu oranlara sahip bir üçgen gördüğünüzde de, bu, 30-60-90 üçgenidir, dersiniz.But you can have a right angle, you can have a right triangle that is isosceles.
Yani hipotenüs 3 çarpı kök 2 olacak. 45-45-90 üçgenindeki kenar oranları şöyle olacak. -So the ratio of the sides and the hypotenuse, in a 45-45-90 triangle, or a right isosceles triangle.
45-45-90 üçgeninin oranları böyle.So this is 45-45-90, let me write, this is 45-45-90.
Tekrar etmek amacıyla, 30-60-90 üçgeninin oranları, 1, kök 3, 2 idi. -That's the ratios.
O zamanki faiz oranları ne civardaydı tam hatırlamıyorum, rastgele bir oran söyleyeceğim.And I forgot the exact interest rates then, but I'm just going to throw out a number.
O zamanki faiz oranları şimdikinden daha yüksekti.Let's say interest rates back then, they were higher.
Sivil can kaybı oranları da eskiye göre daha iyice.The news about civilian casualties is also less bad than it used to be.
Utandılar ve taraftar toplama oranları düştü.They were embarrassed. Their recruitment went down.
Bölgesel durumlar için farklı bölümlere farklı katlama oranları uygulayabiliriz.We can apply different folding ratios to different parts of the form to create local conditions.
Bebek boy olarak yüzde 90, Bebekler değişik oranlarda ve değişik zamanlarda büyürler.Babies grow all at different rates and at different times.
Bu oranlar çok uçuk değil, maaş kredileri için uygulanmakta olan oranlara yakın oranlar. .And these numbers are not crazy, these are actually very typical for payday loans.
Bu adamlar gelecek faiz oranlarının ve benzer şeylerin modellemelerini yapıyorlardı.And there are these guys who used to model the future of interest rates, and all that kind of stuff.
Önplanınız olsun , arkaplanınız olsun , hepsi güzel oranlarda olsun.Have a foreground, a background, all in beautiful proportion.
Bu ikisinin de oranlarının kombinasyonu olacak. .And this is going to be the combination of each of their rates.
Gerçek dünyada bu oranlar çok daha düşük, ancak örneğimizde bu oran %50 olsun.We know in reality reserve requirements are more like 10%. Let me write that down.
"Çin piyasası Avrupa'daki her şeye oranla daha büyük ve daha karmaşıktır.""The Chinese market is larger and more developed and more sophisticated than anything in Europe."
Tam da bu yüzden, Batı'ya oranla bir çok yönden daha kozmopolitler.And therefore, they are, as a result, more cosmopolitan in many ways than the West.
Suç oranları düştü. Çünkü sokaklar insanlarla doluydu.Crime rates dropped, because the streets were alive with people.
Bu hayvanın yürüyebilmesi için tüplerin oranları çok önemli.So, the proportion of the tubes in this animal is very important for the walking.
Amerika'daki yeni yoksulluk oranları belli oldu... ve çok bu oranlar şok edici.There are new numbers out on poverty in the United States and they are staggering
Bunun bir kısmı da artan hapsetme oranları.And part of the narrative of that is sometimes that it's about increased incarceration rates.
Toplu hapsetme oranlarındaki artış aslında bu vahşi suçlar kategorisinde olmadı.The great increase in mass incarceration in this country wasn't really in violent crime categories.
Baş parmağının birkaç ölçüsünü aldım, ve kafatasının boyutuna oranladım.I made some measurements of her thumb, and I scaled them out to the size of the skull.
Aynı şey, iskonto faiz oranları için de geçerli.So the same thing is true when you're doing a discount rate.
Bunlar yıllık oranlar.So that these are annual rates.
Bu oranlar hep yıllık bazda kote edilir.These are always quoted in annual rates.
İskonto oranları için varsayımlar oluşturuyorlar.They're making some assumption about the discount rates.
Diyecektiniz ki, faiz oranları bunlar, bu işin değeri 101.25 TL ediyor.You'd say, if these are the interest rates, this business is worth $101.25.
Ve bebek ölüm oranları düşük.And the death rate of infants is low
Yüzde kaç oranla mevcut ev miktarı artmış?What percentage did the housing stock increase by?
Binayı Çin oranlarında 3 defa ölçekledik, ve Çin'e gittik. gülüşmeler.We scaled the building up three times to Chinese proportions, and went to China. (Laughter)
Yani üçgenin kenar uzunluklarını bildiğimizde trigonometri oranlarını hesaplayabiliyoruz.The opposite side is 3.
Ancak bu oranlardan başka oranlar da var trigonometride.What is the adjacent side?
Eğer en yakın yüze oranlarsak, kabaca 0.06'ya eşitleniyor.So this is roughly equaled to (if we round to the nearest hundreds):
Sahra altı Afrika'da ölüm oranlarını yüzde 75 düşüren sekiz ülke var.There are eight countries in sub-Saharan Africa that have their death rates cut by 75 percent.
Sizin verileriniz ölüm oranlarını baz alıyor.Your data looks at fatalities.
Bu terapilerin gelişim oranlarını söylemiyorum yeteri kadar olduğunuI'm saying that the rate of improvement of those therapies will be enough.
Yani, esasında ticari sekste epey yüksek prezervatif kullanım oranları gerçekleştirebiliyoruz.So essentially, you're able to achieve quite high rates of condom use in commercial sex.
Yani sade oranlara dönüştüler. x/ 600= 36/ 17.25.So they just become pure ratios. x/600 is equal to 36/17.25.
Yapmayı ve sürdürmeyi istediğimiz evreni her türlü oranlarda harita üzerinde gösterebilmek.We maintain that, put that together as a project to really chart the universe across all scales.
Bunlar birbirleriyle ilişkisiz oranlar değil mi?And these are kind of nonsensical ratios, right?
Bütün yağış oranlarına ve ısıya ait verilere de sahibiz.We have all of the precipitation data and the temperature data.
Reel faiz oranı derken nominal faiz oranlarından enflasyon etkisinin çıkartıldığını söylüyorum.Planned investment as a function of real interest rates.
Kapasite kullanım oranları yüksek olduğunda fiyatlar da yükseliyordu, değil mi?But, in general, prices will go up when you have high utilization, right?
Bu durumda özkaynak karlılık oranlarımız da oldukça şık durumda tabii.And then the return on assets are pretty good.
Düşük kapasite kullanım oranlarında durum bunun tam tersi.Low utilization, you have kind of the opposite situation.
Fiyatlar artarsa, faiz oranları da artarGDP goes up. Prices go up.
Etanola ulaştığınızda oranlar ahmakça oluyor.The ratios become idiotic by the time you get to ethanol.
Çıkan oranlar bize su ısısı hakkında bilgi veriyor.Their ratio tells us the water temperature.
Sadece molekülün içindeki farklı elementlerin oranlarını verir. aIt just tells you the ratio of the different items in the molecule.
Faiz oranları, ödeme miktarlarını ve diğerlerini ne belirliyor?What does that do to the payments and to the interest rates and so forth?
Dönüşüm oranları kaçtı?What were the conversion rates?
Bu oranlar ilk üç oranın çarpmaya göre tersleridir. Yine de tanımlayalım.Which you can think of as the reciprocals of these 3, right over here.
Bellek kapasitesi ve disk kapasitesi on bin ve bir milyon kat arası oranlarda arttı.So memory capacity and disk capacity have been multiplied by something between 10,000 and a million.
Burada, değişik faiz oranları yer alıyor.I said, OK, here's the different interest rates.
Oranlar %1 ise, bu 70 yıl alıyor.1% takes you 70 years.