Yüzde beş ila sekiz oranında bir azalma yorgunluk ve baş dönmesine neden olabilir.A five to eight percent decrease can cause fatigue and dizziness.
Ankara hatlarındaki yolcu sayısı %65 artmış, doluluk oranları %85 seviyelerine gelmiştir.Number of passengers increased by 65% in Ankara routes, load factor reached the level of 85%.
Elektron içsel açısal momentum ya da 1/2 oranında spine sahiptir.The electron has an intrinsic angular momentum or spin of 1/2.
Hamilelik oranı veya hamile kalma oranı, hamile kalma denemelerindeki başarı oranıdır.Pregnancy rate is the success rate for getting pregnant.
Başkenti Oranjestad'dır.Its capital is Oranjestad.
Hindistan'ın gayri safi yurtiçi tasarruf oranı 2006-07 döneminde GSYİH'ya oran olarak %32.8'di.India's gross domestic savings in 2006–07 as a percentage of GDP stood at a high 32.8%.
Yanık önleme programları ciddi yanıkların oranını önemli ölçüde azaltmıştır.Burn prevention programs have significantly decreased rates of serious burns.
Devalüasyon, resmî payı kapanış piyasa oranlarına perçinleyerek gerçekleştirildi.The devaluation was accomplished by pegging the official rate to closing market rates.
Nüfus artışı hızı, ölüm oranı doğum oranından daha hızlı düştüğü için arttı.The population growth rate surged as the mortality rate dropped more rapidly than the birth rate.
Çoğu enantiyoselektif katalizör, düşük substrat/katalizör oranlarında etkilidir.Most enantioselective catalysts are effective at low substrate/catalyst ratios.
Bu durum “Eşit Hata Oranı” diye tanimlanir.Except that this "magic" number is wrong.
Böylece, içteki ters beşgen, dıştaki beşgenle de Fi oranındadır.(Five of them would enter either the Vincentian Fathers or the Daughters of Charity.)
1926'da Manns Brown Ale 1043 orijinal graviteye ve %4,00 civarinda alkol oranına sahipti.In 1926, Manns Brown Ale had an original gravity of 1.043 and an ABV of around 4%.
1999 yılında 20.813.000 ton ile %38.8 oranında, 2000 yılında 28,883,000 ton petrol ihraç etti.It exported 28,883,000 tons of oil in 2000, up 38.8% from 20,813,000 tons in 1999.
Bu düşüş genel olarak doğum oranındaki düşüşten kaynaklanmış olabilir.The decline may be affected by the overall decline in birth rate.
Tadı, içerdiği yüksek orandaki fruktozdan dolayı tatlıdır.It tastes sweet due to the high fructose it contains.
Dürzi ve Hristiyan Araplar, Müslümanlara göre daha yüksek istihdam oranına sahiptir .The Druze and Christian Arabs have higher employment than Muslims.
2015'te işsizlik oranı %10.3 olmuştur.The unemployment rate was 10.3% in 2015.
1991 yılından beri ülkedeki ölüm oranı sürekli olarak doğum oranını geçmektedir.Since 1991, Croatia's death rate has continuously exceeded its birth rate.
Endonezya, resmî yoksulluk oranı %60'lardan %15'lere gerileyerek tutarlı bir büyüme kaydetmişti.The consistent growth saw the official poverty rate falling from 60% to 15%.
Bu ülkelerde küresel çocuk ölüm oranının azaltılmasını hedef alan çalışmalar gereklidir.Targeting efforts in these countries is essential to reducing the global child death rate.
Yetersiz toprağa ve az oranda tatlı suya sahiptir ve toprakları tarım için uygun değildir.It has poor soil and little fresh water, and is unsuitable for agriculture.
XIX. Akdeniz Oyunları 2021 yılında Oran şehrinde gerçekleştirilecektir.XIX Mediterranean Games will be held in Oran in 2021.
Ağırlığına oranla bu kuş türü en yüksek sesle şakıyan kuşlardan biridir.For its weight, this species has one of the loudest bird calls.
Dumont, beş sömestr boyunca müzik kuramı üzerinde Orange Coast College'da eğitim aldı.Dumont studied music theory for five semesters at Orange Coast College.
Türkiye'de bu oran %25 civarındadır.In the rest of Russia, this number is 15%.
Bu oran derecelendirme kuruluşu tarafından saptanır.Desalegn will be confirmed by parliament.
Dizi %41.5 oranında izlendi ve Yoona bu dizi ile tanınmaya başladı.The drama achieved viewer ratings of up to 41.5%, and Yoona received wider public recognition.
Şarkı Coldplay'in önceki kayıtlarına oranla daha karanlık ögeler içermektedir.The song is darker than Coldplay's previous recordings.
2007'de hane gelirinin % 62'si yiyeceğe harcanmaktadır bu oran 2004'te % 37'idi.In 2007, households spent an average of 62% of their total income on food, compared to 37% in 2004.
Bako Sahakyan bağımsız olarak yarıştı ve %85 oy oranı ile seçimi kazandı.Sahakyan ran as an independent and won the elections with 85 percent of the votes.
2015 yılında oran %8'in altına düşerek, işgücü açığı olasılığına yol açmıştır.The rate fell below 8% in 2015, leading to the possibility of a labor deficit.
C. x grandiflorum); büyük oranda C. indicum`dan türemiş olsa da diğer türleri de içerir.C. × grandiflorum), derived primarily from C. indicum, but also involving other species.
2011 itibarıyla, Grindelwald'da % 1.48 oranında bir işsizlik oranı vardır.As of 2011, Grindelwald had an unemployment rate of 1.48%.
Arazi bedeli yüzde 3 faiz oranıyla 25 yıllık hazine bonosu olarak verilmiştir.Land was paid for in 25-year bonds with a 3 percent interest rate.
Buna göre McGurk etkisi Japon dinleyicilerde İngilizce dinleyicilere oranla daha azdır. .There is a smaller McGurk effect in Japanese listeners than in English listeners.
Babası, Constantijn Huygens diplomat, Orange House’un danışmanı ve aynı zamanda şair ve müzisyendi.Constantijn Huygens was a diplomat and advisor to the House of Orange, and also a poet and musician.
Video kısmen A Clockwork Orange'dan esinlenildi.The video was partly inspired by A Clockwork Orange.
Bir yaşına kadar ölüm oranı %59–70 arasıdır ve her yıl %25–32 arası azalır.Mortality in the first year is 59–70%, declining to 25–32% annually in adults.
Bazı kalıtım çalışmaları bu oranı %80 ila %86 olarak tahmin etmektedir.Some studies of heritability have estimated it at 80 to 86%.
Amerika’da, bu oran yüzde 10 civarında görülmektedir.In the United States, they account for about 10 percent.
İnsan rakipler ise % 63,3 oran elde etmiştir.The humans in the event achieved just 63.3%.
2015 yılı Ocak ayında ise işsizlik oranı yüzde 4,8 olmuştu.As of January 2015, the unemployment rate was 4.8 percent.
Bu süreç sonrasında, Kuzey Dobruca'daki Tatar oranı 1880'de %21 iken, 1912'de %5.6'ya düştü.As such, the number of Tatars in Northern Dobruja decreased from 21% in 1880 to 5.6% in 1912.
Bu yüksek oran kısmen, emniyetsiz mutfaklar ve Hindistan’a özgü bol giysilere bağlanmaktadır.Part of this high rate is related to unsafe kitchens and loose-fitting clothing typical to India.
Bu oran hızla artmıştır ve 1913-1914 yılları arası 9,9 milyon litreye ulaşmıştır.This increased to 9.9 billion liters in 1913–1914.
Tipik kullanımla yaklaşık% 12'lik bir yıllık başarısızlık oranı ile orta derecede etkilidir.It is moderately effective, with a one-year failure rate of around 12% with typical use.
Knicks McGuire ile 15-22 iken, Holzman ile 28-17'lik galibiyet oranı ile ligi tamamladı.The Knicks had gone 15–22 under McGuire; Holzman steered them to a 28–17 finish.
Üreme oranları düşük de olsa genç kuşların doldurabileceği boşluklar bulunmaktadır.Lovely young ornamented maidens of Gokulam (the cowherd colony), which is flourishing in wealth!
Oranjestad iki ana kısma ayrılan tarihi bir liman kasabasıdır.Oranjestad is a historic harbour town which is divided into two main sections.
Mayıs 2012’de raporlara göre, Yahudi doğum oranı Arap doğum oranını solladı.In May 2012, it was reported that the Jewish birthrate had overtaken the Arab birthrate.
GSYİH bir önceki yıla göre, 2007 yılında %7 gibi iyi bir büyüme oranını göstermiştir.The GDP showed a good growth rate of 7% in 2007, compared to the previous year.
Ekranda 16: 9 en / boy oranı vardır; video oynatma için avantajlıdır.The screen has a 16:9 aspect ratio, which is advantageous for video playback.
Birçok farklı türün dişleri olsa da, gelişimleri büyük oranda insanınkiyle aynıdır.Although many diverse species have teeth, their development is largely the same as in humans.
Batı Konferans finalindeki rakibi Kansas City Kings de 40-42'lik oranla Konferans finaline çıkmıştı.The Kansas City Kings, their opponents in the Western Conference Finals, also posted a 40–42 record.
Minenin yıpranma oranı, atrisyon (aşınma) denir, normal şartlar altında yılda 8 mikrometredir.The wear rate of enamel, called attrition, is 8 micrometers a year from normal factors.
Özgür Orange Devleti hakkında bilgi Özgür Orange Devleti bayrağıBanknotes of the Orange Free State Postal Orders of the Orange Free State
Birisi, şarkıların bit oranını 128 kbit / s AAC'ye düşürme kabiliyetiydi.One was the ability to reduce the bit rate of songs to 128 kbit/s AAC.
Ülkenin 2009'daki enflasyon oranı %2'dir.Two percent was the lowest level of increase for districts in 2009.
Seçimlere katılım oranı, kullanılan oy sayısının toplam kayıtlı seçmen sayısına oranıdır.Turnout is recorded as the percentage of valid votes from the total recorded vote.