Ayrıca aracın vites kutusundaki üçüncü, dördüncü ve beşinci viteslerin vites oranları daha uzundur.The third, fourth and fifth gears of the transmission have a longer gear ratio.
Jetta, ABD'de Golf/Rabbit'e kıyasla 4:1 oranında satmaktadır.[4]In the US market, the Jetta outsells the Golf/Rabbit by a ratio of 4 to 1.[17]
Mart 2016'da XXXX Bitter birasının, alkol oranı (ABV) % 4,6'dan %4,4'e düşürüldü. [1]In March 2016, XXXX Bitter was reduced from 4.6% to 4.4% alcohol by volume (ABV).[3]
Pnömonik veba yüzde 100'e yakın ölüm oranına sahip olan hava yoluyla bulaşan bir enfeksiyondur.The plague is thought to have originated from a tarbagan marmot infected with bacterial pneumonia.
Adanın nüfusu son 50 yılda üçte iki oranında azaldı.The island's population has dropped by two-thirds in the last 50 years.
Ömer bir kamu ödeneği kurmuştu ve göreve geldiğinde, Osman bunu yaklaşık %25 oranında artırdı.Umar had established a public allowance and, on assuming office, Uthman increased it by about 25%.
Kuzey Kap'taki Orania kasabası, Volkstaat fikrinin bir tezahürüdür. [2]The town of Orania, Northern Cape is a manifestation of the Volkstaat idea.[25]
Temel oran ihmali ve temel oran yanılgısıBase rate neglect and base rate fallacy
Bir temel oran, bir olgunun temel sıklık veya görülüş oranıdır.A base rate is a phenomenon's basic rate of incidence.
Ancak, yüzdelik oran 1 günden diğerine değişir.However, the percentage changes from 1 day to another.
2018 yılı itibariyle her 1000 doğumda 129 kürtaj oranı olmuştur.[1]As of 2018[update], the abortion rate was 129 abortions per 1,000 live births.[5]
Sitcom'un Başrölü konuşan bir orangutandı.The title character was a talking orangutan.
Bu oran göçlerle sıfırlanmıştır.The Greek, Armenian and Georgian communities ceased to exist.
Sondan bir önceki maçta Orange Cassidy, Mimosa Mayhem maçında Chris Jericho'yu yendi.In the penultimate match, Orange Cassidy defeated Chris Jericho in a Mimosa Mayhem match.
Sanayi ve inşaat ile uğraşanların oranı yüzde yirminin biraz üzerindedir.Industry and construction employs just over twenty percent.
Ayrıca Ar-Ge ekibini bir önceki yıla göre yaklaşık üçte bir oranında artırmıştır. [1]It had also increased its R&D team by about a third since the year before.[1]
Hem olumsuz hem de olumlu uyarıcılar, nötr uyarıcılardan daha yüksek oranda hatırlanmıştır.Both negative and positive stimuli were remembered higher than neutral stimuli.
Böylece vadi kesme oranları önemli ölçüde etkilenmedi.Thus their rate of valley cutting was not significantly affected.
Oran 2012-14'le karşılaştırıldığında altı ülkenin tamamında düşmüştü.That percentage had fallen (in all six countries) from when the same question was asked in 2012–14.
Göçme azalsa da karışım yüksek oranda kohezif kalmaktadır.Although the slump decreases, the mix remains highly cohesive.
Batı Avrupa'dan, yaklaşık %15-30 oranında gölgede kalmış gibi görünüyordu.From Western Europe it appeared to be around 15-30% eclipsed.
Aminofilin, 2:1 oranında etilendiamin ile bronkodilatör teofilinin bir bileşiğidir.Aminophylline is a compound of the bronchodilator theophylline with ethylenediamine in 2:1 ratio.
Akut lenfoblastik lösemi nüksünden muzdarip çocukların hayatta kalma oranını artırır.[1]It improves the survival rate of children suffering from acute lymphoblastic leukemia relapse.[1]
Nesnenin parlaklığı, her bir dönüş sırasında büyüklük olarak 0,20 ± 0,03 oranında değişmiştir.The brightness of the object varied by 0.20 ± 0.03 in magnitude over the course of each rotation.[8]
Büyük eksenlerin küçük eksen uzunluklarına oranı kabaca 1,3'e eşittir.The ratio of the major to minor axes' lengths is roughly equal to 1.3.[6]
Turuncu, Hollandalıların liderleri William I, Orange Prensi'nden sonra benimsediği renktir.Orange is the color the Dutch adopted after their leader William I, Prince of Orange.
Bush, artan vergi oranını eleştirmek için Clinton'ın logosunu kullanan kendi grafiğiyle yanıt verdi.Bush responded with a graphic of his own that used Clinton's logo to criticize the growing tax rate.
Lübnanlı Maruniler[1][2] Yıl Oran 1932 %35 1985 %16 1994 %31 2012 %24Lebanese Maronites[20][21] Year Percent 1932 35% 1985 16% 1994 31% 2012 24%
Düşük yayılma yoğunluklu alanlar bu nedenle yüksek iletim oranlarına sahiptir. [1] [2] [3]Low vector density areas therefore have high rates of transmission.[6][7][8]
Cinsiyet rollerinin toplum tarafından nasıl onurlandırıldığı büyük oranda kültüreldir.How gender roles are honored is largely cultural.
Hristiyanlar Müslümanlardan daha fazla sayıda göç etmiştir ve doğum oranları daha düşüktür.Christians have emigrated in higher numbers than Muslims and have a lower birth rate.
Radical Philosophy dergisi, CR ekolünün büyük oranda ilk ortaya çıktığı yerdi.The Radical Philosophy journal was where much of the early CR scholarship first appeared.
1920 İşsizlik Sigortası Yasası, işsizlik oranının düşük olduğu bir zamanda geçirildi.The Unemployment Insurance Act 1920 passed at a time of very little unemployment.
Baldwin %50'den fazla oy oranı kazanan son parti lideriydi (1931 seçimleri).He was the last party leader to win over 50% of the vote (in the general election of 1931).
Yorulmak bilmeyen çabaları, ölüm oranını büyük ölçüde azaltır.Her tireless efforts greatly reduce the mortality rate.
Ayrıca, ödenmemiş borçların sürekli olarak kaldıraçsızlaştırılması deflasyon oranını artırmaktadır.Moreover, the continued deleveraging of outstanding debts increases the rate of deflation.
Aşağıdaki majör kanama oranları görüldü: [1]The following rates of major bleed were seen:[1]
Bu çalışma sonucunda aşağıdaki kanama oranları gözlemlendi. [1]In this trial the following rates of bleeding were observed.[1]
CURE çalışmasında kanama harici yan etkilerin görülme oranlarında bir fark görülmedi. [1]In CURE, there was no difference in the rate of non-bleeding adverse events.[1]
Aşkenazi Yahudileri arasında taşıyıcılık oranı %8,9 iken doğum insidansı 450'de birdir. [1]The carrier rate among Ashkenazi Jews is 8.9% while the birth incidence is one in 450.[1]
Çiftçiler için faiz oranları bazı durumlarda ortadan kaldırılacak kadar düşürüldü.Interest rates for farmers were dramatically reduced to the point of elimination in some cases.
Suriye'de UIS yetişkin okuryazarlık oranıUIS adult literacy rate of Syria
Okuma yazma oranı 15 yaş ve üzeri Suriyelilerde erkeklerde %90,7, kadınlarda ise %82,2'dir.[1][2]The literacy rate of Syrians aged 15 and older is 90.7% for males and 82.2% for females.[305][306]
Canlı doğumların çoğu 3:1 oranıyla kadındır. [3] [4]Most live births are female, with a ratio of 3:1.[5][6]
Dünyanın bölgeleri farklı oranlarda ısınmaktadır.Regions of the world warm at differing rates.
Yerel yetkililer, hasadın büyüklüğünü %50-70 oranında abartmıştı.Local officials had exaggerated the size of the harvest by 50–70%.
Eksenlerin oranları için yeni değerler şunlardır: a/b = 1,1 ve b/c = 1,5.New values for the axes' ratios are: a/b = 1.1 and b/c = 1.5.
İlk terim, sistemdeki nötronların değişim zaman oranını temsil eder.The first term represents the time rate of change of neutrons in the system.
Şirketin halka açıklık oranı ise %100'dür. [1]The implied free float of the company is 100%.[40]
Józsefváros, yüksek oranda Roman (Çingene) sakini (%4.5) ile dikkat çekiyor.Józsefváros is noted for its high concentrations of Roma (Gipsy) residents (4.5%).
Nummüler dermatit tanısı, büyük oranda klinik gözlemle yapılmaktadır.Diagnosis of nummular dermatitis is largely via clinical observation.
Orantılılık sabiti tüm gezegenler için eşittir.The constant of proportionality is the same for all the planets.
Uluslararası Orangutan VakfıOrangutan Foundation International
Baloncukların görünen 3B hacimleri, ilgili ölüm oranlarıyla doğrusal olarak orantılıdır.[1]The apparent 3D volumes of the bubbles are linearly proportional to their respective fatalities.[1]
Oran: 2:3Proportion: 2:3
Lübnanlı Müslümanlar[1][2][3][4][5][6][7] Yıl Oran 1932 %42 1985 %75 2010 %54 2012 %53,5 2017 %48Lebanese Muslims[3][4][5][6][7][8][9] Year Percent 1932 42% 1985 75% 2010 54% 2012 53.5% 2017 48%
Lübnanlı Hristiyanlar[1][2][3][4][5][6] Yıl Oran 1932 %51 1985 %25 2010 %40.5 2012 %41 2017 %46Lebanese Christians[3][4][5][6][7][8] Year Percent 1932 51% 1985 25% 2010 40.5% 2012 41% 2017 46%
Wesel, 1945'te Müttefik birlikleri tarafından ele geçirilmeden önce %97 oranında yok edildi.Wesel was 97% destroyed before it was finally taken by Allied troops in 1945
Farklı kaynaklardan alınan veri setleri yüksek oranda ilişkilidir.Datasets from different sources are highly correlated.
Lupus pernio, kötü sonlanım ve düşük iyileşme oranlarıyla ilişkilidir.Lupus pernio is associated with poor outcomes and lower rates of resolution.