oran ile cümle
oran kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Üyelerin rütbeleriyle orantılı ücretler ödemeleri istendi.Members were required to pays fees commensurate with their ranks.
Mikroskoplar için Barlow lensler, 0,3× ila 2× arasında değişen büyütme oranlarıyla bulunabilir.Barlow lenses for microscopes can be found with magnifications ranging from 0.3× to 2×.
2015’te bu oran %0.77’ye düşmüştür.[…]In 2015, this had decreased to 0.77%.[3]
Eritilmiş yak yağı, kavrulmuş arpa unu (tsampa) ile kabaca eşit oranlarda karıştırılabilir.Melted yak butter may be mixed, in roughly equal proportions, with roasted barley flour (tsampa).
1.317 erkek ve 1.281 kadın vardı ve kadın başına cinsiyet oranı 1.03 erkekti.There were 1,317 males and 1,281 females, giving a sex ratio of 1.03 males per female.
Yurtdışında doğanların oranı, ulusal oran olan %27,1 ile karşılaştırıldığında, %18,2 idi.The proportion of people born overseas was 18.2%, compared with 27.1% nationally.
Günde 1,90 ABD Doları (2011 SAGP) ile çalışan nüfus oranının dünya haritası (nüfusun yüzdesi).World map of poverty headcount ratio at $1.90 a day (2011 PPP) (% of population).
Madencilik ve metalurji alanındaki çalışmaları İsveç endüstrisini büyük oranda etkilemiştir.His research on mining and metallurgy had a big influence on the Swedish industry.
Salon olgusu Şam'da hızla, diğer şehirlerde ise daha az oranda yayıldı.The phenomenon of salons spread rapidly in Damascus and to a lesser extent in other cities.
Yüksek doğum oranları ve din değiştirme, Hıristiyan nüfus artışının nedeni olarak gösterildi.High birth rates and conversion were cited as the reason for Christian population growth.
Klonal kolonilerin yaşları, genellikle mevcut büyüme oranlarına dayanan tahminlerdir.Ages for clonal colonies, often based on current growth rates, are estimates.[citation needed]
Fürth'ün yerleşim karakteri de büyük oranda tarımsal olarak kaldı.The character of the settlement of Fürth remained afterward largely agricultural.
Ateşli silah yaralanmaları, bıçak yaralanmalarına kıyasla daha yüksek ölüm oranları ile ilişkilidir.Gunshot wounds are associated with a higher death rates compared to stab wounds.
Kalbi içeren penetran travma olgularında, hayatta kalma oranı %1'in altındadır. [3]In cases of penetrating trauma involving the heart, less than 1% survive.[3]
Ateş ve hava oranlarına bağlı olarak üç derece veya üç Pnöma türü vardır.There are three grades or kinds of pneuma, depending on their proportion of fire and air.
Belarus'ta etnik Polonyalıların oranı (2019 nüfus sayımı), ilçe düzeyinde veriler.Ethnic Poles share in Belarus (2019 census), district level data
Ayrıca aracın vites kutusundaki üçüncü, dördüncü ve beşinci viteslerin vites oranları daha uzundur.The third, fourth and fifth gears of the transmission have a longer gear ratio.
Jetta, ABD'de Golf/Rabbit'e kıyasla 4:1 oranında satmaktadır.[4]In the US market, the Jetta outsells the Golf/Rabbit by a ratio of 4 to 1.[17]
Mart 2016'da XXXX Bitter birasının, alkol oranı (ABV) % 4,6'dan %4,4'e düşürüldü. [1]In March 2016, XXXX Bitter was reduced from 4.6% to 4.4% alcohol by volume (ABV).[3]
Pnömonik veba yüzde 100'e yakın ölüm oranına sahip olan hava yoluyla bulaşan bir enfeksiyondur.The plague is thought to have originated from a tarbagan marmot infected with bacterial pneumonia.
Adanın nüfusu son 50 yılda üçte iki oranında azaldı.The island's population has dropped by two-thirds in the last 50 years.
Ömer bir kamu ödeneği kurmuştu ve göreve geldiğinde, Osman bunu yaklaşık %25 oranında artırdı.Umar had established a public allowance and, on assuming office, Uthman increased it by about 25%.
Kuzey Kap'taki Orania kasabası, Volkstaat fikrinin bir tezahürüdür. [2]The town of Orania, Northern Cape is a manifestation of the Volkstaat idea.[25]
Temel oran ihmali ve temel oran yanılgısıBase rate neglect and base rate fallacy
Bir temel oran, bir olgunun temel sıklık veya görülüş oranıdır.A base rate is a phenomenon's basic rate of incidence.
Ancak, yüzdelik oran 1 günden diğerine değişir.However, the percentage changes from 1 day to another.
2018 yılı itibariyle her 1000 doğumda 129 kürtaj oranı olmuştur.[1]As of 2018[update], the abortion rate was 129 abortions per 1,000 live births.[5]
Sitcom'un Başrölü konuşan bir orangutandı.The title character was a talking orangutan.
Bu oran göçlerle sıfırlanmıştır.The Greek, Armenian and Georgian communities ceased to exist.
Sondan bir önceki maçta Orange Cassidy, Mimosa Mayhem maçında Chris Jericho'yu yendi.In the penultimate match, Orange Cassidy defeated Chris Jericho in a Mimosa Mayhem match.
Sanayi ve inşaat ile uğraşanların oranı yüzde yirminin biraz üzerindedir.Industry and construction employs just over twenty percent.
Ayrıca Ar-Ge ekibini bir önceki yıla göre yaklaşık üçte bir oranında artırmıştır. [1]It had also increased its R&D team by about a third since the year before.[1]
Hem olumsuz hem de olumlu uyarıcılar, nötr uyarıcılardan daha yüksek oranda hatırlanmıştır.Both negative and positive stimuli were remembered higher than neutral stimuli.
Böylece vadi kesme oranları önemli ölçüde etkilenmedi.Thus their rate of valley cutting was not significantly affected.
Oran 2012-14'le karşılaştırıldığında altı ülkenin tamamında düşmüştü.That percentage had fallen (in all six countries) from when the same question was asked in 2012–14.
Göçme azalsa da karışım yüksek oranda kohezif kalmaktadır.Although the slump decreases, the mix remains highly cohesive.
Batı Avrupa'dan, yaklaşık %15-30 oranında gölgede kalmış gibi görünüyordu.From Western Europe it appeared to be around 15-30% eclipsed.
Aminofilin, 2:1 oranında etilendiamin ile bronkodilatör teofilinin bir bileşiğidir.Aminophylline is a compound of the bronchodilator theophylline with ethylenediamine in 2:1 ratio.
Akut lenfoblastik lösemi nüksünden muzdarip çocukların hayatta kalma oranını artırır.[1]It improves the survival rate of children suffering from acute lymphoblastic leukemia relapse.[1]
Nesnenin parlaklığı, her bir dönüş sırasında büyüklük olarak 0,20 ± 0,03 oranında değişmiştir.The brightness of the object varied by 0.20 ± 0.03 in magnitude over the course of each rotation.[8]
Büyük eksenlerin küçük eksen uzunluklarına oranı kabaca 1,3'e eşittir.The ratio of the major to minor axes' lengths is roughly equal to 1.3.[6]
Turuncu, Hollandalıların liderleri William I, Orange Prensi'nden sonra benimsediği renktir.Orange is the color the Dutch adopted after their leader William I, Prince of Orange.
Bush, artan vergi oranını eleştirmek için Clinton'ın logosunu kullanan kendi grafiğiyle yanıt verdi.Bush responded with a graphic of his own that used Clinton's logo to criticize the growing tax rate.
Lübnanlı Maruniler[1][2] Yıl Oran 1932 %35 1985 %16 1994 %31 2012 %24Lebanese Maronites[20][21] Year Percent 1932 35% 1985 16% 1994 31% 2012 24%
Düşük yayılma yoğunluklu alanlar bu nedenle yüksek iletim oranlarına sahiptir. [1] [2] [3]Low vector density areas therefore have high rates of transmission.[6][7][8]
Cinsiyet rollerinin toplum tarafından nasıl onurlandırıldığı büyük oranda kültüreldir.How gender roles are honored is largely cultural.
Hristiyanlar Müslümanlardan daha fazla sayıda göç etmiştir ve doğum oranları daha düşüktür.Christians have emigrated in higher numbers than Muslims and have a lower birth rate.
Radical Philosophy dergisi, CR ekolünün büyük oranda ilk ortaya çıktığı yerdi.The Radical Philosophy journal was where much of the early CR scholarship first appeared.
1920 İşsizlik Sigortası Yasası, işsizlik oranının düşük olduğu bir zamanda geçirildi.The Unemployment Insurance Act 1920 passed at a time of very little unemployment.
Baldwin %50'den fazla oy oranı kazanan son parti lideriydi (1931 seçimleri).He was the last party leader to win over 50% of the vote (in the general election of 1931).
Yorulmak bilmeyen çabaları, ölüm oranını büyük ölçüde azaltır.Her tireless efforts greatly reduce the mortality rate.
Ayrıca, ödenmemiş borçların sürekli olarak kaldıraçsızlaştırılması deflasyon oranını artırmaktadır.Moreover, the continued deleveraging of outstanding debts increases the rate of deflation.
Aşağıdaki majör kanama oranları görüldü: [1]The following rates of major bleed were seen:[1]
Bu çalışma sonucunda aşağıdaki kanama oranları gözlemlendi. [1]In this trial the following rates of bleeding were observed.[1]
CURE çalışmasında kanama harici yan etkilerin görülme oranlarında bir fark görülmedi. [1]In CURE, there was no difference in the rate of non-bleeding adverse events.[1]
Aşkenazi Yahudileri arasında taşıyıcılık oranı %8,9 iken doğum insidansı 450'de birdir. [1]The carrier rate among Ashkenazi Jews is 8.9% while the birth incidence is one in 450.[1]
Çiftçiler için faiz oranları bazı durumlarda ortadan kaldırılacak kadar düşürüldü.Interest rates for farmers were dramatically reduced to the point of elimination in some cases.
Suriye'de UIS yetişkin okuryazarlık oranıUIS adult literacy rate of Syria
Okuma yazma oranı 15 yaş ve üzeri Suriyelilerde erkeklerde %90,7, kadınlarda ise %82,2'dir.[1][2]The literacy rate of Syrians aged 15 and older is 90.7% for males and 82.2% for females.[305][306]
Canlı doğumların çoğu 3:1 oranıyla kadındır. [3] [4]Most live births are female, with a ratio of 3:1.[5][6]