oran ile cümle
oran kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Arap ve Türkmen atlarının geçmişte hangi oranda melezlendikleri tartışmaya açık.How much the Arabian and the Turkoman have been crossed in the past is open to debate.
Satrancı öğrendiği her gün, yaşam tarzı o oranda değişti. [2]The more she learned chess, the more her lifestyle changed.[5]
İlk bölüm: azalan arıza oranı olarak bilinen, erkenarızalardır.The first part is a decreasing failure rate, known as early failures.
İkinci kısım: rastgele arızalar olarak bilinen, sabit bir arıza oranıdır.The second part is a constant failure rate, known as random failures.
Üçüncü bölüm aşınma hataları olarak bilinen, artan bir arıza oranıdır.The third part is an increasing failure rate, known as wear-out failures.
Yapısal açıdan inek sütüne benzer, ancak yağ oranı daha yüksektir ve daha suludur.It is similar in composition to cow's milk, though higher in fat and more watery.
Özellikle şebekedeki arızalarda değişim oranının sınırlandırılması çok önemlidir.Limiting the rate of change is very important especially during faults in the network.
Bu ise rüzgar hızlandıkça rotor hızının orantılı olarak artması gerektiği anlamına gelir.This means that as wind speed increases, rotor speed should increase proportionally.
Kanat uç hızı ile rüzgar hızı arasındaki orana uç hızı oranı denir.The ratio between the speed of the blade tips and the speed of the wind is called tip speed ratio.
Verimliği yüksek olan 3 kanatlı türbinlerin uç hızı/rüzgar hızı oranları 6 ila 7'dir.High efficiency 3-blade-turbines have tip speed/wind speed ratios of 6 to 7.
Bölgenin insan doluluk oranı MÖ 4000'e kadar uzanmaktadır.The human occupancy of the area dataes back to the 4000 BCE.
Seralar genellikle atmosferik oranın 3-4 katına kadar karbondioksit seviyelerini destekler.Greenhouses commonly supplement carbon dioxide levels to 3–4 times the atmospheric rate.
Dolaylı püskürtmeli motorlarda 18.5:1 veya daha fazla sıkıştırma oranları elde edilmekteydi.Indirect injected engines used to have compression ratios of 18.5 or higher.
Turbo dizel motorların sıkıştırma oranları 1990'lardan beri düşme eğilimindedir.Since the 1990s, the compression ratio of turbo-diesel engines has been dropping.
Kanal uzunluğu 12 metreyi aştığında birçok mahsulün yavaş büyüme oranları gözlemlenmiştir.Depressed growth rates of many crops have been observed when channels exceed 12 metres in length.
At nalı yengeçlerinin ilaç endüstrisi için avlanma oranları azalmaktadır.The harvesting of horseshoe crab blood in the pharmaceutical industry is in decline.
Potasyumun fosfora (P) en uygun oranı 1:2 olmalıdır.The optimal ratio of potassium to phosphorus (P) should be 1:2.
Bu oran en uygun gübre miktarına yol açar:[1]This leads to an optimal fertilizer amount of:[21]
Verilen hasarın oranı sağlık çubuğu ile ölçülür.Ships can be charged into with brute force and boarded.
Bu oran 40 yaşındaki bireylerde yaklaşık %90, 60 yaşın üstündeki bireylerde yaklaşık %75'e düşer.This drops to around 90% at 40 years of age and to around 75 percent in those over 60 years.
2017'de Hepatit B görülme oranı.[1]Hepatitis B incidence rate in 2017.[101]
Bu göçmenler Kırım nüfusunun %15 ila %23 arası bir oranını teşkil etmekteydi.These emigrants comprised 15–23 per cent of the total population of Crimea.
Mate 10'un ekran oranı klasik 16:9'ken Mate 10 Pro'nun ekran oranı yeni 18:9'dur.The Mate 10 has a typical 16:9 aspect ratio, while the Mate 10 Pro has the new 18:9 ratio.
Lansmandan sonraki üç ay içinde üretim% 90 oranında azaldı.Within three months of the launch, production had been slashed by 90%.
Basit bir bira bulamacı, hacimce 2:3 oranında un-biradan oluşabilir.A simple beer batter might consist of a 2:3 ratio of flour to beer by volume.
ABD'de 16 yaşından önce ebeveyn ölüm oranı %8'dir.In the U.S., the rate of parental death before age 16 is 8%.
A8s'de, 19.5:9 ekran oranı bulunan 6.4 inç Full HD+ bir IPS LCD ekran bulunur.The A8s features a 6.4 inch Full HD+ IPS LCD display with a 19.5:9 aspect ratio.
2015 televizyon dizisi Orange Marmalade'de rol aldı.She appeared in the 2015 television drama series Orange Marmalade.[1]
Phablet olan cihazlarda, 19:9 ekran oranı bulunur.The phablet also features a 19:9 aspect ratio.
Yüksek geri dönüşüm oranı çoğunlukla kullanılan depozito sisteminden kaynaklanır.The high rate of recycling is mostly result of the deposit system in use.
Dünya'da PET şişelerin geri dönüşüm oranı[1]PET bottles recycle-rate globally[16]
Nokia 6'da 16:9 oranlı 5.5 inç Full HD bir ekran bulunur.The Nokia 6 features a 16:9 5.5-inch Full HD display.
Cihazdaki çip, 18:9 oranlı Full HD+ ekranları destekler.This chipset is able to render FHD+ (18:9) display screen.
Yukarıdaki özdeşlik ise oranlarını verir.The identity above gives their ratio.
Altın oran, Batlamyus teoreminin bu uygulamasından gelir.The golden ratio follows from this application of Ptolemy's theorem
Bu durumda b 2 = a2 + ab altın oranı veren ilişkidir:In this case the relation reads b2 = a2 + ab which yields the golden ratio
Yeni ağaç dikmek genellikle fidelerin % 90'ına varan oranda başarısız olmasına neden olur.Planting new trees often leads to up to 90% of seedlings failing.
Ancak oranın doğası onu büyüledi ve bitki ve hayvanlar üzerinde gözlemler yaptı.But she was fascinated by the local nature and made observations of plants and animals.
Bu sayede cihazın ekran/gövde oranı %91'dir.This results in a screen-to-body ratio of 91%.
Cihazın ekranının 78960:1 kontrast oranı ve 420 nit maksimum parlaklığı bulunur.The display has a contrast ratio of 78960:1 and a max brightness of 420 nits.
Bunlar, Rus parasıyla, kopek başına 10 dinar oranında ilişkiliydi.These were related to the Russian currency at a rate of 10 dinar to the kopeck.
Rus rublesi 1833'te "5 abazi = 1 ruble" oranında tanıtıldı.The Russian ruble was introduced in 1833 at a rate of 5 abazi = 1 ruble.
Evlilik içi tecavüzün kurbanı büyük oranda kadınlar oluyor.Marital rape is more widely experienced by women, though not exclusively.
Pedicelin ana damara oranı 0.9-1.0'dır ve çıplak ve parlak yeşildir.The proportion of the pedicel to the major vein is 0.9–1.0, and is bare and bright green.
Araştırmalar, iklim bilimi gibi diğer çalışma alanlarıyla gittikçe artan oranda bağlantılıdır.Research is increasingly connected with other areas of study such as climatology.
Böyle bir yenidoğanın baş çevresi vücudun geri kalanıyla orantılıdır.The head circumference of such a newborn is in proportion to the rest of the body.
Deri altı yağ eksikliği, karaciğer ile orantısız ince ve küçük bir vücuda yol açar.A lack of subcutaneous fat leads to a thin and small body out of proportion with the liver.
Daha sonra uzun ve düzgün orantılarına atıfta bulunan "Kore'nin Barbie Bebeği" takma adını kazandı.She later gained the nickname "Barbie Doll of Korea," a reference to her tall, shapely proportions.
2004 yılında doğum oranı 25.41 idi.The birth rate was 25.41 in 2004.
Bu oran ve bilinen deneysel parametrelerden iyon tanımlanabilir.From this ratio and known experimental parameters, one can identify the ion.
Orandaki küçük değişikliklerin çözünürlük ve tepe şekli üzerinde büyük etkileri vardır.Small variations in the ratio have large effects on resolution and peak shape.
A6s'te, 18:9 ekran oranı bulunan 6 inç Full HD+ PLS TFT LCD ekran bulunur.The A6s features a 6.0 inch Full HD+ PLS TFT LCD display with an 18:9 aspect ratio.
Kütle spektrometrisi, iyonların kütle-yük oranını ölçmek için bilimsel bir tekniktir.Mass spectrometry is a scientific technique for measuring the mass-to-charge ratio of ions.
Daha önce açıklandığı gibi, bu oran tüm proteinler için hemen hemen aynı olacaktır.As previously explained, this ratio will be nearly the same for all proteins.
Doktorların hastalara oranı da yetersiz.There is also an inadequate ratio of doctors to patients.
Orange Bowl, onun son genç turnuvasıydı.[1]The Orange Bowl was his last junior tournament.[12]
Yüksek oranda süslemeli veya hassas bir şekilde tasarlanmış ürünler için uygun değildir. [1]It is unsuitable for highly ornamental or precisely engineered items.[12]
Sıhhi protokolleri uygulamaya koydu ve zayiat oranını yüzde elli azalttı.She introduced sanitary protocols and reduced the casualty rate by fifty percent.
Dolinin gövde ve baş yüksekliği ve çapı oranı yaklaşık olarak üçte birdir.The doli’s height and diameter of the body and head is about 3 to 1.
Sitili gruptaki en uzunudur ve çiçeklerinin polen:yumurta oranı daha yüksektir.Its style is the longest in the group, and its flowers have a higher pollen:ovule ratio.