oran ile cümle
oran kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
39 megapiksel bir görüntü içine kare başına %6 oranında kademeli büyütme.Stepwise magnification by 6% per frame into a 39 megapixel image.
Resim yeniden boyutlandırıldığında çubuk da doğru orantılı olarak yeniden boyutlanır.When a picture is resized the bar will be resized in proportion.
Bir pozisyon-hassasiyet doğru orantılı sayacı (PSD) ve Bir kanal çoklayan dizi (CMA) .[6]a position-sensitive proportional counter (PSD) and a channel multiplier array (CMA).[6]
Manyetik alanın yoğunluğu (F) ise, mıknatıs üzerindeki kuvvetle doğru orantılıdır.The intensity (F) of the field is proportional to the force it exerts on a magnet.
Bundan dolayı nükleer enerji hacimle doğru orantılıdır.So, this nuclear energy is proportional to the volume.
Bu orantı sabiti manyetik duyarlılık olarak adlandırılır.the constant of proportionality being called the magnetic susceptibility. If so,
Hiper kütle çekiminin farelerin yaşlanma oranına etkisiHypergravity effects on rate of aging of rats
Tortu birikim oranlarıSediment accumulation rates
Bu veriler ayrıca havza çökme oranları modellemek için kullanılır.These data are also used to model basin subsidence rates.
Eğer nötrinosuz çift beta bozunması gerçekleşirse bu faktörler oranını belirler.If neutrinoless double beta decay occurs, these factors influence its rate.
Zaman: Radyasyon teşhir süresinin azaltılması maruz kalınan etkin dozu orantılı bir şekilde azaltır.Time: Reducing the time of an exposure reduces the effective dose proportionally.
Bulaşıcılık , virülans ile doğru orantılıdır.Infectivity has been shown to positively correlate with virulence.
Mutasyon oranlarıMutation rates
"Too Good" Beverly Orandon arka vokalleri içerir."Too Good" features background vocals by Beverly Orandon.
Bu ailedeki virüsler omurgalıları enfekte ederler ve yüksek oranda patojeniktirler.This is the Poxvirus family, which comprises highly pathogenic viruses that infect vertebrates.
Bu geçişler |Vij|2 ile orantılıdır.These transitions are proportional to |Vij|2.
Ülkelere göre ev sahipliği olma oranı listesiList of countries by home ownership rate
Bu sürüm orantıları gösterir ve birim alan histogramı olarak da bilinir.This version shows proportions, and is also known as a unit area histogram.
Son 10 yıl içinde nüfus 16.3% oranında artmıştır.Over the last 10 years the population has grown at a rate of 16.3%.
Su florlama ve florür ek besinleri diş çürüğü oranlarını düşürür.Water fluoridation and fluoride supplements decrease the incidence of dental caries.
Birçok farklı türün dişleri olsa da, gelişimleri büyük oranda insanınkiyle aynıdır.Although many diverse species have teeth, their development is largely the same as in humans.
Memeli otoburlar için çiğneme büyük oranda bir adaptasyondur.Chewing is largely an adaptation for mammalian herbivory.
Bu nedenle, örnekteki ısı kapasitesi oranı 1.4'tür.Therefore, the heat capacity ratio in this example is 1.4.
Isı sığası oranıHeat capacity ratio
Eğer frekansın dalgaboyu ile ters orantılı olduğunu varsayarsak, elimizde:Making the approximation that the frequency is inversely proportional to the wavelength, we have:
İkisini kıyaslayabilmek için, bir oran aramalıyız.and, to relate the two, we must seek the ratio
Ve aradığımız oran:and the sought ratio is therefore
Karakatau: Anak Krakatau adası, 1950'lerden bu yana haftada ortalama 13 cm oranında büyümüştür.Quiet periods of a few days have alternated with almost continuous Strombolian eruptions since 1994.
Blok şifreler, DES(Data Şifreleme Standardı) dahil, büyük oranda bu şemayı kullanır.A large proportion of block ciphers use the scheme, including the Data Encryption Standard (DES).
Pagesperso-orange.fr. http://pagesperso-orange.fr/jb.guinot/pages/SandEducation.html.Pagesperso-orange.fr.
Pagesperso-orange.fr. http://pagesperso-orange.fr/jb.guinot/pages/ZolaEduc.html.Pagesperso-orange.fr.
Pagesperso-orange.fr. http://pagesperso-orange.fr/jb.guinot/pages/James.html#Education.Pagesperso-orange.fr.
4x4 oran matriksi Geçiş-transversiyon hız oranları: k1, k2 TGeçiş-transversiyon hız sapması: R4x4 rate matrix Transition-transversion rate ratios: k1, k2 Transition-transversion rate bias: R
Tajima’nın yaklaşık oran testiTajima’s relative rate test
Bu cinsin üyeleri ortalama 61.3–62.5 mol% genomik GC oranına sahiptir.Members of this genus have average genomic GC content as 61.3–62.5 mol%.
Bir kütle spektrumu, kütle/yük oranının bir fonsiyonu olan iyon sinyallerinin grafiğidir.A mass spectrum is a plot of the ion signal as a function of the mass-to-charge ratio.
Hareket halindeki iyonun yörüngesinin sapmasının büyüklüğü, iyonun kütle/yük oranına bağlıdır.The magnitude of the deflection of the moving ion's trajectory depends on its mass-to-charge ratio.
Kütle analizörü iyonları m/z oranına göre ayırır.Mass analyzers separate the ions according to their mass-to-charge ratio.
Bu oranlar karasaldır.These ratios are terrestrial.
Aktif GLP-1 daha sonra albümin'den yavaş ve sabit bir oranda salınır.The active GLP-1 is then released from albumin at a slow, consistent rate.
Bu test sistemlerinin hata oranları, her halükarda, daha yüksektir.Their error rates were, in any case, much higher.
Bu sebeple fluvinat, dört stereoizomerin her biri yaklaşık %25 oranında bulunan karışımıdır.[4]Thus, fluvinate is a mixture of four stereoisomers, each approx. 25 %.[4]
10 yıl içerisinde diyabetin ortaya çıkması için %50 oranında bir risk vardır.There is a 50% risk over 10 years of progressing to overt diabetes.
Yüzde beş ila sekiz oranında bir azalma yorgunluk ve baş dönmesine neden olabilir.A five to eight percent decrease can cause fatigue and dizziness.
Sabit oranlar kanunuLaw of definite proportions
Afganistan'da R1a1a, Peştunlar arasında %51, Tacikler arasında %30 oranında bulunur.In Afghanistan, R1a1a is found at 51% among the Pashtuns - and 30% among the Tajiks.
Altın oranlı bir asal sayının ana avantajı hızlı Karatsuba çarpımıdır.The main advantage of a golden-ratio prime is fast Karatsuba multiplication.
Kararname bayrağın kullanımını ve oranlarını standartlaştırdı.The decree standardized the usage and proportions of the flag.
Bölgelere göre Vietnamlıların oranı (2009) [1] <20% 20%-40% 40%-60% 60%-80% 80%-95% >95%Percentage of Vietnamese people, by province (2009)[70] <20% 20%-40% 40%-60% 60%-80% 80%-95% >95%
Daireler, bir nesnenin boyutunu diğerlerine oranla gösterir.Circles illustrate an object's size in comparison to the others.
İnsanlar yüksek oranda dekore edilmiş “savaş şamandıraları”nı sokaklarda çekerek dolaşır. [1]People spin highly decorated “battle floats” as they pull them through the streets.[6]
Reaksiyon, oda sıcaklığında kullanılabilir oranlarda gerçekleşir.The reaction takes place at usable rates at room temperature.
Toscano, yüksek nikotin oranına sahip güçlü, yoğun purolardır.Toscano are strong, intense cigars with a high nicotine proportion.
Seçime katılım oranı % 65.29 idi. [1]The vote turnout was 65.29%.[1]
Bu nedenle şirket üretim modeli F-22'lerde stabilize büyüklüğünü yüzde 20-30 oranında azalttı.Therefore, the company reduced the size of those on F-22s by 20–30 percent.
Dentinogenez, dişlerde büyük oranda bulunan bir madde olan dentin oluşumudur.Dentinogenesis is the formation of dentin, a substance that forms the majority of teeth.
Kök ortalama kareler alternatif olarak aşağıdaki oranda kullanılabilir:The root mean squares can alternatively be used in the ratio:
Kanal sinyal gürültü oranı:Channel signal-to-noise ratio is given by
Çıkış sinyal-gürültü oranı (AM alıcısının):Output signal-to-noise ratio (of AM receiver) is given by
Kanal sinyal-gürültü oranı:Channel signal-to-noise ratio is given by