Böylece oralardaki bazı projelere katıldık, ben birkaçına daha değineceğim.Dus we begonnen mee te doen met projecten daar, en ik vertel nog over een paar andere.
Böylece oralardaki bazı projelere katıldık, ben birkaçına daha değineceğim.Jadi kami mulai melibatkan diri dengan berbagai proyek dan saya akan sampaikan lebih banyak nanti.
Böylece oralardaki bazı projelere katıldık, ben birkaçına daha değineceğim.그래서 우리는 그 지역의 일들을 시작하게 되었습니다. 좀 다른 것들에 대해 이야기하겠습니다.
Böylece oralardaki bazı projelere katıldık, ben birkaçına daha değineceğim.Por isso, começámos ali a dedicar-nos a projetos.
Böylece oralardaki bazı projelere katıldık, ben birkaçına daha değineceğim.Zaczęliśmy się angażować tam w projekty, opowiem też o innych.
Böylece oralardaki bazı projelere katıldık, ben birkaçına daha değineceğim.Zapojili sme sa do miestnych projektov, a o tých ďalších ešte budem rozprávať.
Böylece oralardaki bazı projelere katıldık, ben birkaçına daha değineceğim.Έτσι, ξεκινήσαμε να ασχολούμαστε με προγράμματα εκεί, και θα μιλήσω στη συνέχεια για κάποια άλλα.
Böylece oralardaki bazı projelere katıldık, ben birkaçına daha değineceğim.Така започнахме работа по проекти там, и по късно ще засегна и някой други.
Böylece oralardaki bazı projelere katıldık, ben birkaçına daha değineceğim.Так начался наш тамошний проект. Сейчас расскажу о других.
Böylece oralardaki bazı projelere katıldık, ben birkaçına daha değineceğim.אז התחלנו להיות מעורבים בפרוייקטים שם. ואני אדבר גם על פרוייקטים אחרים.
Böylece oralardaki bazı projelere katıldık, ben birkaçına daha değineceğim.فبدأنا بعمل مشاريع هناك، وسأتحدث عن بعضها.
Böylece oralardaki bazı projelere katıldık, ben birkaçına daha değineceğim.他にも もちろん 今年はカトリーナに対応しながら
Bu çok farklı kültür ve topraklarda, kurumlar ve bu çocukların oralardaki yolculuğu ümitsizce aynıydı.이렇게 다양한 나라와 문화를 가로질러 보육원들과 그곳을 거친 아이들의 여정은 안타깝지만 정말 유사했습니다
Bu çok farklı kültür ve topraklarda, kurumlar ve bu çocukların oralardaki yolculuğu ümitsizce aynıydı.Mimo różnic krajobrazu i kultury instytucje i los oddanych im dzieci wyglądały przygnębiająco podobnie.
Bu çok farklı kültür ve topraklarda, kurumlar ve bu çocukların oralardaki yolculuğu ümitsizce aynıydı.И во всех этих отличающихся друг от друга странах жизнь детей в детдомах угнетающе похожа.
Bu çok farklı kültür ve topraklarda, kurumlar ve bu çocukların oralardaki yolculuğu ümitsizce aynıydı.Сред тези разнообразни земи и култури институциите и премеждията на децата в тях са депресиращо идентични.
Bu çok farklı kültür ve topraklarda, kurumlar ve bu çocukların oralardaki yolculuğu ümitsizce aynıydı.У всіх цих таких різних країнах і культурах сиротинці та шлях дітей через них до болю схожі.
Bu çok farklı kültür ve topraklarda, kurumlar ve bu çocukların oralardaki yolculuğu ümitsizce aynıydı.בכל מגוון המדינות והתרבויות הזה, המוסדות, וחוויות הילדים בהן הן דומות באופן מדכא.
Bu çok farklı kültür ve topraklarda, kurumlar ve bu çocukların oralardaki yolculuğu ümitsizce aynıydı.في جميع أنحاء هذه البقاع و الحضارات، دار الأيتام، رحلة الطفولة فيهم، متشابهون بشكل كئيب.
Bu çok farklı kültür ve topraklarda, kurumlar ve bu çocukların oralardaki yolculuğu ümitsizce aynıydı.施設や そこでの子どもの暮らしは 憂鬱になるほどよく似ています 外からの刺激が少ないため 自己刺激行動 -
Cennetin oralardaApaise mes questions
Cennetin oralardaCalma le mie domanda
Cennetin oralardaLàm tan biết bao hoài nghi trong anh
Cennetin oralardaLugnar mina frågor
Cennetin oralardaMegnyugvás kérdéseimre
Cennetin oralardaSe calmează întrebările mele
Cennetin oralardaUklidňuje mé otázky
Cennetin oralardaUpokojuje moje otázky
Cennetin oralardaПозбавляє мене запитань
Cennetin oralardaУспокаивает мои вопросы
Diğer yerler pek çok şey denedi, neden bunlara bakmıyoruz, oralarda yayılma nasıl bir seyir izledi?Andere gebieden hebben dat ook gedaan, dus waarom kijken we niet wat daar met besmettingsgraden is gebeurd?
Diğer yerler pek çok şey denedi, neden bunlara bakmıyoruz, oralarda yayılma nasıl bir seyir izledi?다른 곳들도 이 정책을 실행했었지요. 그렇다면 그 다른 곳들의 결과들도 보면 어떠할까요?
Diğer yerler pek çok şey denedi, neden bunlara bakmıyoruz, oralarda yayılma nasıl bir seyir izledi?Más helyeken is próbálkoztak, miért nem nézzük meg azokat is, ott mi történt az előfordulással?
Diğer yerler pek çok şey denedi, neden bunlara bakmıyoruz, oralarda yayılma nasıl bir seyir izledi?Różne metody w różnych miejscach dlaczego nie sprawdzić efektów?
Diğer yerler pek çok şey denedi, neden bunlara bakmıyoruz, oralarda yayılma nasıl bir seyir izledi?גם במקומות אחרים נוסו דברים. אז למה שלא נסתכל על מקומות הללו ונראה מה קרה לשכיחות שלהם?
Diğer yerler pek çok şey denedi, neden bunlara bakmıyoruz, oralarda yayılma nasıl bir seyir izledi?فقد جربنا العديد من الأمور في مناطق أخرى, لذا لنلقي نظره على هذه المناطق و نرى مالذي حدث بشأن انتشار الإيدز
Diğer yerler pek çok şey denedi, neden bunlara bakmıyoruz, oralarda yayılma nasıl bir seyir izledi?注目しないのでしょうか? 不幸にも ほかにはいいデータがなく
E.T. oralarda bir yerde mi?Andará por aí o ET?
E.T. oralarda bir yerde mi?Apakah ada kehidupan selain di Bumi?
E.T. oralarda bir yerde mi?Czy E.T. istnieje?
E.T. oralarda bir yerde mi?Er E.T. derude?
E.T. oralarda bir yerde mi?Est-ce que les extraterrestres existent ?
E.T. oralarda bir yerde mi?저 머나먼 곳에 E.T.가 있을까요?
E.T. oralarda bir yerde mi?Există E.T. în Cosmos?
E.T. oralarda bir yerde mi?¿Existe E.T.?
E.T. oralarda bir yerde mi?Existujú mimozemštania?
E.T. oralarda bir yerde mi?Gli extraterrestri esistono?
E.T. oralarda bir yerde mi?Is E.T. daarboven?
E.T. oralarda bir yerde mi?Ist E.T. da draußen?
E.T. oralarda bir yerde mi?Léteznek földönkívüliek?
E.T. oralarda bir yerde mi?Thực sự có người ngoài hành tinh ngoài kia không?
E.T. oralarda bir yerde mi?Βρίσκεται ο E.T. εκεί έξω;
E.T. oralarda bir yerde mi?Дали извънземните са някъде там?
E.T. oralarda bir yerde mi?Существуют ли внеземные цивилизации?
E.T. oralarda bir yerde mi?האם אי-טי נמצא אי-שם?
E.T. oralarda bir yerde mi?هل توجد كائنات غير أرضيّة في مكان ما هناك؟
E.T. oralarda bir yerde mi?(地球外生命）は存在するのでしょうか？ 私はSETI研究所で働いています
Hala ne olduğunu bilmiyoruz ama oralarda bir yerde olduğunu biliyoruz.CA: もし人間以外の誰かが
Hala ne olduğunu bilmiyoruz ama oralarda bir yerde olduğunu biliyoruz.Chúng tôi không biết nó là gì chỉ biết nó ở đó.
Hala ne olduğunu bilmiyoruz ama oralarda bir yerde olduğunu biliyoruz.그것이 무엇인지는 알 수 없지만, 거기 있었다는 사실은 분명하죠.