Ancak cevaplar oralarda bir yerlerde.Ma la risposta è lì.
Ancak cevaplar oralarda bir yerlerde.Αλλά οι απαντήσεις είναι εκεί έξω.
Ancak cevaplar oralarda bir yerlerde.Но всё же, ответы находятся там.
Ancak cevaplar oralarda bir yerlerde.אבל התשובות קיימות.
Aradan zaman geçti. Ama Kony hala oralarda bir yerde.Nós chagamos até aqui mas o Kony ainda está lá
Aradan zaman geçti. Ama Kony hala oralarda bir yerde.Sokat elértünk már, de Kony még mindig ott van valahol.
Aradan zaman geçti. Ama Kony hala oralarda bir yerde.Zaszliśmy daleko, ale Kony wciąż jest na wolności.
Aradan zaman geçti. Ama Kony hala oralarda bir yerde.Стигнахме толкова далеч, но Кони все още е някъде там.
Arkadaşlar, oralarda mısınız?Dragilor, sunteți în zonă...
Arkadaşlar, oralarda mısınız?Ehi, siete nei paraggi...
Arkadaşlar, oralarda mısınız?¿Estáis por ahí?
Arkadaşlar, oralarda mısınız?Hei, kalian di sana...
Arkadaşlar, oralarda mısınız?Hei oletteko te siellä...
Arkadaşlar, oralarda mısınız?Hej, jesteście tam...?
Arkadaşlar, oralarda mısınız?Hej, kluci, jste tam?
Arkadaşlar, oralarda mısınız?Hej, ste tam...
Arkadaşlar, oralarda mısınız?Hey, er I der?
Arkadaşlar, oralarda mısınız?Hey, seid ihr da?
Arkadaşlar, oralarda mısınız?Hm, ste še vedno tu ...
Arkadaşlar, oralarda mısınız?Hum, pessoal, estão por aí?
Arkadaşlar, oralarda mısınız?Itt vagytok...
Arkadaşlar, oralarda mısınız?Jongens, zijn jullie daar...
Arkadaşlar, oralarda mısınız?얘들아, 너희들...
Arkadaşlar, oralarda mısınız?Mọi người có ở quanh đây...
Arkadaşlar, oralarda mısınız?Öh, är ni där ...
Arkadaşlar, oralarda mısınız?Toc, toc, toc...
Arkadaşlar, oralarda mısınız?Παιδιά είστε εδώ...
Arkadaşlar, oralarda mısınız?Гей! Ви тут?
Arkadaşlar, oralarda mısınız?Хей, там ли сте...
Arkadaşlar, oralarda mısınız?Эй, вы дома?
Arkadaşlar, oralarda mısınız?ما الخطب يا رفاق، هل أنتم موجودون...
Arkadaşlar, oralarda mısınız?もちろん 私も
Aslında çoğu oralarda dolaşıyorlardır.Aber tatsächlich hängen sie meistens einfach herum da drin.
Aslında çoğu oralarda dolaşıyorlardır.Choć zazwyczaj tylko wałęsają się po gnieździe.
Aslında çoğu oralarda dolaşıyorlardır.Dar de fapt, majoritatea doar pierd vremea pe acolo.
Aslında çoğu oralarda dolaşıyorlardır.하지만, 실제 이 개미들의 대부분은 그저 돌아다니면서 시간을 보낼 뿐입니다.
Aslında çoğu oralarda dolaşıyorlardır.Maar de meesten hangen eigenlijk gewoon wat rond daarbinnen.
Aslında çoğu oralarda dolaşıyorlardır.Ma in realtà, per la maggior parte sono li in giro.
Aslında çoğu oralarda dolaşıyorlardır.Mais en fait, elles restent juste là à ne rien faire.
Aslında çoğu oralarda dolaşıyorlardır.Men faktisk, hænger de for det meste bare rundt derinde.
Aslında çoğu oralarda dolaşıyorlardır.Pero de hecho, la mayoría esta holgazaneando por ahí.
Aslında çoğu oralarda dolaşıyorlardır.Но всъщност те най-вече просто си стоят там вътре.
Aslında çoğu oralarda dolaşıyorlardır.Но на самом деле, они в основном просто слоняются без дела.
Aslında çoğu oralarda dolaşıyorlardır.אבל למעשה, לרוב הן פשוט נמצאות שם.
Aslında çoğu oralarda dolaşıyorlardır.ولكن في الواقع، فأغلبهم يتسكعون هناك.
Aslında çoğu oralarda dolaşıyorlardır.私が興味を惹かれるのは
Birçok beyin takımı olan bir toplumda yaşıyoruz ve oralarda müthiş beyinler dünya hakkında düşünüyor.우리는 현재 생각하는 창고를 가지는 위대한 마인드는 세상에대해 생각하러 가는 사회에서 살고 있습니다
Birçok beyin takımı olan bir toplumda yaşıyoruz ve oralarda müthiş beyinler dünya hakkında düşünüyor.Naša družba pozna veliko raziskovalnih organizacij, kjer se misleci ukvarjajo s svetom okoli nas.
Birçok beyin takımı olan bir toplumda yaşıyoruz ve oralarda müthiş beyinler dünya hakkında düşünüyor.Oggi viviamo in una società con molti comitati di pensatori, in cui grandi menti ragionano sul mondo.
Birçok beyin takımı olan bir toplumda yaşıyoruz ve oralarda müthiş beyinler dünya hakkında düşünüyor.Vivimos en una sociedad con muchas usinas de pensamiento donde las grandes mentes van a pensar el mundo.
Birçok beyin takımı olan bir toplumda yaşıyoruz ve oralarda müthiş beyinler dünya hakkında düşünüyor.Żyjemy teraz w społeczeństwie, które tworzy wiele think-tanków, w których wielkie umysły rozmyślają o świecie.
Birçok beyin takımı olan bir toplumda yaşıyoruz ve oralarda müthiş beyinler dünya hakkında düşünüyor.Мы сейчас живём в таком обществе, где есть масса фабрик мысли, где великие умы думают о мире.
Birçok beyin takımı olan bir toplumda yaşıyoruz ve oralarda müthiş beyinler dünya hakkında düşünüyor.כיום אנו חיים בחברה שבה יש לנו המון צוותי-חשיבה, בהם מוחות מבריקים מעלים מחשבות על העולם.
Birçok beyin takımı olan bir toplumda yaşıyoruz ve oralarda müthiş beyinler dünya hakkında düşünüyor.نحن الآن نعيش في مجتمع حيث لدينا الكثير من مراكز البحوث، حيث العقول العظيمة تذهب للتفكير بالعالم.
Birçok beyin takımı olan bir toplumda yaşıyoruz ve oralarda müthiş beyinler dünya hakkında düşünüyor.シンクタンクが沢山あって 世界について考える偉大な人が大勢います 彼らは 本や新聞や
Böylece oralardaki bazı projelere katıldık, ben birkaçına daha değineceğim.Also begannen wir uns an Projekten dort zu beteiligen und ich werde über einige andere reden.
Böylece oralardaki bazı projelere katıldık, ben birkaçına daha değineceğim.Así que comenzamos a meternos en proyectos ahí, y les comentaré acerca de otros.
Böylece oralardaki bazı projelere katıldık, ben birkaçına daha değineceğim.Astfel am început să ne implicăm în diverse proiecte acolo, și voi vorbi și despre altele.
Böylece oralardaki bazı projelere katıldık, ben birkaçına daha değineceğim.Così quando abbiamo iniziato a essere coinvolti in progetti in quei luoghi, e parlerò anche di alcuni altri.
Böylece oralardaki bazı projelere katıldık, ben birkaçına daha değineceğim.Donc nous avons commencé à nous impliquer dans des projets là-bas, et je vais vous parler de quelques autres.