Ama Kony hala oralarda bir yerde.Men Kony er stadig derude
Ama Kony hala oralarda bir yerde.Nhưng Kony vẫn còn trên mạng
Ama Kony hala oralarda bir yerde.Siamo arrivati fin qui Ma Kony è ancora libero
Ama Kony hala oralarda bir yerde.בל קוני עדיין שם
Ama Kony hala oralarda bir yerde.لكن كوني ما زال طليقاً
Ama Kony hala oralarda bir yerde.でもまだ、コニーはそこにいます。 彼は、最近戦略を変えてきました。
Ama oralarda kayda deger bir ara,stırma yapılmıyordu.- men ingen af dem imponerede.
Ama oralarda kayda deger bir ara,stırma yapılmıyordu.-men inget av dem imponerade.
Ama oralarda kayda deger bir ara,stırma yapılmıyordu.-mutta niissä ei tehty merkittävää tutkimusta.
Ama pek ala oralarda bir yerlerde olabilirler.Aber sie könnten ohne Weiteres dort draußen sein.
Ama pek ala oralarda bir yerlerde olabilirler.Ale mogą tam być, bardzo łatwo.
Ama pek ala oralarda bir yerlerde olabilirler.Ale mohou tam být, proč ne.
Ama pek ala oralarda bir yerlerde olabilirler.Dar ar putea fi acolo undeva, fără nici o problemă.
Ama pek ala oralarda bir yerlerde olabilirler.De könnyen lehet, hogy odakint léteznek valahol.
Ama pek ala oralarda bir yerlerde olabilirler.어쨌든 우주 어딘가에 존재 할 법 합니다.
Ama pek ala oralarda bir yerlerde olabilirler.Maar het is heel goed mogelijk dat ze er zijn.
Ama pek ala oralarda bir yerlerde olabilirler.Mais ils pourraient très bien être quelque part là haut.
Ama pek ala oralarda bir yerlerde olabilirler.Mas podem estar por aí, muito provavelmente.
Ama pek ala oralarda bir yerlerde olabilirler.Môže sa ľahko stať, že sú tam vonku.
Ama pek ala oralarda bir yerlerde olabilirler.Pero podrían estar ahí afuera, muy fácilmente.
Ama pek ala oralarda bir yerlerde olabilirler.Але вони можуть бути десь там, запросто.
Ama pek ala oralarda bir yerlerde olabilirler.Но они, тем не менее, легко могут быть где-то там.
Ama pek ala oralarda bir yerlerde olabilirler.Но те биха могли да бъдат там, много лесно.
Ama pek ala oralarda bir yerlerde olabilirler.אך עדיין הן יכולות להיות שם.
Ama pek ala oralarda bir yerlerde olabilirler.لكن قد يكونوا هناك، بكل سهولة.
Ama pek ala oralarda bir yerlerde olabilirler.感覚器官などは かなり違っているのではないでしょうか
Ancak alışılagelen tapınma yerleri henüz kaldırılmamıştı ve halk oralarda hâlâ kurban kesip buhur yakıyordu.A však výsostí nezkazili, ještě lid obětoval a kadil na výsostech.
Ancak alışılagelen tapınma yerleri henüz kaldırılmamıştı ve halk oralarda hâlâ kurban kesip buhur yakıyordu.Contudo os altos não foram tirados; o povo ainda sacrificava e queimava incenso neles.
Ancak alışılagelen tapınma yerleri henüz kaldırılmamıştı ve halk oralarda hâlâ kurban kesip buhur yakıyordu.Csakhogy a magaslatok nem rontattak le, a nép még ott áldozott és tömjénezett a magaslatokon.
Ancak alışılagelen tapınma yerleri henüz kaldırılmamıştı ve halk oralarda hâlâ kurban kesip buhur yakıyordu.Dầu vậy , người không dỡ các nơi cao đi ; dân_sự cứ tế_lễ và xông hương trên các nơi cao ấy .
Ancak alışılagelen tapınma yerleri henüz kaldırılmamıştı ve halk oralarda hâlâ kurban kesip buhur yakıyordu.Dầu vậy, người không dỡ các nơi cao đi; dân sự cứ tế lễ và xông hương trên các nơi cao ấy.
Ancak alışılagelen tapınma yerleri henüz kaldırılmamıştı ve halk oralarda hâlâ kurban kesip buhur yakıyordu.Denn die Höhen wurden nicht abgetan; sondern das Volk opferte und räucherte noch auf den Höhen.
Ancak alışılagelen tapınma yerleri henüz kaldırılmamıştı ve halk oralarda hâlâ kurban kesip buhur yakıyordu.Dog blev offerhaugene ikke nedlagt; folket blev ved å ofre og brenne røkelse på haugene.
Ancak alışılagelen tapınma yerleri henüz kaldırılmamıştı ve halk oralarda hâlâ kurban kesip buhur yakıyordu.Hun forsvandt Offerhøjene ikke. men Folket blev ved med at ofre og tænde Offerild på Højene.
Ancak alışılagelen tapınma yerleri henüz kaldırılmamıştı ve halk oralarda hâlâ kurban kesip buhur yakıyordu.산당을 제하지 아니하였으므로 백성이 오히려 산당에서 제사를 드리며 분향하였더라
Ancak alışılagelen tapınma yerleri henüz kaldırılmamıştı ve halk oralarda hâlâ kurban kesip buhur yakıyordu.오직 산당은 제하지 아니하였으므로 백성이 오히려 그 산당에서 제사를 드리며 분향하였고
Ancak alışılagelen tapınma yerleri henüz kaldırılmamıştı ve halk oralarda hâlâ kurban kesip buhur yakıyordu.Kuitenkaan eivät uhrikukkulat hävinneet, vaan kansa uhrasi ja suitsutti yhä edelleen uhrikukkuloilla.
Ancak alışılagelen tapınma yerleri henüz kaldırılmamıştı ve halk oralarda hâlâ kurban kesip buhur yakıyordu.Kun forsvandt Offerhøjeneikke, men Folket blev ved med at ofre og tænde Offerild på Højene,
Ancak alışılagelen tapınma yerleri henüz kaldırılmamıştı ve halk oralarda hâlâ kurban kesip buhur yakıyordu.Len že výšiny neboly ustúpily; ľud ešte vždy obetoval a kadil na výšinách.
Ancak alışılagelen tapınma yerleri henüz kaldırılmamıştı ve halk oralarda hâlâ kurban kesip buhur yakıyordu.Ma non scomparvero le alture. Il popolo ancora sacrificava e offriva incenso sulle alture
Ancak alışılagelen tapınma yerleri henüz kaldırılmamıştı ve halk oralarda hâlâ kurban kesip buhur yakıyordu.Numai că înălţimile nu le -a stricat; poporul tot mai aducea jertfe şi tămîie pe înălţimi.
Ancak alışılagelen tapınma yerleri henüz kaldırılmamıştı ve halk oralarda hâlâ kurban kesip buhur yakıyordu.nur, daß sie die Höhen nicht abtaten; denn das Volk opferte und räucherte noch auf den Höhen.
Ancak alışılagelen tapınma yerleri henüz kaldırılmamıştı ve halk oralarda hâlâ kurban kesip buhur yakıyordu.Ofiarował też i kadził na wyżynach, i na pagórkach, i pod każdem drzewem gałęzistem.
Ancak alışılagelen tapınma yerleri henüz kaldırılmamıştı ve halk oralarda hâlâ kurban kesip buhur yakıyordu.rt a magaslatokat nem rontották le, hanem a nép [még mindig] ott áldozott és ott tömjénezett a magaslatokon.
Ancak alışılagelen tapınma yerleri henüz kaldırılmamıştı ve halk oralarda hâlâ kurban kesip buhur yakıyordu.Solo non scomparvero le alture; il popolo ancora sacrificava e offriva incensi sulle alture
Ancak alışılagelen tapınma yerleri henüz kaldırılmamıştı ve halk oralarda hâlâ kurban kesip buhur yakıyordu.Thế mà người không dỡ các nơi cao đi; dân sự cứ cúng tế và xông hương trên các nơi cao.
Ancak alışılagelen tapınma yerleri henüz kaldırılmamıştı ve halk oralarda hâlâ kurban kesip buhur yakıyordu.Thế_mà người không dỡ các nơi cao đi ; dân_sự cứ cúng_tế và xông hương trên các nơi cao .
Ancak alışılagelen tapınma yerleri henüz kaldırılmamıştı ve halk oralarda hâlâ kurban kesip buhur yakıyordu.Toda višave niso bile odpravljene, ljudstvo je še darovalo in žgalo kadilo na višavah.
Ancak alışılagelen tapınma yerleri henüz kaldırılmamıştı ve halk oralarda hâlâ kurban kesip buhur yakıyordu.Wszakże wyżyny nie były zniesione: jeszcze lud ofiarował i kadził po wyżynach.
Ancak alışılagelen tapınma yerleri henüz kaldırılmamıştı ve halk oralarda hâlâ kurban kesip buhur yakıyordu.Οι υψηλοι ομως τοποι δεν αφηρεθησαν ο λαος εθυσιαζεν ετι και εθυμιαζεν επι τους υψηλους τοπους.
Ancak alışılagelen tapınma yerleri henüz kaldırılmamıştı ve halk oralarda hâlâ kurban kesip buhur yakıyordu.Πλην οι υψηλοι τοποι δεν αφηρεθησαν ο λαος ετι εθυσιαζε και εθυμιαζεν επι τους υψηλους τοπους.
Ancak alışılagelen tapınma yerleri henüz kaldırılmamıştı ve halk oralarda hâlâ kurban kesip buhur yakıyordu.Но високите места не се отмахнаха; людете още жертвуваха и кадяха по високите места.
Ancak alışılagelen tapınma yerleri henüz kaldırılmamıştı ve halk oralarda hâlâ kurban kesip buhur yakıyordu.Обаче високите места не се отмахнаха; людете жертвуваха и кадяха по високите места.
Ancak alışılagelen tapınma yerleri henüz kaldırılmamıştı ve halk oralarda hâlâ kurban kesip buhur yakıyordu.Только высоты не были отменены: народ совершал еще жертвы и курения на высотах.
Ancak alışılagelen tapınma yerleri henüz kaldırılmamıştı ve halk oralarda hâlâ kurban kesip buhur yakıyordu.רק הבמות לא סרו עוד העם מזבחים ומקטרים בבמות׃
Ancak alışılagelen tapınma yerleri henüz kaldırılmamıştı ve halk oralarda hâlâ kurban kesip buhur yakıyordu.الا ان المرتفعات لم تنتزع بل كان الشعب لا يزالون يذبحون ويوقدون على المرتفعات.
Ancak alışılagelen tapınma yerleri henüz kaldırılmamıştı ve halk oralarda hâlâ kurban kesip buhur yakıyordu.ولكن المرتفعات لم تنتزع بل كان الشعب لا يزالون يذبحون ويوقدون على المرتفعات.
Ancak alışılagelen tapınma yerleri henüz kaldırılmamıştı ve halk oralarda hâlâ kurban kesip buhur yakıyordu.只 是 邱 壇 還 沒 有 廢 去 ． 百 姓 仍 在 那 裡 獻 祭 燒 香
Ancak alışılagelen tapınma yerleri henüz kaldırılmamıştı ve halk oralarda hâlâ kurban kesip buhur yakıyordu.只是 邱壇還沒 有 廢去 ． 百姓 仍 在 那 裡獻 祭 燒香
Ancak cevaplar oralarda bir yerlerde.Mais les réponses sont là.