Cennetin oralardaCalma le mie domanda
Cennetin oralardaLàm tan biết bao hoài nghi trong anh
Cennetin oralardaLugnar mina frågor
Cennetin oralardaMegnyugvás kérdéseimre
Cennetin oralardaSe calmează întrebările mele
Cennetin oralardaUklidňuje mé otázky
Cennetin oralardaUpokojuje moje otázky
Cennetin oralardaПозбавляє мене запитань
Cennetin oralardaУспокаивает мои вопросы
Çözüm oldukça basitti: Oral Rehidrasyon Tuz Sıvısı. (Ağızdan alınan su kaybı giderici eriyik)Итак, решение оказалось очень простым и заключалось в солях, восстанавливающих содержание воды.
-- dediğim gibi, özellikle batı itimat bölgesi-- henüz oraların ait haritalarımız yok.제가 말씀드리듯이, 특히 서부 신탁통치령 지역, 우리는 그곳의 지도를 가지고 있지 않습니다. 그곳의 지도가 없다구요.
-- dediğim gibi, özellikle batı itimat bölgesi-- henüz oraların ait haritalarımız yok.-särskilt när det gäller den västra sidan- -har vi inga kartor över det.
-- dediğim gibi, özellikle batı itimat bölgesi-- henüz oraların ait haritalarımız yok.Нямаме карти на тях.
-- dediğim gibi, özellikle batı itimat bölgesi-- henüz oraların ait haritalarımız yok.כפי שאמרתי, בייחוד אזורי הסכם הטריטוריה המערבית, אין לנו מפות שלו. אין לנו מפות של אותם אזורים.
-- dediğim gibi, özellikle batı itimat bölgesi-- henüz oraların ait haritalarımız yok.كما قلت, الوصاية الأقليمية الغربية! لا يوجد لدينا خرائط للمحيطات !
-- dediğim gibi, özellikle batı itimat bölgesi-- henüz oraların ait haritalarımız yok.まだ地図がありません まだないんです 金星の地図はあるのに、西側トラスのはないんです
Diğer yerler pek çok şey denedi, neden bunlara bakmıyoruz, oralarda yayılma nasıl bir seyir izledi?Andere gebieden hebben dat ook gedaan, dus waarom kijken we niet wat daar met besmettingsgraden is gebeurd?
Diğer yerler pek çok şey denedi, neden bunlara bakmıyoruz, oralarda yayılma nasıl bir seyir izledi?다른 곳들도 이 정책을 실행했었지요. 그렇다면 그 다른 곳들의 결과들도 보면 어떠할까요?
Diğer yerler pek çok şey denedi, neden bunlara bakmıyoruz, oralarda yayılma nasıl bir seyir izledi?Más helyeken is próbálkoztak, miért nem nézzük meg azokat is, ott mi történt az előfordulással?
Diğer yerler pek çok şey denedi, neden bunlara bakmıyoruz, oralarda yayılma nasıl bir seyir izledi?Różne metody w różnych miejscach dlaczego nie sprawdzić efektów?
Diğer yerler pek çok şey denedi, neden bunlara bakmıyoruz, oralarda yayılma nasıl bir seyir izledi?גם במקומות אחרים נוסו דברים. אז למה שלא נסתכל על מקומות הללו ונראה מה קרה לשכיחות שלהם?
Diğer yerler pek çok şey denedi, neden bunlara bakmıyoruz, oralarda yayılma nasıl bir seyir izledi?فقد جربنا العديد من الأمور في مناطق أخرى, لذا لنلقي نظره على هذه المناطق و نرى مالذي حدث بشأن انتشار الإيدز
Diğer yerler pek çok şey denedi, neden bunlara bakmıyoruz, oralarda yayılma nasıl bir seyir izledi?注目しないのでしょうか? 不幸にも ほかにはいいデータがなく
Eğer biri size oraları verirse, nasıl ampirik formülü bulacağınızı. aJika seseorang memberi Anda komposisi, bagaimana anda bisa mendapatkan rumus empiris.
Eğer biri size oraları verirse, nasıl ampirik formülü bulacağınızı. aKdyž vám někdo dá složení, jak získáte empirický vzorec.
Eğer biri size oraları verirse, nasıl ampirik formülü bulacağınızı. aSe alguém lhe dá a composição, como você pode obter a fórmula empírica.
Eğer biri size oraları verirse, nasıl ampirik formülü bulacağınızı. aWenn jemand Ihnen die Zusammensetzung gibt, wie Sie? die empirische Formel.
Eğer biri size oraları verirse, nasıl ampirik formülü bulacağınızı. aАко някой ви даде състава, можете да намерите емпиричната формула.
Eger bir kasabanin disina genis bir otoyol yaparsaniz insanlar oralara tasinacaktir.Ak vybudujete širokú cestu na perifériu mesta, ľudia sa tam presťahujú.
Eger bir kasabanin disina genis bir otoyol yaparsaniz insanlar oralara tasinacaktir.Dacă se construieşte o şosea către periferia oraşului lumea se va muta la periferie.
Eger bir kasabanin disina genis bir otoyol yaparsaniz insanlar oralara tasinacaktir.Ha egy széles utat építesz a város szélééig, az emberek odaköltöznek.
Eger bir kasabanin disina genis bir otoyol yaparsaniz insanlar oralara tasinacaktir.Jeśli wybuduje się szeroką drogę na obrzeża miasta, ludzie zaczną się tam przeprowadzać.
Eger bir kasabanin disina genis bir otoyol yaparsaniz insanlar oralara tasinacaktir.시외곽으로 나가는 도로가 잘 닦여있으면, 사람들이 그곳으로 이사를 하는 것과 같은 이치죠.
Eger bir kasabanin disina genis bir otoyol yaparsaniz insanlar oralara tasinacaktir.Leg een grote weg aan naar een buitenwijk en mensen zullen daarheen verhuizen.
Eger bir kasabanin disina genis bir otoyol yaparsaniz insanlar oralara tasinacaktir.Nếu bạn xây dựng 1 con đường rộng tới vùng ngoại ô, thì mọi người sẽ chuyển đến đó sinh sống ngay.
Eger bir kasabanin disina genis bir otoyol yaparsaniz insanlar oralara tasinacaktir.Pokud postavíte širokou cestu na periferii, lidé se tam přestěhují.
Eger bir kasabanin disina genis bir otoyol yaparsaniz insanlar oralara tasinacaktir.Se costruiamo strade verso le periferie, le persone vi si trasferiscono.
Eger bir kasabanin disina genis bir otoyol yaparsaniz insanlar oralara tasinacaktir.Si construyes un camino ancho hasta las afueras de la ciudad la gente se mudará alli.
Eger bir kasabanin disina genis bir otoyol yaparsaniz insanlar oralara tasinacaktir.Si vous construisez une grande route jusqu'à la périphérie de la ville, les gens iront s'y installer.
Eger bir kasabanin disina genis bir otoyol yaparsaniz insanlar oralara tasinacaktir.Wenn man eine breite Straße zum Stadtrand hin baut, ziehen die Menschen dorthin.
Eger bir kasabanin disina genis bir otoyol yaparsaniz insanlar oralara tasinacaktir.Αν φτιάξεις ένα φαρδύ δρόμο που να οδηγεί στα περίχωρα μιας πόλης, ο κόσμος θα μετακομίσει προς τα εκεί.
Eger bir kasabanin disina genis bir otoyol yaparsaniz insanlar oralara tasinacaktir.Ако се построи широк път в покрайнините на града, хората ще се преместят там.
Eger bir kasabanin disina genis bir otoyol yaparsaniz insanlar oralara tasinacaktir.Если построить широкую дорогу, ведущую к окраине города, люди начнут туда переселяться.
Eger bir kasabanin disina genis bir otoyol yaparsaniz insanlar oralara tasinacaktir.אם תבנה כביש רחב לפאתי העיר, אנשים יעברו לשם.
Eger bir kasabanin disina genis bir otoyol yaparsaniz insanlar oralara tasinacaktir.لو أنك تقوم ببناء طريق واسع على أطرافِ مدينةٍ ما، سينتقل الناس إليه!
Eger bir kasabanin disina genis bir otoyol yaparsaniz insanlar oralara tasinacaktir.さて 法律も人の行動を左右する
Elimizdeki teknoloji ile oralara gittiğimizde neler bulacağımız konusunda hiçbir fikrim yok.Aber wir haben keine Ahnung, was wir finden werden, wenn wir mit unserer Technologie dort hinausfahren.
Elimizdeki teknoloji ile oralara gittiğimizde neler bulacağımız konusunda hiçbir fikrim yok.Dar nu avem nicio idee ce vom găsi când vom merge acolo cu tehnologia noastră.
Elimizdeki teknoloji ile oralara gittiğimizde neler bulacağımız konusunda hiçbir fikrim yok.De fogalmunk sincs, mit fogunk találni odakint az új technológiák segítségével.
Elimizdeki teknoloji ile oralara gittiğimizde neler bulacağımız konusunda hiçbir fikrim yok.Kami tidak tahu apa yang akan kami temukan saat menjelajah dengan teknologi kami.
Elimizdeki teknoloji ile oralara gittiğimizde neler bulacağımız konusunda hiçbir fikrim yok.하지만 우리는 우리의 기술을 가지고 나가서 무엇을 발견하게 될른지는 전혀 모릅니다.
Elimizdeki teknoloji ile oralara gittiğimizde neler bulacağımız konusunda hiçbir fikrim yok.Maar we hebben geen idee wat we gaan vinden met onze technologie.
Elimizdeki teknoloji ile oralara gittiğimizde neler bulacağımız konusunda hiçbir fikrim yok.Mais nous n'avons aucune idée de ce que nous allons découvrir lorsque nous irons là avec notre technologie.
Elimizdeki teknoloji ile oralara gittiğimizde neler bulacağımız konusunda hiçbir fikrim yok.Nie mamy pojęcia, co znajdziemy z tą całą technologią.
Elimizdeki teknoloji ile oralara gittiğimizde neler bulacağımız konusunda hiçbir fikrim yok.Non abbiamo idea di cosa troveremo una volta che potremo impiegare la nostra tecnologia.
Elimizdeki teknoloji ile oralara gittiğimizde neler bulacağımız konusunda hiçbir fikrim yok.Pero no tenemos ni idea de lo que vamos a encontrar cuando salimos allí con nuestra tecnología.
Elimizdeki teknoloji ile oralara gittiğimizde neler bulacağımız konusunda hiçbir fikrim yok.Vi har ingen aning om vad vi kommer hitta med den nya tekniken.
Elimizdeki teknoloji ile oralara gittiğimizde neler bulacağımız konusunda hiçbir fikrim yok.Αλλά δεν έχουμε ιδέα τι θα βρούμε εκεί έξω με την τεχνολογία μας.
Elimizdeki teknoloji ile oralara gittiğimizde neler bulacağımız konusunda hiçbir fikrim yok.Но мы понятия не имеем, что мы найдём, когда идём куда-то с нашим оборудованием.
Elimizdeki teknoloji ile oralara gittiğimizde neler bulacağımız konusunda hiçbir fikrim yok.Но ние не знаем какво ще открием, когато отидем там с нашата технология.